1. You can select a different counting method for each conversion action.

Bạn có thể chọn phương pháp tính khác nhau cho từng hành động chuyển đổi.

2. This method of counting days followed the pattern set by God himself.

Phương pháp tính ngày này là theo cách tính của chính Đức Chúa Trời.

3. Two examples of this type of problem are counting combinations and counting permutations.

Hai ví dụ về loại vấn đề này là đếm số tổ hợp và đếm số hoán vị.

4. The best visual method for identifying the bass is by counting the number of scales the fish has in certain areas.

Phương pháp trực quan tốt nhất để xác định cá vược là bằng cách đếm số lượng vảy cá ở một số khu vực.

5. " Counting coppers, " he calls it.

Ngài ấy gọi đó là " Đếm từng đồng từng cắc ".

6. I'm still counting on you.

Tôi vẫn đang trông cậy vào anh.

7. Counting card is a foolproof system.

Tính bài dễ như trở bàn tay.

8. Counting rice will be another thing.

Đếm các hạt gạo cũng là 1 chuyện.

9. And I'm just counting toasters here.

Và tôi chỉ mới đang đếm những lò nướng bánh ở đây.

10. Insomnia : When Counting Sheep Is Not Enough

Mất ngủ : Khi đếm cừu cũng không có tác dụng

11. The rich man in his counting house.

Con người giàu có trong cơ ngơi của ổng.

12. Some systems are even capable of counting particles.

Một số hệ thống thậm chí còn có khả năng đếm hạt.

13. That isn't just card counting, that's passing a bobo.

Đó không chỉ là đếm thẻ, mà là đưa tiền.

14. At this time, a spreading center between the Pacific Plate and the Farallon Plate (which is now mostly subducted, with remnants including the Juan de Fuca Plate, Rivera Plate, Cocos Plate, and the Nazca Plate) was beginning to reach the subduction zone off the western coast of North America.

Vào lúc đó, trung tâm tách giãn giữa mảng Thái Bình Dương và mảng Farallon (hiện đã bị hút chìm gần hết trong khi các mảng khác còn lại gồm mảng Juan de Fuca, mảng Rivera, mảng Cocos, và mảng Nazca) đã bắt đầu chạm tới đới hút chìm ngoài khơi bờ biển tây của Bắc Mỹ.

15. He was dead he was just sitting back counting money?

Người đã chết rồi mà anh cứ ngồi đếm tiền sao?

16. For an easier implementation, we recommend a value counting up.

Để triển khai dễ dàng hơn, bạn nên sử dụng giá trị tăng dần.

17. Who was your first kill, not counting old men?

Ai là người đầu tiên ngươi giết, không tính mấy lão già?

18. Counting the colonel's group, 32 including 6 walking wounded, sir.

Tính luôn nhóm của Đại tá, còn lại 32 người kể cả 6 người đi bộ bị thương, sếp.

19. The next thing I did was I started counting dragonflies.

Sau đó tôi bắt đầu đếm chuồn chuồn.

20. They are refreshing, bright, and virtually beyond counting for multitude.

Những giọt sương tươi mát, long lanh, và nhiều đến mức không thể đếm hết.

21. California plate number 50KF272.

Biển đăng ký bang California, số hiệu 50KF272.

22. They've never liked the idea of us counting the children.

Xưa nay triều đình không hài lòng về đầu con nít.

23. You see a hand counting money just in front of me.

Tôi thấy một bàn tay đếm tiền ngay trước mặt tôi.

24. Plate 20 of the engravings.

Nhụy gồm tới 20 lá noãn.

25. This plate belongs to Elias?

Ý anh nói là bảng số xe này của Elias?

26. * Fernanda put the stack of bills into her purse without counting it.

Chị Fernanda nhét tiền vào ví mà không đếm lại.

27. I spent a lot of time counting beads and things like that.

Tôi từng ngồi ở đó để đếm mấy chuỗi hạt đó.

28. It's just a licence plate.

Chỉ là một tấm kim loại.

