1. The P-38L-5, the most common sub-variant of the P-38L, had a modified cockpit heating system consisting of a plug-socket in the cockpit into which the pilot could plug his heat-suit wire for improved comfort.

Loạt P-38L-5, là đợt P-38L thông dụng nhất, có hệ thống sưởi ấm buồng lái cải tiến gồm 1 ổ cắm để phi công gắn dây sưởi ấm trang phục bay cho dễ chịu hơn.

2. LGA 1156, also known as Socket H or H1, is an Intel desktop CPU socket.

LGA 1156, cũng được gọi là Socket H, là một máy tính để bàn CPU Intel socket.

3. requested socket type not supported

không hỗ trợ kiểu ổ cắm đã yêu cầu

4. socket has not been created

chưa tạo ổ cắmSocket error code WouldBlock

5. You squashed his eye socket.

Đập nát hốc mắt.

6. " Develop odor emission plug- in. "

" Phát triển plug- in tạo mùi hương. "

7. You should plug that in.

Cậu nên bịt cái đó lại.

8. Main Interface Plug-in Settings

Thiết lập phần bổ sung giao diện chính

9. The shoulder is a ball-and-socket joint.

Khớp vai là loại khớp cầu.

10. You can pull the plug now.

Anh có thể ngắt máy bây giờ.

11. Look away and plug your ears.

Quay mặt đi và bịt tai lại.

12. His eye was dangling out of the damn socket!

Mắt nó lòi cả ra ngoài!

13. Do not pull the plug on me!

Đừng có giỡn mặt với tao chứ!

14. Certain plug-ins are installed by default.

Một số plug-in được cài đặt theo mặc định.

15. Hey, George, don't take any plug nickels.

Này, George, đừng có nhận những đồng tiền dởm đấy nhớ.

16. * Ball-and-socket joints allow the greatest freedom of movement .

* Khớp nối cầu có đế lõm giúp chuyển động tự do ở mức tối đa .

17. There are cuts and bruises under his right eye socket.

Có vết cắt và vết bầm tím dưới hốc mắt phải hắn.

18. Soon as they pull that plug, he'll die.

Chả mấy chốc sau khi tắt máy thở, anh ta sẽ chết.

19. + 10 It will have 20 pillars with 20 copper socket pedestals.

+ 10 Phải có 20 cây cột cùng với 20 cái đế bằng đồng có lỗ.

20. Simply put - skin cells , sebum and hair can clump together into a plug , this plug gets infected with bacteria , resulting in a swelling .

Nói 1 cách đơn giản - tế bào da , chất nhờn và tóc có thể kết khối với nhau thành một ổ , ổ này bị nhiễm khuẩn , dẫn đến sưng .

21. Adobe , Oracle Plug Over 60 Security Vulnerabilities in Updates

Adobe , Oracle vá hơn 60 lỗ hổng bảo mật trong bản cập nhật

22. Premiere Pro also supports many After Effects plug-ins.

Premiere Pro cũng có thể hỗ trợ rất nhiều tính năng bổ sung của After Effects.

23. She told me she'd already passed the mucus plug.

Lúc nãy cô ấy nói vừa thấy màng nhầy.

24. Remove the pipe plug from the air gun connection fitting

Loại bỏ các plug ống từ phù hợp kết nối không khí súng

25. The appliance's safe operating parameters are embedded into its plug.

Những thông số vận hành của thiết bị được cài vào ổ cắm.

26. Both victims sustained fatal puncture wounds to the skull via the eye socket.

Cả hai nạn nhân đều chịu một cú đâm chí mạng vào tới tận hộp sọ qua hốc mắt.

27. Official POV-Ray versions currently do not support shader plug-ins.

Phiên bản chính thức hiện tại của POV-Ray không hỗ trợ plug-in đổ bóng.

28. Parts of the client use Internet Direct (Indy), an open source socket communication library.

Vài phần của chương trình sử dụng Internet Direct (Indy), một thư viện truyền socket mã nguồn mở.

29. Loud's pen had a small rotating steel ball, held in place by a socket.

Bút của Loud có một bi thép nhỏ, được giữ chặt bằng khung thép.

