1. A plaque commemorates the achievement.

Cái biểu đạt miêu tả cái được biểu đạt.

2. People see him when they have plaque.

Người ta tới gặp ảnh khi có cao răng.

3. Plaque commemorating Alain Robert's climb in 2007.

Một bia đá kỷ niệm Alain Robert đã leo lên ngọn núi vào năm 2007.

4. But I've brought a plaque of my brother.

Tôi đem tới bia mộ cho anh tôi.

5. A commemorative plaque marks where Kautsky lived at Saarstraße 14.

Một tấm bảng kỷ niệm đánh dấu nơi Kautsky sống tại số 14 Saarstraße.

6. Have you ever wondered what is inside your dental plaque?

Các bạn có bao giờ thắc mắc bên trong cao răng của bạn có những gì?

7. The house still stands, with a blue plaque marking Hilton's residence.

Ngôi nhà nay vẫn còn, với một tấm bảng màu xanh đánh dấu cư trú của Hilton.

8. Boss, I saw the Jinyiwei plaque around his waist with my own eyes

Đại nhân, đúng là tôi đã nhìn thấy lệnh bài Cẩm Y Vệ

9. I was s toldhere was a display or a plaque of some kind.

Tôi nghe nói ở đây có một tấm bảng hay biển lưu danh kiểu thế.

10. It's a type of fossilized dental plaque that is called officially dental calculus.

Đó là một loại hóa thạch của chất bám trên răng thuật ngữ chính thức là sỏi răng.

11. There is a brass memorial plaque recording three people who died in the 1640s.

Có một bia tưởng niệm làm bằng đồng thau ghi tên ba người mất từ thập niên 1640.

12. At the foot of the statue is a plaque that reads: "This is our cry.

Dưới chân tượng đài có dòng chữ: "Đây là lời kêu gọi của chúng tôi.

13. Preparation of the body, no viewing, wooden casket, engraved granite plaque, gravesite preparation, and burial.

Tân trang nhan sắc, quan tài gỗ, không kính viếng, bia khắc mộ đá granit, chuẩn bị nghĩa trang, và chôn cất.

14. Since 1969 this first Japanese settlement in the US has been marked by a commemorative plaque.

Kể từ năm 1969, khu định cư Nhật Bản đầu tiên tại Mỹ này đã được đánh dấu bằng một tấm kỷ niệm chương bằng đồng.

15. The plaque is laid down more evenly, more diffusely along the artery, and it's harder to see.

Các mảng xơ vữa trải ra đồng đều hơn, dày hơn dọc theo động mạch, và rất khó để nhìn thấy.

16. You put a plaque in the cemetery with a false date of your brother's death in 1940.

Bà đặt một tấm bia mộ trong nghĩa trang ghi sai ngày chết của anh bà là năm 1940.

17. There's a little plaque on the end that, you know, each buyer gets their name engraved on it.

Có một bản khắc ở đằng sau, bạn biết đấy, có tên của người mua trên đó.

18. There is a blue plaque on a house in Paulhan Road, Burnage, Manchester, at the site of his winning landing.

Có một mảng bám xanh trên một ngôi nhà ở đường Paulhan, Burnage, Manchester, tại vị trí hạ cánh chiến thắng của mình.

19. Our mouths are full of bacteria , which stick to mucus and bits of food and form a sticky " plaque " on our teeth .

Miệng của chúng ta đầy vi khuẩn , bám vào dịch nhầy và các mẩu nhỏ thức ăn và tạo thành " mảng bám " dính trên răng .

20. It is also used for cleaning wounds, preventing dental plaque, treating yeast infections of the mouth, and to keep urinary catheters from blocking.

Nó cũng được sử dụng để làm sạch vết thương, ngăn ngừa mảng bám răng, điều trị nhiễm trùng nấm men, và giữ cho ống thông tiết niệu khỏi bị nghẹt.

21. To this day, travelers to Athens, Greece, can see at the foot of the Areopagus a bronze plaque commemorating Paul’s famous speech in that city.

Ngày nay, du khách đến thành A-thên ở Hy Lạp có thể thấy nơi chân đồi A-rê-ô-ba một bia tưởng niệm bằng đồng nói về bài giảng nổi tiếng của Phao-lô ở thành ấy.

22. They also decrease the risk for an abnormal heart rhythm , reduce levels of unhealthy fats in the bloodstream , and slow the rate of plaque build-up in the blood vessels .

Chúng còn làm giảm nguy cơ xảy ra nhịp tim bất thường , làm giảm nồng độ chất béo không có lợi trong máu , và làm chậm tốc độ tăng sinh mảng bám trong mạch máu .

23. Tekla and fellow Namibian singer Lady May would later receive a platinum awards for their appearance on the album, as 50 000 copies in South Africa represent a platinum plaque.

Tekla và ca sĩ Nam Phi Lady May sau đó nhận được một giải thưởng bạch kim cho sự xuất hiện của họ trong album, 50 000 bản ở Nam Phi đại diện cho một tấm bạch kim.

24. We think it takes at least 15 to 20 years of amyloid plaque accumulation before it reaches a tipping point, then triggering a molecular cascade that causes the clinical symptoms of the disease.

Chúng tôi nghĩ ít nhất phải 15 đến 20 năm tích tụ mảng amyloid thì mới đến điểm bùng phát. rồi đến kích hoạt tầng phân tử gây ra những triệu chứng lâm sàng của bệnh.

25. Inside the statue, a plaque is engraved with words from "The New Colossus", the poem by Emma Lazarus: Give me your tired, your poor, Your huddled masses yearning to breathe free, The wretched refuse of your teeming shore.

Bên trong bức tượng nữ thần có một tấm biển có khắc những hàng chữ trích từ bài thơ "The New Colossus" của nữ thi sĩ Emma Lazarus: Tạm dịch: Hãy trao ta đám người kiệt sức, nghèo khổ, Đám người nheo nhóc khao khát hơi thở tự do, Những khốn khó rác rưởi trôi dạt từ bờ bến chen chúc.