1. The club had hoped to play the 2014–15 season in their own ground.

Câu lạc bộ đã hy vọng sẽ chơi mùa giải 2014–15 trên sân của họ.

2. Play media Espresso is made by forcing very hot water under high pressure through finely ground compacted coffee.

Loại cà phê này được pha bằng cách cho nước bị ép dưới áp suất cao chảy qua cà phê xay cực mịn.

3. Lightning Bolt are known for their guerrilla-style live performances, where they typically play on the ground rather than a stage, with the crowd gathered around them.

Lightning Bolt có các buổi biểu diễn trực tiếp kiểu "dã chiến", thường chơi nhạc trên mặt đất chứ không phải trên sàn diễn, với khán giả tập hợp chung quanh.

4. “RELIGION Is Gaining Ground, but Morality Is Losing Ground.”

“TÔN GIÁO đang thắng thế, nhưng đạo đức đang thất thế”.

5. All ages, solo play, body play, games, taunting.

Mọi lứa tuổi, chơi riêng, trò vận động cơ thể, trò chơi dụng cụ, trò chọc quẹo.

6. Ground-penetrating radar.

Radar quét lòng đất.

7. Beneath the ground.

Nó nằm dưới lòng đất.

8. Play nice!

Chơi đẹp đi!

9. Child's play.

Trò con nít!

10. Ground for lawsuit.

Căn cứ vào luật tố tụng.

11. So, unholy ground?

Vậy đất bị báng bổ à?

12. Play -- play is a key part of my scientific practice.

Chơi đùa - chơi đùa là phần thiết yếu trong thực nghiệm khoa học của tôi.

13. They can fire ground-to-ground missiles from Edwards Air Force Base.

Hy vọng là họ vẫn còn dùng được tên lửa đất đối đất... từ căn cứ không quân Edwards.

14. You find it associated with play, and all mammals play.

Bạn thấy nó liên hệ với việc vui đùa, và cách thể hiện ở động vật có vú.

15. They nest on the ground laying about four eggs in a ground scrape.

Chúng làm tổ trên mặt đất và đẻ khoảng bốn trứng trong một lỗ cạo trên mặt đất.

16. Pakistan: Terrorism Ground Zero.

Tị nạn Việt Nam: Bến bờ tự do .

17. Ground transport's been arranged.

Phương tiện hộ tống đã sẵn sàng.

18. Ground that air support.

Dừng chi viện không quân.

19. Don't play dumb.

Đừng giả giờ ngu ngơ

20. You play football?

Anh chơi bóng bầu dục à?

21. Don't play stupid.

Đừng giả khờ.

22. Commodities are things that you grow in the ground, raise on the ground or pull out of the ground: basically, animal, mineral, vegetable.

Hàng hóa là những thứ bạn gieo vào đất, nuôi trên mặt đất hoặc kéo lên từ lòng đất như là gia súc, khoáng sản và rau quả.

23. We play chess.

Chúng tôi chơi cờ.

24. Continuous play OFF:

TẮT tính năng phát liên tục :

25. Then play louder!

Thì gảy to lên đi.

26. Don't play dumb!

Đừng có giỡn mặt với ta.

27. Play something, Mama.

Chơi bài gì đi, Mẹ.

28. The ground is solid.

Mặt đất là chất rắn.

29. He can't play with this hand, and we can't play without him.

Anh ta không thể chơi được và chúng tôi không thể chơi nếu thiếu anh ta.

30. Don't play innocent.

Đừng ra vẻ nai tơ nữa.

31. To minimize power dissipated in the ground, these antennas require extremely low resistance ground systems.

Để giảm thiểu điện năng tiêu hao xuống mặt đất, các anten này cần các hệ thống tiếp đất trở kháng rất thấp.

32. We are on holy ground.

Chúng ta đang ở trên khu đất linh thiêng

33. It's dirty on the ground.

Ngoài trận tiền rất dơ bẩn.

34. Speed over ground 4.6 knots.

Tăng tốc đường dài 4, 6 hải lý.

35. This is no parade ground.

Đây không có duyệt binh.

36. They're stuck in the ground.

Thực vật bám vào đất.

37. Poor ground visibility and relatively narrow landing gear track caused many losses on the ground.

Tầm nhìn mặt đất hạn chế và vệt bánh đáp khá hẹp dẫn đến nhiều tai nạn do hạ cánh trên mặt đất.