29. I've lost a wing plate!

Tôi mất một lá chắn rồi!

30. I can't run a plate.

Tôi không thể tra biển số xe được.

31. Let's find out by counting down the top myths of psychology.

Hãy tìm ra bằng việc đếm ngược top 10 giai thoại về tâm lí học.

32. Thus, after counting the cost, she decided to turn down the offer.

Bởi đó, sau khi tính toán, chị quyết định từ chối sự đề nghị của công ty.

33. There are two main types of garbage collection: tracing and reference counting.

Có hai kiểu dọn rác chính: theo dấu (tracing) và đếm tham chiếu (reference counting).

34. Tragically, though, many people rush into divorce without properly counting the cost.

Tuy nhiên, bi thảm thay, nhiều người hấp tấp ly dị mà không cân nhắc đúng đắn.

35. I know your license plate, asshole!

Tao biết biển số mày rồi chó đ *

36. Press your thumb to the plate.

Để tay cháu lên cái bảng hiệu đó.

37. Look at this plate bouncy thing.

Hãy nhìn cái thứ nảy nảy xem này.

38. The whole Pacific plate is destabilizing.

Cả thềm Thái Bình Dương đang mất ổn định.

39. Another plate holds neck bones fast—

Một miếng kim loại khác giữ cho xương cổ được chắc chắn—

40. The counting of votes started on 29 May and lasted until 10 June.

Việc kiểm phiếu bắt đầu vào ngày 29 tháng 5 và kéo dài đến ngày 10 tháng 6.

41. Counting multiple levels, it could be as much as 15 million square feet.

Đếm các tầng chồng lên nhau, nó cao khoảng 4,5 triệu mét.

42. You just told me that your plan was counting on him screwing up.

Anh vừa nói là kế hoạch của anh chỉ trông chờ vào việc nó làm loạn.

43. Stranger, eat from your own plate!

Đừng lấy cái dĩa đó.

44. Hatteberg is mobbed at home plate.

Hatteberg đang được cả đội vây quanh ở khu đội nhà.

45. The Oxford fragment records the following events: 4th year: First time for counting gold.

Mảnh vỡ Oxford đã ghi lại các sự kiện sau đây: Năm thứ 4: Lần đầu tiên cho kiểm kê vàng.

46. Anyone counting days one to ninety who would like to share a day count?

Có ai đếm từ một đến chín mươi ngày muốn chia sẻ một ngày của mình không?

47. So I've got a camera pointing down at this plate, and underneath that plate, there is a magnet.

Tôi có một máy ảnh chỉ xuống tấm này, và bên dưới tấm đó, là một nam châm.

48. By the seven New Gods and the Old Gods beyond counting, I swear it.

Trước Thất Diện Chư Thần và những Cựu Thần đếm cũng không hết, ta thề.

49. Make it to the plate this time.

Lần này cố gắng ném tới chỗ người bắt bóng nhé.

50. Or if geologists didn't talk about plate tectonics.

Hay môn Địa chất không nói về các mảng địa chất.

51. I sold license plate protectors door to door.

Tôi còn bán tấm bảo vệ biển số xe đến từng nhà.

52. What are you gonna do with that plate?

Các bạn nhỏ ơn Sao lại bỏ đi như thế?

53. We then bent a plate up to it.

Sau đó chúng tôi bẻ cong cái dĩa đặt lên nó.

54. Counting from September 1922, this brings us to the late spring (Northern Hemisphere) of 1926.

Tính từ tháng 9 năm 1922, sẽ đưa chúng ta đến cuối mùa xuân (Bắc Bán Cầu) năm 1926.

55. I'll telexed Hans'licence plate to all the checkpoint.

Tôi đã gửi biển số xe của Hans tới tất cả các trạm kiểm soát.

56. Uh, his chest plate provides an increase in strength...

Cái dĩa trên ngực cung cấp cho hắn sức khoẻ vượt trội.

57. Counting occurs when the ad server acts upon the ad call and issues the ad content.

Hệ thống sẽ đếm khi máy chủ quảng cáo thực thi lệnh gọi quảng cáo và tạo nội dung quảng cáo.