30. When you pull the plug on a sink, it makes a vortex.

Khi nối điện tới bồn rửa, sẽ tạo ra một cuộn xoáy.

31. It enables similar applications to those the Plug-and-play specification allows.

Nó kích hoạt các ứng dụng tương tự như kỹ thuật Plug-and-play được cho phép.

32. With sufficient slack in the cable, connect the plug to the " P36A " connector

Với đủ slack trong cáp, kết nối các plug vào đầu nối " P36A "

33. So there was 240 volts going through these homemade copper wires, homemade plug.

Và có 240 vôn điện đi qua các dây đồng tự chế, ổ cắm điện tự chế.

34. ( You 'll lose this plug as your cervix dilates in preparation for labor . )

( Chất nhầy này sẽ hết khi cổ tử cung của bạn giãn ra để chuẩn bị cho cơn đau đẻ . )

35. The microSDHC card socket is also located under the back cover (but not under the battery).

Khay cắm thẻ nhớ microSDHC cũng ở bên dưới nắp lưng của máy (nhưng không nằm dưới pin).

36. You can see the eye socket and you can see the little teeth in the front.

Bạn có thể thấy hốc mắt và những chiếc răng nhỏ ở phía trước.

37. You plug this into any 220 outlet that shares the same wall with him.

Cắm cái này vào bất cứ ổ cắm 220V nào... nằm chung tường với phòng hắn.

38. If you plug headphones or speakers into your phone, sound plays through the accessory.

Nếu bạn cắm tai nghe hoặc loa vào điện thoại Pixel, thì âm thanh sẽ phát qua phụ kiện đó.

39. This is about domestic violence in particular, but you can plug in other analogues.

Bài tập này liên quan cụ thể đến bạo lực gia đình, nhưng bạn có thể ứng dụng vào các trường hợp khác.

40. Boring the jaws this way will hold the plug in the best possible manner

Nhàm chán hàm theo cách này sẽ tổ chức các plug trong cách tốt nhất có thể

41. In semiconductor testing, contactor can also refer to the specialized socket that connects the device under test.

Trong thử nghiệm chất bán dẫn, contactor cũng có thể để chỉ socket (giắc cắm) chuyên dụng để kết nối các thiết bị cần thử nghiệm.

42. Concomitantly, from September 2001 until June 2008, she worked as an accountant at Socket Works Uganda Limited.

Đồng thời, từ tháng 9 năm 2001 đến tháng 6 năm 2008, Mbayo làm kế toán tại Công ty TNHH Socket Works Uganda.

43. He heard the chain rattle back and the bottom bolt drawn slowly and stiffly from the socket .

Ông nghe thấy tiếng dây xích lách cách và tiếng chốt cửa dưới rít chầm chậm bật ra khỏi hốc cửa .

44. I'm going to take the other end, I'm going to plug in into my iPod.

Lấy đầu khác cắm vào iPod của tôi.

45. And they couldn't yank the cord out because it was screwed into a light socket inside the house.

Và họ không thể giật dây ra, vì nó cắm chặt vào đui đèn ở trong nhà.

46. Fibrin glues and sealants can plug puncture wounds or cover large areas of bleeding tissue.

Chất keo bằng fibrin và xi có thể nút kín miệng vết thương hay lấp đi phần lớn mô đang chảy máu.

47. If the ball socket was too tight, or the ink too thick, it would not reach the paper.

Nếu khe bi quá chặt, hoặc mực quá đặc, mực sẽ không chạm tới giấy.

48. Dr. Hamilton is flying in as a friend of John Henry's... to pull the plug.

Bác sĩ Hamilton đến với tư cách là bạn của John Henry để rút máy thở.

49. As the cervix dilates in preparation for the labor , the plug is discharged from the body .

Khi cổ tử cung giãn ra để chuẩn bị cho cơn đau đẻ thì chất nhầy được thải ra hết khỏi cơ thể .

50. Note: Before you plug in your headphones, make sure that your phone’s volume is turned up.

Lưu ý: Trước khi cắm tai nghe, hãy đảm bảo tăng âm lượng của điện thoại.

