1. Fat- derived stem cells are adult stem cells.

Tế bào gốc từ mô mỡ là tế bào gốc người trưởng thành.

2. Fat-derived stem cells are adult stem cells.

Tế bào gốc từ mô mỡ là tế bào gốc người trưởng thành.

3. But adult stem cells are not embryonic stem cells.

Nhưng tế bào gốc người trưởng thành không phải là tế bào gốc phôi.

4. Stem-winding clock?

Đồng hồ lên dây hả?

5. At this time, a spreading center between the Pacific Plate and the Farallon Plate (which is now mostly subducted, with remnants including the Juan de Fuca Plate, Rivera Plate, Cocos Plate, and the Nazca Plate) was beginning to reach the subduction zone off the western coast of North America.

Vào lúc đó, trung tâm tách giãn giữa mảng Thái Bình Dương và mảng Farallon (hiện đã bị hút chìm gần hết trong khi các mảng khác còn lại gồm mảng Juan de Fuca, mảng Rivera, mảng Cocos, và mảng Nazca) đã bắt đầu chạm tới đới hút chìm ngoài khơi bờ biển tây của Bắc Mỹ.

6. This is a stem cell that we've developed here in Oxford, from an embryonic stem cell.

Đây là một tế bào thực vật chúng tôi đã phát triển tại Oxford, từ một phôi tế bào.

7. California plate number 50KF272.

Biển đăng ký bang California, số hiệu 50KF272.

8. Extraembryonic fetal stem cells come from extraembryonic membranes, and are generally not distinguished from adult stem cells.

Tế bào gốc bào thai ngoài tử cung (Extraembryonic Fetal stem cell) xuất phát từ màng thừa của phôi, và thường không phân biệt với tế bào gốc người lớn.

9. STEM education often uses new technologies such as RepRap 3D printers to encourage interest in STEM fields.

Giáo dục STEM thường sử dụng các công nghệ mới như RepRap, máy in 3D để khuyến khích sự quan tâm trong các lĩnh vực STEM.

10. Stem cell hope for heart patients

Tế bào gốc niềm hy vọng cho người mắc bệnh tim

11. Their STEM program began in 2015.

Chương trình STEM của họ bắt đầu vào năm 2015.

12. Plate 20 of the engravings.

Nhụy gồm tới 20 lá noãn.

13. This plate belongs to Elias?

Ý anh nói là bảng số xe này của Elias?

14. It's just a licence plate.

Chỉ là một tấm kim loại.

15. I've lost a wing plate!

Tôi mất một lá chắn rồi!

16. I can't run a plate.

Tôi không thể tra biển số xe được.

17. We're going to biopsy the brain stem?

Chúng ta phải sinh thiết cuống não bệnh nhân sao?

18. I know your license plate, asshole!

Tao biết biển số mày rồi chó đ *

19. Press your thumb to the plate.

Để tay cháu lên cái bảng hiệu đó.

20. Look at this plate bouncy thing.

Hãy nhìn cái thứ nảy nảy xem này.

21. The whole Pacific plate is destabilizing.

Cả thềm Thái Bình Dương đang mất ổn định.

22. Another plate holds neck bones fast—

Một miếng kim loại khác giữ cho xương cổ được chắc chắn—

23. Stranger, eat from your own plate!

Đừng lấy cái dĩa đó.

24. Hatteberg is mobbed at home plate.

Hatteberg đang được cả đội vây quanh ở khu đội nhà.

25. Fetal proper stem cells form tumors despite multipotency.

Các tế bào gốc bào thai tạo thành các khối u mặc dù có tính đa năng multipotency.

26. Stem cells are packed in that liposuction fluid.

Tế bào gốc được bọc trong dung dịch hút chất béo

27. Chemical in bad breath influences " dental stem cells

Hoá chất hôi miệng " ảnh hưởng " đến tế bào gốc của răng

28. So I've got a camera pointing down at this plate, and underneath that plate, there is a magnet.

Tôi có một máy ảnh chỉ xuống tấm này, và bên dưới tấm đó, là một nam châm.

