1. Right-back Łukasz Piszczek did play, however, despite being due for hip surgery, while centre-back Mats Hummels recovered from a sprained ankle in time to play.

Hậu vệ phải Lukasz Piszczek đã chơi trong trận đấu, tuy nhiên được thi đấu mặc dù là do đã phẫu thuật hông, trong khi trung vệ Mats Hummels bị chất thương mắt cá chân do bị bong gân trong thời gian thi đấu.

2. Back home, I used to play the piano by the hour.

Hồi ở nhà, tôi thường chơi đàn dương cầm cả mấy tiếng.

3. Aristophanes struck back two years later with a play called The Knights.

Hai năm sau, Aristophanes đáp trả bằng một vở kịch tên The Knights (Những kỵ sĩ).

4. Back in 1952, they built this computer that could play Tic-Tac-Toe.

Trở lại năm 1952, Người ta tạo ra máy tính có thể chơi Tic-Tac-Toe.

5. That should trigger his fear that your theory about him is now back in play.

Điều đó sẽ làm cho hắn chột dạ rằng giả thuyết của cô về hắn đã được xem xét lại.

6. Play tennis too hard, on your knees, ruin your cartilage, the cartilage never comes back.

Chơi tennis quá độ, trên đầu gối, hủy hoại sụn và sụn cũng hoàn toàn mất đi.

7. Meanwhile, back at Delta Psi, our brothers play a little ping-pong of their own.

Trong khi đó, trở lại với Delta psi, chơi một trận bóng bàn theo kiểu của họ

8. I'm gοing tο recοrd yοur vοice and then play it back tο yοu οn the same machine.

Tôi sẽ thu âm giọng đọc của ngài và phát lại cho ngài nghe bằng chính cái máy đó.

9. Well, Xcel fought back, and Xcel has now put in play a ballot measure that would undermine or undo this municipalization.

Thực ra thì, Xcel đã phản kháng, và Xcel giờ đang thực hiện một cuộc bỏ phiếu kín nhằm mục đích phá hoại hay gỡ bỏ sự đô thị hóa này.

10. It was made to play Hawaiian music back in the 1920s, before they had electric guitars, trying to make a loud guitar.

Được làm ra để chơi nhạc Hawaii vão những năm 1920 trước khi có guitar điện, họ cố làm guitar to tiếng.

11. All ages, solo play, body play, games, taunting.

Mọi lứa tuổi, chơi riêng, trò vận động cơ thể, trò chơi dụng cụ, trò chọc quẹo.

12. Play nice!

Chơi đẹp đi!

13. Child's play.

Trò con nít!

14. Play -- play is a key part of my scientific practice.

Chơi đùa - chơi đùa là phần thiết yếu trong thực nghiệm khoa học của tôi.

15. You find it associated with play, and all mammals play.

Bạn thấy nó liên hệ với việc vui đùa, và cách thể hiện ở động vật có vú.

16. Don't play dumb.

Đừng giả giờ ngu ngơ

17. You play football?

Anh chơi bóng bầu dục à?

18. Don't play stupid.

Đừng giả khờ.

19. We play chess.

Chúng tôi chơi cờ.

20. Continuous play OFF:

TẮT tính năng phát liên tục :

21. Then play louder!

Thì gảy to lên đi.

22. Don't play dumb!

Đừng có giỡn mặt với ta.

23. Play something, Mama.

Chơi bài gì đi, Mẹ.

24. He can't play with this hand, and we can't play without him.

Anh ta không thể chơi được và chúng tôi không thể chơi nếu thiếu anh ta.

25. Don't play innocent.

Đừng ra vẻ nai tơ nữa.

26. I think that -- that's a few years back -- I think that wave is past, and the play wave is cresting, because there is some good science.

Tôi nghĩ -- vài năm trước đây -- tôi nghĩ cơn sóng đòi nghiêm túc đó đã qua rồi, và cơn sóng trò chơi đang lên cao, vì có vài ngành khoa học mũi nhọn tham gia.

27. You wanna play rough?

Em muốn chơi mạnh bạo à.

28. You play, you pay.

Dám chơi dám chịu.

29. His daughter's school play.

Con gái ông ta đang chơi ở trường.

30. Soon we play baseball?

Chừng nào ta chơi bóng?

31. Play the goddamn kit!

Đánh trống đi!

32. We can play rough.

Thì ta hãy chơi mạnh bạo

33. Play game of softball.

Chơi như chơi bóng chày ấy!

34. Rough and tumble play.

Trò vật lộn.

35. We play games together . . .

Chúng tôi bày trò chơi chung với nhau...

36. Someone to play with.

Ai đó cùng chơi đùa.

37. Play with computers that I could never afford to play with on my own.

Làm việc với những máy tính mà tôi nỗ lực hết sức cũng khó mà cáng đáng nổi.

38. Play your harp skillfully;

Hãy gảy đàn thật hay,

39. Ike's called the play.

Ike đã khiêu chiến.

40. Superhero double play, baby!

Siêu anh hùng hạ kép đó cưng ơi!

