1. Captain, I'm ditching the shuttle.

Cơ trưởng, tôi phải bỏ lại tàu.

2. Now you're ditching the days you do have?

Anh bỏ ngày thăm con à?

3. Sure, I prefer ditching school for the day.

Ừ, em thích cúp học hơn.

4. EIektra's pipeline.

Đường ống của Elektra.

5. They're buying up oil pipeline.

Bọn họ đang xây đường ống dẫn dầu.

6. The Druzhba pipeline starts in Almetyevsk.

Đường ống dẫn dầu Druzhba bắt đầu Almetyevsk.

7. It's all comin'in through the rectal pipeline.

Toàn bộ được đưa vào qua đường hậu môn.

8. Is not it thrillng and fun as if we are ditching, which we never got to do in high school?

Chẳng phải rất rùng rợn và vui như là ta đang đào hào?

9. The pipeline is suffering a great deal of structural damage.

Ống dẫn dầu đang phải chịu những thiệt hại kết cấu to lớn.

10. Mr. Temple, what is your reactionto the pipeline murders in Russia?

Ngài Temple, phản ứng của ngài ra sao trước vụ mưu sát ở Nga?

11. (Machine noises)

(Tiếng ồn từ máy móc)

12. Slot machine.

Máy kéo. ( Cờ bạc )

13. Machine politician.

Máy chính trị gia.

14. Ultrasound machine.

Máy dò sóng siêu âm

15. Saudi Arabia also referred to the incident as an "attack on the pipeline".

Ả rập Xê út cũng nhắc đến vụ việc như là một cuộc "tấn công vào đường ống".

16. (Slot machine)

(Tiếng máy đánh bạc) Họ tin rằng họ có thể thắng.

17. ( Slot machine )

( Tiếng máy đánh bạc )

18. Picking machine.

Máy gặt.

19. I know how to take out the backups without blowing up the pipeline.

Tôi biết cách phá hủy dữ liệu dự phòng mà không cần gây nổ đường ống dẫn khí.

20. But the disadvantages are commercial real estate prices, city taxes, building a pipeline.

Nhưng bất lợi là giá cả bất động sản thương mại, thuế má, nguồn cung.

21. "Man or machine?

Con người hay máy móc ?

22. A vending machine?

Máy bán hàng tự động?

23. Haifa formerly functioned as the western terminus of an oil pipeline from Iraq via Jordan.

Haifa được trước đây là ga cuối phía Tây của đường ống dẫn dầu từ Iraq qua Jordan.

24. It was a machine.

Nó là một cái máy.

25. That represents 1 machine.

Có nghĩa là 1 máy sẽ bị hao mòn

26. Crushed by The Machine?

Nghiền nát bởi bộ máy?

27. Hot tub time machine!

Bồn tắm nóng máy thời gian!

28. It's the answering machine.

Xin lỗi đây là máy tự động trả lời.

29. Machine wash cold; imported.

Giặt máy bằng nước lạnh; hàng nhập.

30. " the new machine age. "

" Tân kỉ nguyên máy móc "

31. A giant killing machine.

Một cỗ máy giết người khổng lồ

32. October 2002: 296,000 barrels (47,100 m3) lent to Shell Pipeline Company in advance of Hurricane Lili.

Tháng 10 năm 2002 - 296.000 thùng (47.100 m3) cho Công ty Ống dẫn dầu Shell mượn trước khi bão Lili kéo đến.

33. The games buttons are missing, but it'll also be a games machine, book machine.

Không có phím Trò chơi nào, nhưng nó cũng là một máy trò chơi, sách điện tử.

34. One is a print- on- demand machine that looks like a Rube Goldberg machine.

Một trong số đó là máy in theo yêu cầu, trông như một cỗ máy Rube Goldberg.

35. Kenya has a product pipeline system that transports petroleum products from Mombasa to inland areas.

Kenya có một hệ thống đường ống dẫn sản phẩm xăng dầu từ Mombasa đến vùng nội địa.

36. Let the machine pick up.

Cứ để máy tự động trả lời.

37. Instead of racing against the machine, we need to learn to race with the machine.

Thay vì chạy đua với máy móc, chúng ta cần học để đua với máy móc.

38. This more capable machine could then go on to design a machine of yet greater capability.

Cỗ máy có khả năng cao hơn này sau đó lại có thể tiếp tục thiết kế ra một cỗ máy khác với khả năng lớn hơn.

39. With the machine accurately leveled, we move on to checking and adjusting the machine geometrical alignment

Với các máy tính chính xác San lấp, chúng tôi di chuyển trên để kiểm tra và điều chỉnh chỉnh hình học máy tính

40. It is an ice machine

Là tiếng của máy làm kem

41. Brega is the starting point of the 670 km (420 mi) Brega-Khoms Intisar gas pipeline.

Marsa Brega là điểm khởi đầu của đường ống dẫn khí dài 670 km (420 dặm) Marsa El Brega-Khoms Intisar.