29. Stem cell therapy is an intervention strategy that introduces new adult stem cells into damaged tissue in order to treat disease or injury.

Bài chi tiết: Liệu pháp tế bào gốc Liệu pháp tế bào gốc là một chiến lược can thiệp giới thiệu tế bào gốc trưởng thành mới vào mô bị hư hại để điều trị bệnh hoặc chấn thương.

30. Make it to the plate this time.

Lần này cố gắng ném tới chỗ người bắt bóng nhé.

31. And I stumbled across something called " cancer stem cells. "

Và tôi tình cờ đến với " tế bào gốc ung thư "

32. STEM programs have been implemented in some Arizona schools.

Các chương trình STEM đã được thực hiện tại một số trường học ở Arizona.

33. Stem cell therapy " damage " seen in kidney disease case

" Tổn thương " của liệu pháp tế bào gốc được tìm thấy trong ca bệnh thận

34. Or if geologists didn't talk about plate tectonics.

Hay môn Địa chất không nói về các mảng địa chất.

35. I sold license plate protectors door to door.

Tôi còn bán tấm bảo vệ biển số xe đến từng nhà.

36. What are you gonna do with that plate?

Các bạn nhỏ ơn Sao lại bỏ đi như thế?

37. We then bent a plate up to it.

Sau đó chúng tôi bẻ cong cái dĩa đặt lên nó.

38. Their stem has hardly taken root in the earth,

Gốc vừa bám rễ xuống đất,

39. Most of the photosynthesis occurs in the green stem branches.

Phần lớn quá trình quang hợp diễn ra ở các cành màu xanh lục.

40. The emperor’s intent was to stem the spread of Christianity.

Ý định hoàng đế là ngăn chặn đạo Đấng Christ lan truyền.

41. I'll telexed Hans'licence plate to all the checkpoint.

Tôi đã gửi biển số xe của Hans tới tất cả các trạm kiểm soát.

42. Look at the intricacy of the scrollwork on the stem.

Hãy nhìn những chi tiết phức tạp trên ống tẩu.

43. I'd hoped soothing words to stem tide of overflowing tears.

Anh tưởng những lời dễ chịu sẽ đảo ngược dòng nước mắt chảy tràn.

44. The stem of the clover always points to the right.

Dấu móc ở cuối đuôi nhạc luôn luôn ở bên phải của đuôi.

45. Uh, his chest plate provides an increase in strength...

Cái dĩa trên ngực cung cấp cho hắn sức khoẻ vượt trội.

46. " Refuse and your house will be destroyed, root and stem. "

Từ chối và cả gia tộc của ngươi sẽ bị hủy diệt, đóng cọc và xiên que. "

47. We had taken note of their license-plate number.

Chúng tôi đã ghi biển số xe của họ.

48. The movement of the Indian plate into the Asian plate also makes this region seismically active, leading to earthquakes from time to time.

Sự chuyển động của mảng Ấn Độ vào mảng châu Á cũng gây ra các hoạt động địa chấn như động đất thường xuyên ở khu vực này.

49. 6 Medical science cannot stem the tide of many other diseases.

6 Y khoa không thể chận đứng được làn sóng của nhiều chứng bệnh khác.

50. Such organs would be cultivated using the patient’s own stem cells.

Những cơ quan như gan, thận hoặc tim, sẽ được nuôi cấy từ tế bào gốc của chính bệnh nhân.

51. I jotted down the license plate of the truck.

tôi đã ghi lại biển số xe.

52. Where are you with the new stem ce * ll line, Aldous?

Nghiên cứu chuỗi tế bào gốc đến đâu rồi, Aldous?

53. And it seemed that tumors actually begin from a stem cell.

Có vẻ như các khối u thực sự hình thành từ tế bào gốc.

54. It may also be used before a stem cell transp lant .

Nó cũng có thể được áp dụng trước khi cấy ghép tế bào mầm .

55. Bob, I checked out that license plate you gave me.

Bob, tôi đã kiểm tra cái biển số xe ông đưa tôi rồi.

