1. Tenderly pleading today:

Dịu dàng khẩn nài ngày hôm nay:

2. Your child might test your resolve with whining or pleading.

Con cái có thể thử lòng kiên quyết của bạn bằng cách khóc lóc ăn vạ hoặc nài nỉ.

3. This man is saying, in effect, “Our whole family is pleading.

Quả vậy, người đàn ông này nói: “Cả gia đình chúng tôi đang khẩn nài.

4. In June 1840, Brother Phelps wrote to Joseph Smith, pleading for forgiveness.

Vào tháng Sáu năm 1840, Anh Phelps viết cho Joseph Smith, khẩn nài được tha thứ.

5. He had been pleading with God to show him wisdom, insight, and truth.

Ông đã cầu xin Đức Chúa Trời ban cho ông sự khôn ngoan, thông sáng và lẽ thật.

6. In our minds we were pleading for Heavenly Father to help us find him.

Trong tâm trí, chúng tôi khẩn nài Cha Thiên Thượng giúp tìm ra đứa con trai của mình.

7. The Erdene Shanzav, pleading that he had not been involved, revealed the entire plot.

Erdene Shanzav biện hộ rằng ông không tham dự, và tiết lộ toàn bộ âm mưu.

8. And they were lying there in the grass, screaming, begging, pleading for help, trying to crawl along.

Và họ đang nằm trên cỏ, la hét, van nài, cầu xin giúp đỡ, cố gắng trườn bò.

9. 12 In pleading with God, David added: “Thoroughly wash me from my error, and cleanse me even from my sin.

12 Khi van xin Đức Chúa Trời, Đa-vít thêm: “Xin hãy rửa tôi cho sạch hết trọi gian-ác, và làm tôi được thanh-khiết về tội-lỗi tôi.

10. He took my hand in his and, with a pleading look, said, “Bishop, I know I am about to die.

Anh ta nắm lấy tay tôi, khẩn khoản nhìn tôi và nói: “Thưa giám trợ, tôi biết tôi sắp chết.

11. 11 At that time those men burst in and found Daniel petitioning and pleading for favor before his God.

11 Ngay lúc ấy, bọn chúng xông vào, thấy Đa-ni-ên đang kêu cầu và nài xin ân huệ của Đức Chúa Trời.

12. And the record says that in answer to their pleading, they were filled with the Holy Ghost and with fire.

Và biên sử chép rằng, để đáp lại lời khẩn nài của họ, họ được dẫy đầy Đức Thánh Linh và lửa.

13. Is it any wonder that Moroni writes personally to us, to you and to me, pleading for us to claim the blessings of the scriptures?

Có đáng ngạc nhiên không để thấy rằng Mô Rô Ni viết riêng cho chúng ta, cho các anh chị em và cho tôi, khẩn nài chúng ta nên thỉnh cầu phước lành của thánh thư?

14. I saw my mother and elderly women were crying and they were pleading to these elderly people because they had threatened to outcaste my whole family.

Tôi thấy mẹ và những cụ già đang khóc và họ đang nài nỉ những người này vì những người này đe đọa sẽ trục xuất tất cả gia đình tôi.

15. I had been pleading with Heavenly Father to calm the wind and waves, but without them, I might not reach whatever “promised land” He was leading me to.

Tôi đã khẩn cầu với Cha Thiên Thượng để làm yên sóng gió, nhưng nếu không có sóng gió, thì tôi có thể không đến được bất cứ “vùng đất hứa” nào mà Ngài đang dẫn tôi đến.

16. This was the Son of God pleading with His Apostles and all disciples who would come after them to remember and follow this most central of His teachings.

Đây là Vị Nam Tử của Thượng Đế khẩn nài với các Sứ Đồ cùng tất cả các môn đồ của Ngài là những người sẽ theo sau họ, để ghi nhớ và tuân theo lời giảng dạy chính yếu nhất này của Ngài.

17. I had been pleading with Heavenly Father to remove my anxiety and despair, but without these trials, I might not reach whatever “promised land” He was leading me to.

Tôi đã khẩn nài với Cha Thiên Thượng để cất bỏ nỗi lo lắng và tuyệt vọng của tôi, nhưng nếu không có những thử thách này, tôi có thể không đến được bất cứ “vùng đất hứa” nào mà Ngài đang dẫn tôi đến.

18. But these loyal ones pray to their Sovereign Lord, pleading: “Jehovah, give attention to their threats, and grant your slaves to keep speaking your word with all boldness.”

Nhưng những người trung thành này cầu nguyện, van xin Chúa Tối Thượng: “Xin Chúa xem-xét sự họ ngăm-dọa, và ban cho các đầy-tớ Ngài rao-giảng đạo Ngài một cách dạn-dĩ”.

19. So many answers and assurances can come through daily searching and studying the scriptures and with sincere and pleading prayer, but there are no such promises on the Internet.

Có rất nhiều sự đáp ứng và bảo đảm có thể nhận được qua sự tra cứu và học hỏi thánh thư hàng ngày và với lời cầu nguyện chân thành và khẩn thiết, trong khi Internet không đưa ra những lời hứa như vậy.

20. Based on the pleading, Justice directed the Government to assume control of the newspaper which resulted in replacing half of the directors and appointing a Bombay (now Mumbai) High Court judge as the Chairman.

Dựa vào biện hộ, Thẩm phán lệnh cho Chính phủ nắm quyền kiểm soát báo bắt nguồn từ việc thay thế một nửa ban giám đốc và bổ nhiệm một thẩm phán tòa án cấp cao Bombay làm chủ tịch.

21. In just the past few weeks, I have seen that promise of sending the Holy Ghost fulfilled in the lives of children of God who were pleading in prayer that their burdens would be lightened.

Chỉ trong vài tuần qua tôi đã thấy lời hứa đó về việc gửi Đức Thánh Linh được làm tròn trong cuộc sống của con cái của Thượng Đế là những người đã cầu khẩn trong lời cầu nguyện để gánh nặng của họ sẽ được nhẹ nhàng.