51. I was an anomaly, and my self was rooting around for definition and trying to plug in.

Và bản ngã của tôi đã phải chạy vòng quanh để xác định nơi tôi thuộc về, để tôi cố gắng hoà mình vào nơi đó.

52. Under the sponge of this compact, there's a plug-in device that'll fit into the prince's Blackberry.

Dưới miếng xốp trong hộp phấn này, có một thiết bị nhỏ cắm vừa vào điện thoại Blackberry của hoàng tử.

53. If the socket was too loose, or the ink too thin, the pen would leak or the ink would smear.

Nếu khe bi quá lỏng, hoặc mực quá loãng, bút sẽ bị rỉ mực hoặc mực sẽ nhòe.

54. The ball of the arm fits into the socket at the shoulder blade... and it's kept there by the rotator cuff.

Khối cầu của cánh tay khớp với ổ chảo xương vai... và được cố định ở đây bởi chóp xoay.

55. When charging the phone, make sure the power adapter is plugged into a socket near the phone and is easily accessible.

Khi sạc điện thoại, hãy đảm bảo cắm bộ chuyển đổi điện vào ổ cắm gần điện thoại và dễ tiếp cận.

56. I started to prospect under the benches of bakeries and the entrances of pastry shops for plug points.

Tôi bắt đầu tìm dưới hàng ghế của cửa hàng bánh ngọt và cửa ra vào cửa hàng kẹo các ổ cắm.

57. This includes plug-ins, browser helper objects or other executable code that would run on a user's computer.

Điều này bao gồm các trình cắm, đối tượng trợ giúp trình duyệt hoặc mã thực thi khác sẽ chạy trên máy tính của người dùng.

58. When charging the phone, make sure that the power adaptor is plugged into a socket near the phone and is easily accessible.

Khi sạc điện thoại, hãy đảm bảo cắm bộ chuyển đổi điện vào ổ cắm gần điện thoại và dễ tiếp cận.

59. + 17 All the pillars surrounding the courtyard will have silver fasteners and silver hooks, but their socket pedestals will be of copper.

+ 17 Tất cả các cột quanh sân phải có những khoen và móc bằng bạc, nhưng các đế có lỗ phải làm bằng đồng.

60. Man, those Canadian doctors bandaged me up, reset my jaw, put my shoulder back in its socket, and they didn't even bill me.

Trời ạ, mấy tay bác sĩ Canada ấy quấn băng bó mồm, chỉnh lại xương vai, mà lại không tính tiền nữa chứ.

61. The July 1969 issue of Popular Science magazine featured an article on the General Motors XP-883 plug-in hybrid.

Tháng 7 năm 1969 tạp chí "Popular Science" có một bài viết về General Motors XP-883 lai sạc điện.

62. When powering the wireless charger, make sure the power adapter is plugged into a socket near the wireless charger and is easily accessible.

Khi cấp nguồn cho bộ sạc không dây, hãy đảm bảo cắm bộ chuyển đổi điện vào ổ cắm gần bộ sạc không dây và dễ tiếp cận.

63. Move to the T5 transformer and set the shorting plug to the range that matches the transformer tap position just used

Di chuyển để biến T5 và đặt các plug shorting phạm vi mà phù hợp với vị trí máy biến áp chỉ được sử dụng

64. Before profiling the jaws we will take a small cut on the inside diameter of the jaws equal to the plug diameter

Trước khi hồ sơ hàm chúng tôi sẽ có một cắt nhỏ ở bên trong đường kính của các hàm tương đương với đường kính cắm

65. We used the newspapers to plug the holes in the walls so that the rats would find it a bit harder to enter.

Chúng tôi dùng báo chèn vào các lỗ trên tường để cản đường chuột vào nhà.

66. + 18 The courtyard is to be 100 cubits long,+ 50 cubits wide, and 5 cubits high, made from fine twisted linen, and it should have copper socket pedestals.

+ 18 Chiều dài của sân là 100 cu-bít,+ chiều rộng 50 cu-bít và chiều cao của các màn treo bằng chỉ lanh mịn xe sợi là 5 cu-bít; cũng phải làm những cái đế bằng đồng có lỗ.

