1. Good sales pitch.

Chào hàng tốt đấy.

2. Pitch was right.

Hắc Ín nói đúng.

3. It is Pitch.

Đó là Hắc Ín.

4. Vary Your Pitch.

Thay đổi cao độ giọng nói.

5. Of course, pitch often goes along with pace to indicate arousal, but you can do it just with pitch.

Dĩ nhiên, cao độ thường đi kèm nhịp độ để thể hiện hứng khởi, nhưng có thể chỉ cần cao độ.

6. They're gonna pitch you.

Bọn họ sẽ nịnh cậu.

7. The open-chain form has a carbonyl at the end of the chain.

Dạng mạch hở có một carbonyl ở cuối đường.

8. You were right about Pitch.

Ông đã đúng về Hắc Ín.

9. Supply chain surplus is the value addition by supply chain function of an organisation.

Thặng dư chuỗi cung ứng là sự bổ sung giá trị theo chức năng chuỗi cung ứng của một tổ chức.

10. He'd pitch an epic fit.

Anh ấy dựng nên một bản hùng ca.

11. Supply chain surplus = Customer Value - Supply Chain Cost.

Thặng dư chuỗi cung ứng = Giá trị khách hàng - Chi phí chuỗi cung ứng.

12. This climber is on the last pitch of it.

Người leo núi này đang ở trên dốc leo cuối cùng.

13. Drainage work began on the pitch in April 2008, as well as levelling and reseeding the pitch.

Công việc tháo nước trên sân bắt đầu từ tháng 4 năm 2008, cũng như nâng lên và trồng cỏ lại cho sân.

14. Why would Pitch take the teeth?

Sao Hắc Ín lại lấy răng?

15. Jack, you stood up to Pitch.

cậu chống lại Hắc Ín.

16. But what if Pitch comes back?

Lỡ Hắc Ín quay lại thì sao?

17. Nebula Chain!

Xích Tinh vân!

18. Blasted chain!

Cái dây xích đáng nguyền rủa!

19. Supply chain surplus, also known as supply chain profitability, is a common term that represents value addition by supply chain function of an organization.

Thặng dư chuỗi cung ứng, còn được gọi là lợi nhuận chuỗi cung ứng, là một thuật ngữ phổ biến đại diện cho giá trị gia tăng theo chức năng chuỗi cung ứng của một tổ chức.

20. You get to the last pitch.

Bạn đã đến được dốc leo cuối cùng.

21. He smashed Moon's 158 km / h pitch!

Cú đánh của Mr Go đạt vận tốc 158kmh

22. The Global Supply Chain Forum has introduced another supply chain model.

Diễn đàn Chuỗi cung ứng toàn cầu đã giới thiệu mô hình chuỗi cung ứng khác.

23. No Arab will pitch his tent there,

Nơi đó, không người Ả Rập nào sẽ dựng lều,

24. The design of the stadium amplifies the noise across the pitch.

Thiết kế của sân vận động khiến khuếch đại tiếng ồn trên sân.

25. You should pitch that as reality television.

Anh nên ký hợp đồng làm chương trình truyền hình thực tế luôn đi.

26. Here are the boards for Friday's pitch.

Đây là bảng thống kê thứ 6.

27. That's chain saws.

Tiếng cưa máy.

28. Run this up the chain of command.

từ cấp trên cao

29. The difference between revenue from selling the PC and the supply chain cost represents the supply chain surplus or supply chain profitability.

Sự khác biệt giữa doanh thu từ việc bán PC và chi phí chuỗi cung ứng thể hiện thặng dư chuỗi cung ứng hoặc lợi nhuận của chuỗi cung ứng.

30. Management accounting in supply chains (or supply chain controlling, SCC) is part of the supply chain management concept.

Kế toán quản trị trong chuỗi cung ứng (hoặc kiểm soát chuỗi cung ứng, SCC) là một phần của khái niệm quản lý chuỗi cung ứng.

31. Not pitch a tent in the middle of the fucking parking lot!

Tôi đã bảo phải yên lặng, đâu phải làm rần rần lên cho thiên hạ biết chứ?

32. Apple 's a master of supply-chain control .

Apple là bậc thầy trong việc kiểm soát chuỗi cung ứng .

33. And pitch them poor fellas in the lake.

Và dìm lũ đáng thương này xuống hồ đi

34. To maximise supply chain surplus, the effect of tax in the design and implementation of supply chain management is also considered.

Để tối đa hóa thặng dư chuỗi cung ứng, ảnh hưởng của thuế trong thiết kế và thực hiện quản lý chuỗi cung ứng cũng được xem xét.

35. you've got to break the chain of evil.

Anh phải bẻ gãy xiềng xích của điều ác.

36. She has a chain of student tutoring centers.

Bà ấy có một chuỗi các trung tâm dạy kèm học sinh.

37. That's her key chain.

Đó là xâu chìa khóa của bà ấy.

38. • Chain saw —110 decibels

• Tiếng máy cưa xích—110 đêxiben

39. Broken chain, unlocked door.

Xích hỏng, cửa không khoá.

40. That chain is everlasting.

Cái chuỗi ấy là bất tận.

41. And that is how to pitch to a VC.

Và đó là cách thuyết trình để xin vốn đầu tư mạo hiểm.

