1. It could rupture.

Nó có thể rách.

2. The cycle of red blood cell invasion and rupture continues.

Chu kỳ xâm nhập vào hồng cầu, rồi hồng cầu bị vỡ cứ tiếp diễn liên tục.

3. This can lead to rupture or blockage of the arteries.

Điều này có thể dẫn đến vỡ hoặc tắc nghẽn động mạch.

4. You had a spleen rupture and pulmonary edema.

Em bị vỡ lá lách và cả phổi chứa nước. Sẽ quá sức.

5. These conditions frequently accompany Boerhaave syndrome, or spontaneous esophageal rupture.

Những tình trạng này thường đi cùng hội chứng Boerhaave, hoặc thực quản vỡ tự phát.

6. Effects of the rupture were felt over an area of 8,781 km2 (3,390 sq mi).

Tác động của động đất có thể cảm nhận được trong một khu vực 8.781 km2 (3.390 sq mi).

7. Science is tied to "the plane of effects", but occultism is take to "the plane of causes."

Khoa học trói buộc vào "chiếc máy bay của hiệu ứng" nhưng huyền học đưa ra "các máy bay của nguyên do."

8. That blockage will rupture your intestines, spew sewage throughout your body.

Chỗ tắc nghẽn đó sẽ làm thoát vị ruột làm trào chất thải ra khắp cơ thể anh.

9. The infected person typically manifests symptoms of malaria each time the red blood cells rupture.

Mỗi khi hồng cầu vỡ, thường thì người bệnh có những triệu chứng sốt.

10. Lots of good lingo on this plane.

Nhiều biệt ngữ trên máy bay này ghê.

11. Focal-plane shutter.

Cái chắn sáng.

12. If there 's no sign of a rupture in the intestines , doctors treat necrotizing enterocolitis by :

Nếu không phát hiện ra bất cứ dấu hiệu đứt ruột nào thì các bác sĩ điều trị viêm ruột hoại tử bằng cách :

13. This discrepancy in magnitude requires more than just a slow rupture velocity.

Sự khác biệt độ lớn này đòi hỏi nhiều hơn chỉ là một vận tốc đứt gãy chậm.

14. Like this awesome plane.

Như chiếc siêu máy bay này chẳng hạn.

15. Hose down that plane.

Xịt nước chiếc máy bay đó.

16. Plane 0 is the Basic Multilingual Plane (BMP), which contains most commonly-used characters.

Mặt phẳng đầu tiên (plane 0), "Mặt phẳng đa ngôn ngữ căn bản" (Basic Multilingual Plane - BMP), là nơi mà đa số các ký hiệu được gán mã.

17. Not just getting on the plane, but getting on the plane and turning left.

Không chỉ là lên máy bay, mà là lên máy bay và rẽ trái.

18. A plane tail number?

Số đuôi máy bay?

19. So instead of jumping off a plane, yes?

Thay vì nhảy ra khỏi máy bay đúng không?

20. You board the plane.

Bạn lên máy bay.

21. This plane never landed.

Chiếc máy bay này chưa hề hạ cánh.

22. If the infected appendix is not removed , it can eventually burst or rupture from the buildup of pressure .

Nếu viêm ruột thừa để lâu không cắt , nó có thể bị vỡ hoặc đứt do ruột bị đè nặng .

23. After a first rupture, the annual bleeding risk may increase to more than 5%.

Sau lần vỡ đầu tiên, hàng năm nguy cơ chảy máu có thể tăng lên hơn 5%.

24. • Passing jet plane —120 decibels

• Tiếng máy bay phản lực—120 đêxiben

25. One plane is located there.

Máy bay có một chỗ ngồi.

26. When does your plane leave?

Mấy giờ thì bay?

27. BG: So instead of jumping off a plane, yes?

- Thay vì nhảy ra khỏi máy bay đúng không?

28. It set up earthquake offices in every county to prepare for another large rupture.

Mạng lưới lập văn phòng địa chấn tại toàn bộ các huyện để chuẩn bị cho đứt gãy lớn khác.

29. They have sent a plane.

Họ đã gửi đến một máy bay.

30. Like a landing plane, slowly.

Giống như máy bay hạ cánh, từ từ thôi.

31. He was on that plane.

Thằng bé đang trên máy bay.

32. Using a step motor, the system takes images from the lowest focal plane in the field of view to the highest focal plane.

Sử dụng một động cơ bước, hệ thống hình ảnh từ các mặt phẳng tiêu cự thấp nhất trong lĩnh vực xem mặt phẳng tiêu cự cao nhất.

33. A plane crash killed the presidents of Burundi and Rwanda.

Một chiếc máy bay lâm nạn làm thiệt mạng hai vị tổng thống nước Bu-run-đi và Ru-an-đa.

34. Cooper, Westmoreland, jumped out of a plane with $ 5 million.

Cooper / Westmoreland nhảy ra khỏi máy bay with $ 5 million.

35. It sometimes also involves partial or complete rupture of the urethra or injury to the dorsal nerves, veins and arteries.

Nó đôi khi cũng liên quan đến một phần hoặc hoàn toàn vỡ niệu đạo hoặc chấn thương dây thần kinh lưng, tĩnh mạch và động mạch.