67. Or, with the retinal implant, you take a camera and you digitize the signal, and then you plug an electrode grid directly into the optic nerve.

Với võng mạc được ghép, bạn dùng một máy thu hình bạn mã số hóa tín hiệu, và rồi bạn cắm lưới điện trực tiếp vào thần kinh thị giác.

68. By this week you 'll have developed a mucous plug , which forms in the opening of the cervical canal and seals off the uterus for protection .

Vào tuần này , cơ thể bạn sẽ sản sinh nhiều chất nhầy , nằm trong lỗ ống cổ tử cung và bịt kín tử cung để bảo vệ em bé .

69. 11 The hanging curtains for the north side will also be 100 cubits long, along with its 20 pillars and their 20 copper socket pedestals, with silver hooks and connectors* for the pillars.

11 Các màn treo cho mặt phía bắc cũng phải dài 100 cu-bít, với 20 cây cột trên 20 cái đế bằng đồng có lỗ, cùng các móc và những khoen bằng bạc cho các cột.

70. 16 “The entrance of the courtyard should have a screen* 20 cubits long made of blue thread, purple wool, scarlet material, and fine twisted linen woven together,+ with four pillars and their four socket pedestals.

16 Lối ra vào sân phải có một cái màn che dài 20 cu-bít làm bằng chỉ xanh dương, len màu tía, sợi đỏ tươi và chỉ lanh mịn xe sợi được dệt lại với nhau;+ cũng phải có bốn cây cột và bốn cái đế có lỗ.

71. But anyway, the water I dragged back from the Isle of Anglesey where the mine was -- there was enough copper in it such that I could cast the pins of my metal electric plug.

Nhưng mà nói chung là, thứ nước mà tôi mang về từ đảo Anglesey, nơi có cái mỏ -- đã có đủ đồng trong đó để tôi làm những cái chấu cho cái phích cắm điện bằng kim loại của tôi.

72. But when there's too much of these oily lipids, called sebum, they can plug up the swollen, inflamed pores and trap the pesky, acne- causing bacteria inside, where they set up house and thrive.

Tuy nhiên khi có quá nhiều chất béo nhiều dầu, gọi là bã nhờn thì chúng có thể bịt các lỗ chân lông vốn đã bị sưng tấy lại và giữ các vi khuẩn gây mụn đáng ghét bên trong, môi trường nơi chúng có thể sống và phát triển.

73. When this lake drained and the plug got pulled and the whole lot flushed down through here, this ice sheet, it rose by a metre as that water accessed the bed and forced, jacked up the ice sheet.

Khi hồ bị rút cạn và cái nút bị kéo, và toàn bộ lượng đó dội xuống xuyên qua đây, Khối băng này, cao thêm một mét khi lượng nước tiếp cận được nền và lực nâng khối băng lên.

74. Poor Lazarus there, chattering his teeth against the curbstone for his pillow, and shaking off his tatters with his shiverings, he might plug up both ears with rags, and put a corn- cob into his mouth, and yet that would not keep out the tempestuous Euroclydon.

Nghèo La- xa- rơ có, trò chuyện răng của mình chống lại lề đường gối của mình, và lắc đổ vỡ của mình với shiverings của ông, ông có thể cắm cả hai tai giẻ rách, và đặt một ngô, lõi ngô vào miệng, nhưng sẽ không giữ Euroclydon thuộc về bao tố.

75. So if I take this salt dough, again, it's like the play-dough you probably made as kids, and I plug it in -- it's a two-lead battery pack, simple battery pack, you can buy them at Radio Shack and pretty much anywhere else -- we can actually then light things up.

Nếu tôi lấy cục bột nhào muối-- một lần nữa, nó giống như cục bột nhào một đứa trẻ có thể làm-- và tôi cắm nó vào-- đây là bộ pin hai dây dẫn, một bộ pin đơn giản-- quý vị có thể mua chúng ở Radio Shack và nhiều nơi khác tốt hơn-- quý vị cuối cùng có thể làm sáng nhiều thứ.