1. The Count.

Bá Tước.

2. Make'em count.

Bắn từng phát.

3. “Count me out!”

“Chừa mình ra!”.

4. You lost count?

Anh không đếm xuể à?

5. Count the cost.

Khéo ăn thì no.

6. Make them count!

Sử dụng cho tiết kiệm!

7. At this time, a spreading center between the Pacific Plate and the Farallon Plate (which is now mostly subducted, with remnants including the Juan de Fuca Plate, Rivera Plate, Cocos Plate, and the Nazca Plate) was beginning to reach the subduction zone off the western coast of North America.

Vào lúc đó, trung tâm tách giãn giữa mảng Thái Bình Dương và mảng Farallon (hiện đã bị hút chìm gần hết trong khi các mảng khác còn lại gồm mảng Juan de Fuca, mảng Rivera, mảng Cocos, và mảng Nazca) đã bắt đầu chạm tới đới hút chìm ngoài khơi bờ biển tây của Bắc Mỹ.

8. So first we started to count the houses, but we soon lost count.

Chúng tôi bắt đầu đếm những ngôi nhà nhưng nhanh chóng đếm loạn xạ.

9. Make Your Time Count

Hãy khéo sử dụng thì giờ

10. * Complete blood count ( CBC ) .

* Đếm huyết cầu toàn phần ( CBC ) .

11. Gratitude you can count.

Lòng biết ơn có thể đong đếm kìa.

12. Don't count your chickens.

Chin mươi chủa què chớ khoe mình tốt.

13. My vote won't count.

Phiếu của tôi sẽ không giá trị đâu.

14. I'll count on you.

Tôi trông cậy vào ông cả

15. Do Dornish girls count?

Gái gú có tính không?

16. California plate number 50KF272.

Biển đăng ký bang California, số hiệu 50KF272.

17. You want to count it?

Ông muốn đếm tiền không?

18. You should count the money.

Ông nên đếm tiền, ông Grant.

19. WHY LOWER THE BODY COUNT?

Tại sao hạ thấp số thi thể?

20. What is this sensation, Count?

Là cảm giác này, Count?

21. Can I count on you?

tôi có thể trông cậy vào cậu không?

22. Coming to count the cost.

Đích thân tới để đánh giá tổn thất.

23. So, what, brothers don't count?

Vậy anh em ruột không kể ở đây à?

24. We count on you now.

Bây giờ chúng tôi chông chờ vào anh.

25. Plate 20 of the engravings.

Nhụy gồm tới 20 lá noãn.

26. This plate belongs to Elias?

Ý anh nói là bảng số xe này của Elias?

27. It's just a licence plate.

Chỉ là một tấm kim loại.

28. I've lost a wing plate!

Tôi mất một lá chắn rồi!

29. I can't run a plate.

Tôi không thể tra biển số xe được.

30. The Count shrugged his broad shoulders.

Bá tước nhún vai rộng lớn của anh.

31. I have to count this first!

Tôi cần phải đếm tiền trước đã!

32. Gerald's blood count drops even lower.

Máu của Gerald hậm chí còn xuống thấp hơn.

33. (“Count Your Blessings,” Hymns, no. 241)

(“Đếm Các Phước Lành,” Thánh Ca và Các Bài Ca Thiếu Nhi, trang 8)

34. You can count yourself fortunate, bastard.

Ngươi có thể cho rằng mình gặp may, con hoang ạ.

35. Count the money for him, Leslie.

Đếm tiền đi, Leslie.

36. OK, so what's the count now?

Được rồi, bây giờ con số là bao nhiêu?

37. How many shots did you count?

Anh đếm được bao nhiêu phát súng?

38. The vote count for the bill.

Kết quả bỏ phiếu của dự luật.

39. I'm promised to marry Count Dzerzhinsky!

Tôi đã hứa gả cho Bá tước Dzerzhinsky!

40. The Count and Countess von Marstrand.

Bá tước von Marstrand và phu nhân.

41. Everybody wants to count my money.

Mọi người luôn muốn đếm tiền của tôi, nhỉ?

42. The guy you didn't count on.

Người mà các ông không mong đợi.

43. What's the body count this time?

Số Cơ thể đểm được lần này là?

44. Only way to stop count is...

Cách duy nhất để ngăn chặn điểm danh là...

