1. I can't see myself behind a plough.

Tôi không thể đi theo sau cái cày được.

2. In yoke, or plough, or chair, or doll;

Nơi cái ách, cái cày, cái ghế, hoặc con búp bê;

3. I'll plough through this century's marriage, birth, death certificates...

giấy chứng tử trong thế kỷ này và...

4. Jesus replied, “No man, having put his hand to the plough, and looking back, is fit for the kingdom of God” (Luke 9:62).

Chúa Giê Su đáp: “Ai đã tra tay cầm cày, còn ngó lại đằng sau, thì không xứng đáng với nước Đức Chúa Trời” (Lu Ca 9:62).

5. When I saw that picture of you at the farm, behind the plough....

Khi tôi xem tấm hình của bà ở nông trại, đi sau cái cày...

6. I gotta rustle up with a German uniform I took to plough the course tomorrow.

Tôi phải ăn trộm một bộ quân phục Đức và lên kế hoạch cho sáng ngày mai.

7. Tillage is the breaking of soil, such as with a plough or harrow, to control weeds.

Canh tác là sự phá vỡ đất, chẳng hạn như với một cái cày hoặc bừa, để kiểm soát cỏ dại.

8. The vehicles are equipped with a mine-plough or a dozer blade, and an automated marking system.

Các xe được trang bị với một lưỡi cày mìn, lưỡi ủi, và một hệ thống đánh dấu tự động.

9. It's because of people like you that I plough through illiterate essays by Sandra Lovell about her pony.

Vì những người như em mà cô phải cố ngồi chấm bài tiểu luận quay cóp của Sandra Lovell.

10. The giant bison can plough on through virgin snow, but for the wolves, deep snow is a hindrance and now they're losing ground.

Những con bò to lớn có thể cày xới nền tuyết mới này, nhưng với lũ sói, tuyết dày là một trở ngại và giờ chúng đang mất lợi thế.

11. He had three sons, before whom fell from the sky a set of four golden implements – a plough, a yoke, a cup and a battle-axe.

Ông có ba con trai, mà từ trên trời rơi xuống một bộ gồm 4 công cụ bằng vàng trước mắt họ — một chiếc cày, một cái ách, một cái bát và một chiếc rìu chiến.

12. I shall serve out the rest of my term as consul, and then retire quietly to the provinces where I will plough my fields and fuck my slaves.

Ta sẽ phục vụ cho hết nhiệm kỳ của mình như 1 Chấp chính, rồi nghỉ hưu trong yên lặng về các tỉnh lẻ nơi ta có thể trồng trọt và ngủ với bọn hầu.

13. So he's pacing back and forth, back and forth, back and forth.

Vì vậy, ông ta bước qua rồi bước lại, qua rồi lại, qua rồi lại.

14. In the top left, tap Back [Back].

Ở góc trên cùng bên trái, hãy nhấn vào biểu tượng Quay lại [Quay lại].

15. Back on deck, boys, back on dec k.

Trở lại trên boong.

16. Stay back!

Lui lại!

17. Back up.

Gượng đã.

18. You're back

Muội đã trở về.

19. Back door.

Cửa sau. Hmm.

20. Back out?

Chảy ngược?

21. Pull back.

Lui binh mau!

22. Back, wide.

Ngửa ra sau, há miệng lớn.

23. Get back.

Lùi lại.

24. They're back.

Bọn chúng ở đằng sau Oh, cứt thật

25. Welcome back.

Chào mừng quay lại.

26. Stand back.

Lùi lại.

27. Step back.

Lùi lại.

28. Back off.

Lùi lại.

29. Get back!

Lui lại

30. My back.

Lưng của tôi.

31. Fall back!

Lùi lại đi.

32. There's speculation back home that the back channel is you.

Ở nhà có tin đồn là kênh hậu trường chính là ông.

33. Cut out the ovals, and glue them together back-to-back.

Cắt giấy ra thành hình bầu dục, và dán giáp lưng chúng lại với nhau.

34. This back-to-back format continued until the final 13th issue.

Công cuộc khai phá đó tiếp tục đến cuối thế ky thứ 13.

35. To get back to the list of notification types, click[Back].

Để quay lại danh sách loại thông báo, hãy nhấp vào biểu tượng [Back].

36. You stand back.

Hai người lui lại.

37. Stand back, now.

Lui lại, ngay.

38. Back it up!

Lùi lại!

39. Stand back, everybody.

Dang ra sau, mọi người.

40. I'll be back.

Bỏ cái ống xuống.

41. And step back.

Bước lùi lại.

42. Welcome back, Colorado.

Chào mừng trở lại, Colorado.

43. Back Print Film

Mành in ngược

44. Welcome back, Danny.

Chào mừng quay trở lại, Danny.

45. Back off, loser!

Xéo đi, thằng kém cỏi!

46. Dry my back.

Lau lưng cho em đi.

47. Please go back.

Xin hoàng hậu hãy về phòng

48. Back her up.

Khiêng lùi lại.

49. Come back soon.

Nhớ ghé lại nhé.

50. Hold nothing back!

Dốc hết sức mình!

51. Diggle, stay back!

Diggle, lùi lại.

52. The master's back.

Lão gia quy an.

53. Back entrance, clear.

Cửa hậu, không có gì.

54. Roll it back.

Tua đoạn clip lại.

55. Welcome back, detective.

Chào mừng trở lại, thám tử.

56. Exactly, back out.

Chính xác, chảy ngược.

57. Watch the back!

Canh chừng phía sau.

58. Left and back!

Sang trái hoặc là chét!

59. Chapman, welcome back.

Chapman, chào mừng quay lại.

60. Go back upstairs.

Đi lên lầu đi.

61. Zoom back camera.

Camera lui lại.

62. Not way back.

Không phải kéo lại hết!

63. Bring him back

Giữ lấy hắn

64. Lower back pain

Bệnh đau thắt lưng

65. "Lee Chong Wei wins Canada Open to take back-to-back titles".

Truy cập ngày 20 tháng 5 năm 2015. ^ “Lee Chong Wei wins Canada Open to take back-to-back titles”.

66. Being back together.

Kề vai sát cánh.

67. Fall back, then!

Vậy thì, lui lại!

68. Get back there.

Lui lại đi.

69. Back off, Frank.

Lùi lại, Frank.

70. Bring her back!

Hồi sinh cô ta đi.

71. Please go back

Xin hoàng hậu hãy về phòng

72. Hair grows back.

Tóc sẽ mọc lại.

73. Call me back.

Gọi lại cho tôi nhé.

74. Open the back!

Mở cửa sau ra!

75. Take that back.

Rút lại câu đó ngay.

76. Back Light Film

Mành sáng ở sau

77. Don't back down!

Không lùi bước!

78. So now back to the cooking question and back to the design.

Quay trở lại câu hỏi nấu ăn và vấn đề thiết kế.

79. I've got back-to-back surgeries, but I'll call tomorrow to follow up.

Tôi sắp có phẫu thuật, nhưng mai tôi sẽ gọi lại để bàn tiếp.

80. And this is when he goes back and forth, and back and forth.

Và đó là khi ông ấy tiến, lui, tiến, lui liên tục.