41. You play table- tennis?

Cậu chơi bóng bàn ak?

42. And play he did.

Và trên thực tế ông đã tung hoành thật oanh liệt.

43. On your Android phone or tablet, open the Google Play Store app [Google Play].

Trên điện thoại hoặc máy tính bảng Android, hãy mở ứng dụng Cửa hàng Google Play [Google Play].

44. So before you start thinking of play as just not serious, play doesn't mean frivolous.

Vậy trước khi nghĩ vui đùa là không nghiêm túc, thì chơi đùa không có nghĩa là phù phiếm.

45. Like, where they play football?

Nơi người ta chơi đá banh hả?

46. You ever play Russian roulette?

Anh đã chơi Cò Quay Nga bao giờ chưa?

47. Who wants to play volleyball?

Ai muốn chơi bóng chuyền nào?

48. Neath likes to play marbles.

Neath thích chơi bắn bi.

49. Play something tragic, Ton Ton.

Cho một bản nhạc buồn đi, Ton Ton.

50. Because that was the play.

Bởi vì nước cờ là như thế.

51. Del, don't play with me.

Đừng giờn với bà đó.

52. Not everybody can play baseball.

Không phải ai cũng chơi được bóng chày.

53. I'm not gonna play games.

Tôi không muốn chơi mèo vờn chuột với anh.

54. Auditions for the school play?

Tham gia vào vở kịch của trường?

55. Osip was backing the play.

Osip hậu thuẫn chuyện đó.

56. Let's play in the hammock?

Hãy chơi trên cái võng.

57. Play baseball on the weekends.

Chơi bóng chầy cuối tuần.

58. After I showed him this, he got up, and says, "mòmíngqímiào," which means, "This is all nonsense," and goes back to play his mah-jongg game during the afternoon.

Và ông ấy - sau khi tôi cho ông ấy nhìn thấy nó, ông ấy đứng dậy, và trông ông ấy như thế muốn nói "Mominqimiao" nghĩ là "Cái này thật vô nghĩa." và quay lại với ván mạt chược của ông ấy cả buổi chiều.

59. After I showed him this, he got up, and says, " mòmíngqímiào, " which means, " This is all nonsense, " and goes back to play his mah- jongg game during the afternoon.

Và ông ấy - sau khi tôi cho ông ấy nhìn thấy nó, ông ấy đứng dậy, và trông ông ấy như thế muốn nói " Mominqimiao " nghĩ là " Cái này thật vô nghĩa. " và quay lại với ván mạt chược của ông ấy cả buổi chiều.

60. Play Store from your computer:

Chuyển đến Cửa hàng Play từ máy tính:

61. Dudes like this don't play.

Mấy gã này không giỡn chơi đâu.

62. Tell me about this play.

Nói cho ta biết về vở kịch đó.

63. Now, go outside and play.

Bây giờ ra ngoài chơi đi.

64. Work now, ass-play later.

Làm việc trước, hưởng thụ sau.

65. Flag on the play, sloppy.

Anh nói nghe ngượng miệng lắm.

66. Do you play with dolls?

Cậu chơi búp bê à?

67. You can find and download apps and digital content in the Google Play Store [Google Play].

Bạn có thể tìm và tải ứng dụng cũng như nội dung kỹ thuật số xuống trong Cửa hàng Google Play [Google Play].

68. " They have a technically rich team , individually and collecti vely , they play and they let you play .

" Họ là đội bóng giàu kỹ thuật , cá nhân và tập thể , họ đá bóng và cho bạn thi đấu .

69. He couldn't play football any more.

Bố không còn chơi đá banh được nữa

70. Can you play Peek-a-boo?

Ta chơi ú òa nhé?

71. The Senator wants to play hero?

Nghị sĩ thích chơi trò anh hùng...

72. Want to play cat and mouse?

Cô muốn chơi mèo vờn chuột à?

73. Every game we play is different.

Mỗi trò chơi chúng thôi chơi là khó khăn

74. Play media Space Shuttle Enterprise 747 takeoff (Theora) Play media Space Shuttle Enterprise 747 separation (Theora) Play media Space Shuttle Enterprise landing (Theora) "Real life 'Enterprise' ready for space".

Phát phương tiện Tàu con thoi Enterprise 747 cất cánh Phát phương tiện Tàu con thoi Enterprise 747 tách rời nhau Phát phương tiện Tàu con thoi Enterprise hạ cánh ^ a ă "Real life 'Enterprise' ready for space". Eugene Register-Guard.

75. Did you play chess with Byron?

Anh đã chơi cờ với Byron?

76. If we play our cards right.

Nếu chúng ta chơi bài ngửa.

77. Jack, will you go and play?

Jack con đi chơi chút nhé?

78. You should play mahjong with us.

Cậu nên chơi mạt chược với chúng tôi.

79. Play a game or make refreshments.

Hãy chơi một trò chơi hoặc làm các loại đồ ăn nhẹ.

80. I'm not gonna play this game.

Tôi không ham chơi trò này.