45. Yeah, murder by trap doesn't count.

Ừ, giết bằng bẫy thì không tính.

46. Any word on the vote count?

Có tin gì về kết quả bỏ phiếu chưa?

47. I know your license plate, asshole!

Tao biết biển số mày rồi chó đ *

48. Press your thumb to the plate.

Để tay cháu lên cái bảng hiệu đó.

49. Look at this plate bouncy thing.

Hãy nhìn cái thứ nảy nảy xem này.

50. The whole Pacific plate is destabilizing.

Cả thềm Thái Bình Dương đang mất ổn định.

51. Another plate holds neck bones fast—

Một miếng kim loại khác giữ cho xương cổ được chắc chắn—

52. It also wraps the COUNT portion in a CONTAINER function to count sitelinks for the owning container: the account.

Điều kiện này cũng bao gồm phần COUNT trong hàm CONTAINER để đếm số lượng đường dẫn liên kết trang web cho vùng chứa sở hữu: tài khoản.

53. You count good, but where's the change?

Ông đếm giỏi lắm, nhưng tiền thối đâu?

54. Stranger, eat from your own plate!

Đừng lấy cái dĩa đó.

55. Hatteberg is mobbed at home plate.

Hatteberg đang được cả đội vây quanh ở khu đội nhà.

56. Count your many blessings; angels will attend,

Ta mau mau đếm phước sẽ thấy tiền không thể mua,

57. MS doesn't explain the low white count.

Xơ rải rác không giải thích được bạch cầu thấp.

58. White count just tells me he's quitting.

Lượng bạch cầu chỉ cho biết anh ta đang bỏ thuốc.

59. Not all files count against your storage.

Không phải tất cả các tệp đều tính vào dung lượng lưu trữ của bạn.

60. You could count them in five minutes.

Bạn có thể đếm chúng trong vòng 5 phút.

61. You got that from the white count?

Anh đoán thế dựa vào lượng bạch cầu à?

62. I count 50 men in Talus'royal colors.

Khoảng 50 tên bịt mặt sắp tấn công

63. So I've got a camera pointing down at this plate, and underneath that plate, there is a magnet.

Tôi có một máy ảnh chỉ xuống tấm này, và bên dưới tấm đó, là một nam châm.

64. It also wraps the COUNT portion in a CONTAINER function to count callout extensions for the owning container: the account.

Điều kiện này cũng bao gồm phần COUNT trong hàm CONTAINER để đếm số lượng tiện ích chú thích cho vùng chứa sở hữu: tài khoản.

65. You don't count the this and the this.

Không có tính mấy con số lắt nhắt đó.

66. I thought the Vigilante finished off the Count.

Tớ tưởng Gã Tư hình dứt điểm tên Bá Tước rồi cơ mà.

67. I think I know what the Count meant.

Lời bá tước nói..

68. The Geiger count is going out of control.

Máy đo Geiger sắp quá tải rồi.

69. Fleshly distinctions and physical condition no longer count.

Sự lành lặn về thân thể và tình trạng thể chất không còn quan trọng nữa.

70. No fever, no white count, means no infection.

Không sốt, bạch cầu không tăng tức là không có nhiễm trùng.

71. Well, the count certainly wrote his will alright.

Vâng, bá tước đã viết thế.

72. Todd, count the fucking money in the car.

Tood, vào xe mà đếm tiền đi.

73. " Count Fujiwara said you're looking for a maid.

Nghe bá tước Fujiwara nói cô cần một nữ tỳ.

74. * He can confidently count on his Father’s protection.

* Ngài có thể tin cậy nơi sự che chở của Cha ngài.

75. White count, hematocrit, and platelets are all off.

Lượng bạch cầu, dung tích hồng cầu, và cả tiểu cầu đều giảm.

76. Their numbers count for nothing in the tunnel!

Lợi thế về quân số của chúng không còn khi chiến đấu trong đường hầm kia!

77. Make it to the plate this time.

Lần này cố gắng ném tới chỗ người bắt bóng nhé.

78. I want to ask your permission, count roland.

Ta muốn xin phép ngươi bá tước Roland

79. The timer would count down precisely 30 days.

Đồng hồ bấm giờ sẽ đếm ngược đúng 30 ngày.

80. Her white count should be in the tank.

Lượng bạch cầu lẽ ra phải cao vời vợi.