1. Is like the one who plows and plows but never sows.

Thì giống như người cày mãi và cày mãi mà không bao giờ gieo hạt.

2. Old cow plows the paddy's rows.

Trâu già cày ruộng

3. They may follow plows in fields for insects stirred up by this activity.

Chúng có thể theo máy cày trong các cánh đồng có côn trùng khuấy động bởi hoạt động này.

4. 16 Jehovah “plows in order to sow seed” and “loosens and harrows his ground.”

16 Đức Giê-hô-va “cày để gieo”, “vỡ đất và bừa”.

5. The bronze-clad ram of the trireme plows into the other ship’s light hull.

Mũi nhọn bọc đồng của chiến thuyền trireme đâm vào phần sườn mỏng manh của nó.

6. These larger farms used more efficient technologies such as steel plows, mechanical reapers, and higher-yield seed stock, which reduced human input per unit of production.

Các trang trại lớn hơn này đã sử dụng các công nghệ hiệu quả hơn như lưỡi cày thép, cơ khí máy gặt và trữ lượng hạt giống năng suất cao hơn, làm giảm đầu vào của con người trên mỗi đơn vị sản xuất.

7. In Jesus’ hometown, there would have been a demand for such farming equipment as plows and yokes, which were primarily made out of wood.

Tại làng Chúa Giê-su sống, người ta cần những nông cụ như cái cày và cái ách, chủ yếu làm bằng gỗ.

8. Now, instead of crude tools made of sticks and stones, Israel now had iron plows, and sickles, and hoes and military weapons.

Bây giờ, thay vì các công cụ thô sơ được làm từ gỗ và đá Israel giờ đã có những chiếc cày bằng sắt và cuốc và liềm và vũ khí quân sự

9. In an illustrative way, Isaiah compared Jehovah to a farmer and said: “Is it all day long that the plower plows in order to sow seed, that he loosens and harrows his ground?

Một cách ví von, Ê-sai đã so sánh Đức Giê-hô-va với một nhà nông: “Kẻ cày để gieo, há hằng ngày cứ cày luôn hay sao? Há chẳng vỡ đất và bừa hay sao?