1. Simon, the sage in the planter boxes.

Simon, cây ngải đắng ở mấy cái bồn cây.

2. His mother was Jane Randolph, daughter of Isham Randolph, a ship's captain and sometime planter, and his wife.

Mẹ của ông, Jane Randolph, là con gái của Isham Randolph, một thuyền trưởng và thỉnh thoảng cũng canh tác đồn điền.

3. "Our Heroine" tells of the romance between Navy nurse Nellie Forbush, from rural Arkansas, and a wealthy, sophisticated planter, Frenchman Emile De Becque.

"Our Heroine" kể về mối tình giữa cô y tá hải quân Nellie Forbush, từ vùng nông thôn Arkansas, và một ông chủ đồn điền giàu có và tinh vi người Pháp tên là Emile De Becque.

4. He travelled to India to become a tea-planter in the Nilgiri Hills of the Madras presidency (now Tamil Nadu), where he became interested in moths and butterflies.

Ông đi đến Ấn Độ và trở thành một người trồng trà ở đồi Nilgirl thuộc khu dân cư Madras (nay là Tamil Nau), nơi mà ông tìm thấy sự đam mê của mình vào bướm và ngài.