56. I'll put on a sticker and a 14-day plate.

Tôi sẽ đặt nhãn hiện và 14 ngày cho bảng kim loại

57. Stem Cells of Schizophrenics Could Shed Light on Causes of Mental Illness

Tế bào gốc ở bệnh tâm thần phân liệt có thể giúp tìm ra nguyên nhân của bệnh tâm thần .

58. The scientists claimed the gas increased the purity of the stem cells .

Các nhà khoa học tuyên bố loại khí này làm tăng độ thuần khiết của tế bào gốc .

59. It has a... a blue plate and a silver fork.

Nó có... một cái đĩa màu xanh và cái dĩa bạc.

60. Stem cell therapies may one day reduce the need for donor organs.

Liệu pháp tế bào gốc có lẽ một ngày sẽ làm giảm nhu cầu ghép cơ quan.

61. The program also supplies STEM scholarships to five participating universities in Israel.

Chương trình cũng cung cấp học bổng STEM cho năm trường đại học tham gia ở Israel.

62. Yeah, but the entire front of the store is plate glass.

Đúng, nhưng toàn bộ cửa trước là kính trắng.

63. On each side was a divider bar and a large plate.

Trên mỗi bên là một thanh chia và một tấm mề đai lớn.

64. They passed around this collection plate... and there were, like, $ 12.

Họ chuyền tay đĩa quyên góp này, trong đó có 12 đôla.

65. Larger plate dimensions are used in areas of higher load effects.

Kích thước tấm lớn hơn được sử dụng trong các khu vực có hiệu ứng tải cao hơn.

66. If that dental plate matches, this could all be over tomorrow.

Nếu răng giả trùng khớp, mai là hắn bị tóm.

67. Stem cells can also be taken from umbilical cord blood just after birth.

Tế bào gốc cũng có thể được lấy từ máu dây rốn ngay sau khi sinh.

68. Foreign chemicals such as air pollutants, herbicides and pesticides can damage stem structures.

Các hóa chất bên ngoài như chất ô nhiễm trong không khí, thuốc diệt cỏ và thuốc trừ sâu có thể làm hại cấu trúc thân.

69. Here go the stem cells, right into the beating heart of the patient.

Đây là các tế bào gốc, ngay bên trong trái tim đang đập của bệnh nhân

70. We found an engraving on the stem of a 200-year-old pipe.

Chúng tôi tìm thấy hình khắc trên thân một chiếc tẩu 200 năm tuổi.

71. I have a 68-year-old female with an advanced brain stem glioma.

Tôi có một bệnh nhân nữ 68 tuổi u thần kinh đệm bậc cao.

72. The bread plate goes up and to the left of the setting, and the butter knife goes on the plate at an angle, again, with the blade pointing in.

Đĩa bánh mì được đặt ở góc trên bên trái bàn ăn, và dao phết bơ đặt trên đĩa ấy với lưỡi dao hướng vào trong.

73. Consequently, more US government funding is being provided for adult stem cell research.

Do đó chính phủ Hoa Kỳ đang đầu tư rất nhiều vốn để cung cấp tài trợ cho nghiên cứu tế bào gốc người trưởng thành.

74. The inner cell mass of blastocysts is the source of embryonic stem cells.

Khối lượng tế bào bên trong của blastocysts là nguồn gốc của tế bào gốc phôi.

75. Some countries have good laws, laws which could stem the tide of HIV.

Một số quốc gia có nhiều điều luật tuyệt vời những luật làm giảm làn sóng HIV.

76. May I offer any of you inmates a plate of mush?

Có ai muốn ăn cháo ngô không?

77. In plant cells, a cell plate forms between the two nuclei.

Ở tế bào thực vật, một phiến tế bào hình thành giữa hai nhân mới.

78. I just meant in terms of getting it off your plate.

Ý tôi là để nó không choán hết thời gian của ngài.

79. It weighed over 35,000 tons, and armor plate provided maximum safety.

Con tàu có 35 nghìn tấn tấm bọc thép cung cấp an toàn tối đa.

80. Stem cells from the exfoliated dental pulp of baby teeth in my uterus.

Tế bào gốc chiết từ tủy răng sữa trong tử cung.