58. We had taken note of their license-plate number.

Chúng tôi đã ghi biển số xe của họ.

59. The movement of the Indian plate into the Asian plate also makes this region seismically active, leading to earthquakes from time to time.

Sự chuyển động của mảng Ấn Độ vào mảng châu Á cũng gây ra các hoạt động địa chấn như động đất thường xuyên ở khu vực này.

60. That's what they use as an odometer, a step- counting system, to find their way back home.

Đó là cách mà chúng dùng để đo đường một hệ thống đếm bước chân, để tìm đường về hà

61. I jotted down the license plate of the truck.

tôi đã ghi lại biển số xe.

62. Making your way through the bustling streets, you pass imposing temples as well as shrines beyond counting.

Khi đi trên những con đường tấp nập, anh chị thấy các ngôi đền uy nghi và rất nhiều miếu thờ.

63. Bob, I checked out that license plate you gave me.

Bob, tôi đã kiểm tra cái biển số xe ông đưa tôi rồi.

64. NOTEXIST is a convenience function that makes simple counting checks looking for 0 contained items simpler to write.

NOTEXIST là một hàm tiện dụng thực hiện các phép tính đơn giản để tìm kiếm mục không được chứa đơn giản hơn để ghi.

65. I'll put on a sticker and a 14-day plate.

Tôi sẽ đặt nhãn hiện và 14 ngày cho bảng kim loại

66. The financial department was still busy counting the money it had just received from the ticket offices.

Ban kế toán lúc đó đang bận rộn đếm số tiền vừa nhận từ các quầy vé.

67. It has a... a blue plate and a silver fork.

Nó có... một cái đĩa màu xanh và cái dĩa bạc.

68. Yeah, but the entire front of the store is plate glass.

Đúng, nhưng toàn bộ cửa trước là kính trắng.

69. On each side was a divider bar and a large plate.

Trên mỗi bên là một thanh chia và một tấm mề đai lớn.

70. One hour and counting until the next show, so I'd get my skates on if I were you.

Một tiếng nữa là đến màn trình diễn tiếp theo, tao mà là bọn mày thì đã vắt giò lên cổ rồi.

71. They passed around this collection plate... and there were, like, $ 12.

Họ chuyền tay đĩa quyên góp này, trong đó có 12 đôla.

72. Larger plate dimensions are used in areas of higher load effects.

Kích thước tấm lớn hơn được sử dụng trong các khu vực có hiệu ứng tải cao hơn.

73. If that dental plate matches, this could all be over tomorrow.

Nếu răng giả trùng khớp, mai là hắn bị tóm.

74. You should begin counting off seven weeks from the time you first put the sickle to the standing grain.

Hãy đếm bảy tuần từ lúc anh em bắt đầu dùng lưỡi liềm để gặt lúa.

75. So I am counting on your good graces and brilliance to figure out a way to save my ass.

Nên tôi trông cậy cả vào lòng tốt và tài năng của các bạn hãy tìm cách cứu tôi vụ này.

76. Of the League's 42 founding members, 23 (24 counting Free France) remained members until it was dissolved in 1946.

Trong số 42 thành viên sáng lập của Hội Quốc Liên, 23 (24 nếu tính Pháp quốc Tự do) vẫn là thành viên cho đến khi tổ chức giải thể vào năm 1946.

77. The bread plate goes up and to the left of the setting, and the butter knife goes on the plate at an angle, again, with the blade pointing in.

Đĩa bánh mì được đặt ở góc trên bên trái bàn ăn, và dao phết bơ đặt trên đĩa ấy với lưỡi dao hướng vào trong.

78. May I offer any of you inmates a plate of mush?

Có ai muốn ăn cháo ngô không?

79. In plant cells, a cell plate forms between the two nuclei.

Ở tế bào thực vật, một phiến tế bào hình thành giữa hai nhân mới.

80. I just meant in terms of getting it off your plate.

Ý tôi là để nó không choán hết thời gian của ngài.