42. The road leading to the camp was pitch black.

Con đường đến trại là đen kịt.

43. It always had to be pitch-black for Eddie.

Mỗi lần làm chuyện đó với Eddie đều tối om.

44. Increasing tension on the vocal cords raises the pitch.

Khi các dây thanh âm căng, giọng nói sẽ cao hơn.

45. Chain her and the mongrel.

Trói ả với con chó lai.

46. Yet, it is known to have a fledgling cold-chain, which results in supply chain losses of food and other resources.

Tuy nhiên, nó được biết là có một chuỗi lạnh còn non trẻ, dẫn đến tổn thất chuỗi cung ứng thực phẩm và các tài nguyên khác.

47. Opinions are antithetical for a clear chain of command.

Ý kiến là sự đối chọi với mệnh lệnh.

48. I brought the chain saw.

Tôi mang cưa máy theo.

49. Dodging chain saws, no doubt.

Né những cái cưa máy, còn phải hỏi.

50. A chain can be cut.

Dây xích có thể bị cắt.

51. Application of Non-conventional Energy Sources in Cold Chain Infrastructure.

Áp dụng các nguồn năng lượng không thông thường trong cơ sở hạ tầng chuỗi lạnh.

52. Ark Music extensively used the pitch-correcting software Auto-Tune.

Ark Music dùng phần mềm Auto-Tune để chỉnh giọng cao.

53. And in the pitch dark you wandered here and there.

Trong bóng tối anh đi lang thang

54. I have a pitch, but it's way outside the box.

Tôi có một suy nghĩ, nhưng nó khá là viễn vông.

55. Should have done this before I tried to pitch it.

Đáng lẽ các bạn đã nên thử trò này trước khi tôi phô bày nó.

56. And in the pitch dark, you wandered here and there

Trong bóng tối anh đi lang thang

57. Change of pitch is probably the most difficult means of modulation, that is, in any degree.

Thay đổi độ cao thấp có lẽ là cách khó nhất trong việc thay đổi giọng nói.

58. I made this chain for you.

Tôi làm cái dây chuyền này cho anh.

59. I'm swinging on a chain! Whoo!

Ta đang đu trên một sợi xích!

60. Dielo shop chain sells works of Slovak artists and craftsmen.

Dãy cửa hàng Dielo bán các đồ chế tạo của các nghệ sĩ và thợ thủ công Slovak.

61. What a chain of events that has occurred here today!

Một chuỗi các sự kiện đã diễn ra trong ngày hôm nay.

62. A franchise retail establishment is one form of chain store.

Một cơ sở bán lẻ nhượng quyền là một hình thức của chuỗi cửa hàng.

63. Therefore, the main focus of an elevator pitch should be making it short and direct.

Vì vậy, trọng tâm chính của một sân thang máy nên làm cho nó ngắn và trực tiếp.

64. The musical staff is analogous to a mathematical graph of pitch with respect to time.

Khuông nhạc có ý nghĩa tương tự một đồ thị toán học thể hiện cao độ đối với thời gian.

65. A bike's a ball and chain.

Không, xe đạp chỉ là thứ làm mình chậm chân.

66. He took my watch and chain.

Hắn đã lấy đồng hồ và dây của tôi.

67. No wonder we're dangling at the bottom of the food chain.

Thảo nào mà chúng ta cứ lầy lội ở tận cuối của chuỗi mắt xích thức ăn.

68. Like I said, these guys pitch the same thing every meeting.

Tôi đã nói rồi, những người này nhai đi nhai lại chuyện này khắp các kỳ họp mà.

69. This steep pitch allows snow to slide off the roof easily.

Nhờ mái nhà có độ dốc lớn khiến tuyết trượt khỏi mái nhà một cách dễ dàng.

70. Two of Minty’s older sisters were sold to a chain gang.

Hai chị gái của Minty đã bị bán cho một nhóm lao động khổ sai.

71. Please be a strong link in the chain of your generations.

Xin hãy là một mối dây vững chắc trong chuỗi mắt xích các thế hệ của các em.

72. Recipients of His Majesty the King's Medal of the 12th Size with Chain.

Huân chương bằng vàng của H. M Đức vua, kích thước 12.

73. Been bought by a chain, hasn't it?

Được mua lại bởi một chủ đầu tư, phải không?

74. Rostislav, in a heavy chain armour, drowned.

Rostislav, với bộ giáp sắt nặng nề đã chết đuối.

75. The white and orange portions of the band represent, respectively, the Ratak Chain ("sunrise") and the Ralik Chain ("sunset"), as well as symbolizing peace and courage.

Hai phần màu trắng và cam của dải băng tượng trưng cho quầnd đảo Ratak Chain ("mặt trời mọc") và Ralik Chain ("mặt trời lặn"), cũng như là hoà bình và lòng can đảm.

76. There are chain reactions here, and here...

Có các phản ứng dây chuyền ở đây, và ở đây...

77. We're gonna have to unscrew the chain.

Chúng ta phải tháo cái xích ra.

78. By this time, the pitch had been moved to its current position.

Sau đó, chùa được dời về Gò Vấp ở vị trí hiện nay.

79. They don't deserve to be on the same pitch as my lads.

Chúng không xứng đáng đứng chung sân với đội tôi.

80. I can try and break the chain.

Tôi có thể bắt đứt dây xích.