36. It's right off the Paris plane.

Được chở máy bay thẳng từ Paris tới.

37. Indianapolis shot down one torpedo plane.

Bản thân Indianapolis bắn rơi một máy bay ném bom-ngư lôi.

38. He can bring down a plane.

Cậu ta có thể hạ một chiếc máy bay.

39. That blonde hottie on the plane?

Em tóc vàng hoe trên máy bay?

40. Werner, that's a focal-plane shutter.

Werner, đó là một cái chắn sáng.

41. She's going straight to her plane.

Bà ấy sẽ lên thẳng máy bay.

42. Handsome fee, private plane, very remote.

Thù lao hậu hĩnh, có máy bay riêng, ở vùng hẻo lánh.

43. In the Solar System, the planets and the Sun lie roughly within the same flat plane, known as the plane of the ecliptic.

Trong hệ Mặt trời, các hành tinh và Mặt Trời nằm trên cùng một mặt phẳng, được gọi là mặt phẳng hoàng đạo.

44. Get the truck near the plane.

Đưa xe tải tới gần máy bay.

45. What time does your plane leave?

Khi nào máy bay cất cánh?

46. And none of the plane trees could match its branches.

Không cây tiêu huyền nào có cành giống nó.

47. You go straight to the plane.

Em ra thẳng máy bay.

48. The package is on the plane.

Kiện hàng đang ở trên máy bay.

49. Were you in the plane crash?

Cô có trong tai nạn phi cơ à?

50. The plane landed on its belly.

Dường như máy bay đã hạ cánh trên bụng của nó.

51. Did you shoot that plane down?

Chú đã bắn chiếc máy bay rớt chứ?

52. "Magnitude 9.0 off W coast of northern Sumatra Sunday, December 26, 2004 at 00:58:49 UTC: Preliminary rupture model".

Cường độ 9,0 ngoài vùng duyên hải phía tây miền bắc Sumatra chủ nhật, 26-12-2004 hồi 00:58:49 UTC: Báo cáo động đất sơ bộ từ USGS.

53. Unfortunately, his plane didn't get through.

Không may, máy bay của ổng không tới đó được.

54. Check out your own fucking plane.

Cứ đích thân kiểm tra cái máy bay khốn nạn của anh!

55. I missed that plane on purpose.

Cháu bỏ chuyến bay có lý do.

56. The Stroke Association said more research was needed to see if the triggers caused the rupture .

Hiệp hội nghiên cứu Đột quỵ nói rằng cần phải nghiên cứu thêm để xem có phải những tác nhân kích thích này đã làm vỡ mạch máu hay không .

57. She never got on the fucking plane.

Cô ấy chưa hề lên máy bay.

58. What do you need a plane for?

Mày càn máy bay để làm gì?

59. Got a few weeks'RR and this plane.

Vài tuần hồi phục và cái máy bay này.

60. Is he dancing about a plane crash

Cậu ta đang nhảy múa về chiếc máy bay rơi à

61. Where the hell is that goddamn plane?

Cái máy bay chết tiệt đó đâu rồi?

62. I don't have my own plane yet.

Tôi chưa có chuyên cơ của mình.

63. Shouldn't we be taking a military plane?

Chẳng phải ta sẽ dùng máy bay quân sự sao?

64. After several delays, the plane finally left.

Cuối cùng thì máy bay cũng cất cánh sau vài lần hoãn.

65. Into the astral plane, the invented space.

Vào cõi trung giới, một không gian được tạo ra.

66. I have to be on this plane.

Tôi phải lên chuyến bay này

67. Nick's plane landed exactly 18 minutes ago.

Máy bay của Nick đã hạ cánh chính xác vào 18 phút trước.

68. Captain Conway got out of the plane and got Squire out.

Đại úy Conway nhảy ra khỏi máy bay và đưa Squire ra.

69. I heard shouts, ‘It was another plane!’

Tôi nghe nhiều tiếng la lớn: ‘Lại một chiếc máy bay nữa!’

70. Guys on the plane were ex-military.

Hai gã trên máy bay là cựu quân nhân.

71. So, do I die on this plane?

Thế tôi có chết trên chiếc máy bay này không?

72. Honey, you're going to miss your plane.

Anh yêu, anh sắp lỡ chuyến bay.

73. First class plane ticket back to England,

Máy bay hạng nhất về Anh quốc.

74. The plane was diverted just before landing.

Máy bay bị đổi hướng ngay trước khi đáp.

75. As the plane was approaching turbulence, the pilot asked the passengers aboard the plane to fasten their seat belts.

Lúc máy bay gặp gió xoáy, phi công yêu cầu hành khách thắt dây an toàn.

76. Plane leaves for Russia in an hour.

Chuyến bay tới Nga sẽ khởi hành trong một giờ nữa.

77. Why didn't you get on the plane?

Sao cậu không lên máy bay?

78. Harlan Traub was on the plane yesterday.

Hôm qua, Harlan Traub cũng có mặt trên máy bay.

79. A plane tree and a chestnut tree.

Một cây mã đề và một cây hạt dẻ.

80. Is he dancing about a plane crash?

Cậu ta đang nhảy múa về chiếc máy bay rơi à.