38. You wanna play rough?

Em muốn chơi mạnh bạo à.

39. You play, you pay.

Dám chơi dám chịu.

40. His daughter's school play.

Con gái ông ta đang chơi ở trường.

41. Soon we play baseball?

Chừng nào ta chơi bóng?

42. Play the goddamn kit!

Đánh trống đi!

43. We can play rough.

Thì ta hãy chơi mạnh bạo

44. Play game of softball.

Chơi như chơi bóng chày ấy!

45. Fertile ground for high comedy.

Thật là một tấn hài kịch.

46. It has to be ground.

Phải xay cà-phê.

47. There is no middle ground.

Không có thái độ lưng chừng.

48. Pad 12, report to ground.

Bãi đáp 12, báo cáo.

49. Start listening the ground control

Bắt đầu dò tìm tín hiệu mặt đất.

50. I said on the ground!

Tôi bảo cúi xuống sàn!

51. Rough and tumble play.

Trò vật lộn.

52. We play games together . . .

Chúng tôi bày trò chơi chung với nhau...

53. Someone to play with.

Ai đó cùng chơi đùa.

54. Play with computers that I could never afford to play with on my own.

Làm việc với những máy tính mà tôi nỗ lực hết sức cũng khó mà cáng đáng nổi.

55. Play your harp skillfully;

Hãy gảy đàn thật hay,

56. Ike's called the play.

Ike đã khiêu chiến.

57. Superhero double play, baby!

Siêu anh hùng hạ kép đó cưng ơi!

58. You play table- tennis?

Cậu chơi bóng bàn ak?

59. And play he did.

Và trên thực tế ông đã tung hoành thật oanh liệt.

60. The sword passes through the ground and two rows of giant blades rise up from the ground.

Thanh kiếm đi qua mặt đất và hai hàng lưỡi kiếm khổng lồ vươn lên từ mặt đất.

61. On your Android phone or tablet, open the Google Play Store app [Google Play].

Trên điện thoại hoặc máy tính bảng Android, hãy mở ứng dụng Cửa hàng Google Play [Google Play].

62. Cain offered fruits of the ground.

Ca-in dâng thổ sản.

63. They found caves on higher ground.

Họ đã tìm thấy hang động ở cao hơn.

64. They gnaw at the parched ground

Họ gặm nhấm đất khô,

65. Get my armada off the ground!

Cho quân đội của ta cất cánh!

66. We're the boots on the ground.

Chúng ta chỉ là lính bộ binh.

67. He chose a different hunting ground.

Hắn đã chọn bãi săn khác.

68. So before you start thinking of play as just not serious, play doesn't mean frivolous.

Vậy trước khi nghĩ vui đùa là không nghiêm túc, thì chơi đùa không có nghĩa là phù phiếm.

69. You're a breeding ground for infection.

Cậu đang là một ổ nuôi dưỡng bệnh nhiễm trùng.

70. These are called ground truth measurements.

Đây được gọi là thăm dò địa chất.

71. For aerodynamic aircraft which operate relative to the air, winds affect groundspeed, and in the case of lighter-than-air vehicles, wind may play a significant or solitary role in their movement and ground track.

Đối với máy bay khí động lực học, gió ảnh hưởng đến tốc độ máy bay trên đường băng, và trong trường hợp các phương tiện nhẹ-hơn-không-khí, gió có thể đóng một vai trò đáng kể hoặc độc nhất trong việc dị chuyển và theo dõi mặt đất.

72. Like, where they play football?

Nơi người ta chơi đá banh hả?

73. You ever play Russian roulette?

Anh đã chơi Cò Quay Nga bao giờ chưa?

74. Who wants to play volleyball?

Ai muốn chơi bóng chuyền nào?

75. Neath likes to play marbles.

Neath thích chơi bắn bi.

76. Play something tragic, Ton Ton.

Cho một bản nhạc buồn đi, Ton Ton.

77. Because that was the play.

Bởi vì nước cờ là như thế.

78. "Is Ground Beef Safe To Eat?"

“Ăn thịt trâu có tốt không?”.

79. Instead, they ambushed our ground forces

Nhưng dân nước Ngô đâu phải kẻ hèn nhát, chúng ta không sợ.

80. On the ground, it's powered electrically.

Trên mặt đất, nó chạy bằng điện.