42. The machine will measure that.

Chiếc máy này sẽ đo nó.

43. Um, are ties machine washable?

Mấy cái cà vạt trong máy giặt được không anh?

44. You bought a fax machine?

Cô mua một máy fax?

45. The formula for machine consciousness.

Công thức. Cho máy móc ý thức.

46. Just the perfect killing machine.

Chỉ cần hoàn hảo giết chết máy.

47. The Liberty Bell machine was so popular that it was copied by many slot machine manufacturers.

Máy Liberty Bell nổi tiếng đến nỗi nó đã được sao chép bởi nhiều nhà sản xuất máy đánh bạc danh tiếng.

48. The machine came with a small tool kit, but I had never fixed a sewing machine before.

Máy may đi kèm với một bộ công cụ nhỏ, nhưng tôi chưa bao giờ sửa máy may trước đây.

49. We're designing for this machine dialect.

Chúng ta đang thiết kế cho loại ngôn ngữ máy móc này

50. That thing is a killing machine!

Còn thứ đó là một cỗ máy ăn thịt người!

51. I began to fix the machine.

Tôi bắt đầu sửa cái máy đó.

52. This is one fine-ass machine.

Con xe này động cơ ngon vãi lù.

53. You're a baseball reference machine, Finch.

Ông là một bộ máy tham khảo bóng chày, Finch.

54. Do you like being a machine?

Ông có thích làm một cỗ máy không?

55. We lost one machine to depreciation.

Chúng ta mất một máy do khấu hao.

56. Possible Special Forces-type killing machine.

Có khả năng thuộc lực lượng đặc biệt như cỗ máy giết người.

57. You have no machine around you.

Không có cái máy nào xung quanh ta.

58. I don't have a fax machine.

Tớ làm gì có máy fax.

59. We're only cogs in the machine.

Chúng ta chỉ là những bánh răng trong một cỗ máy mà thôi.

60. I'm trying to build an 800-miIe pipeline through Turkey, past the terrorists in Iraq, Iran and Syria.

Tôi dự tính lắp đặt 1 đường ống dẫn 800 dặm xuyên Thổ Nhĩ Kỳ, bỏ qua những kẻ khủng bố ở lrắc, lran và Syri.

61. The pipeline runs through the densely populated Sinai slum area between Nairobi 's city centre and the airport .

Ống dẫn này chạy qua khu nhà ổ chuột Sinai có dân cư đông đúc nằm giữa trung tâm thành phố Nairobi và sân bay .

62. As of April 2014, fourteen companies have submitted bids to construct the pipeline extension from Kenya to Rwanda.

Tính đến tháng 4 năm 2014, mười bốn công ty đã nộp hồ sơ dự thầu để xây dựng phần mở rộng đường ống từ Kenya đến Rwanda.

63. No. The machine doesn't get fooled.

Không, bộ máy không dễ bị lừa.

64. You dare tamper with my machine?

Mày dám gian lận cái máy của tao hả?

65. Another machine pumps water for irrigation.

Một cái máy khác bơm nước để tưới tiêu.

66. Your direct line to the Machine.

Đường dây trực tiếp dẫn tới Cỗ Máy

67. Fucking answering machine at the sheriff's.

Cái máy trả lời chết tiệt ở văn phòng cảnh sát.

68. If you get an answering machine . . .

Nếu máy tự động trả lời:

69. (Machine gun fire) Keep shoot 'n.

(Tiếng súng máy) Bắn nữa đi.

70. Each machine also creates different effects.

Mỗi loại hình công cụ sản xuất cũng có các kiểu dáng khác nhau.

71. At the back of the Machine, open the Air Inlet Valve to supply compressed air to the Machine

Ở mặt sau của máy tính, mở Van khí vào không khí để cung cấp khí nén cho máy

72. Currently a large amount of research is being done into statistical machine translation and example-based machine translation.

Hiện nay một lượng lớn nghiên cứu được tiến hành về dịch máy thống kê và dịch máy dựa trên ví dụ.

73. The M60 was typically referred to either as a light machine gun or a general-purpose machine gun.

M60 thường được coi là một súng máy hạng nhẹ hay súng máy đa chức năng.

74. The Angiogenesis Foundation is following almost 300 companies, and there are about 100 more drugs in that pipeline.

Quỹ Tăng Sinh Mạch đang theo sát gần 300 công ty, và có khoảng 100 loại thuốc khác trong dây chuyền đó.

75. Dad's got a fax machine at work.

Bố tớ có máy fax ở cơ quan nữa.

76. Got his hand caught in a machine.

Bị kẹt tay trong máy.

77. I know that this machine is dangerous.

Tôi biết cỗ máy này rất nguy hiểm.

78. Well, not just any vending machine, Private.

Không phải máy bán hàng bình thường đâu binh nhì

79. Busted my ass, but ended up comptroller of a billion dollar pipeline in the rectum of the Third World.

Làm hộc bơ, rồi trở thành trưởng ban tài chính của hệ thống ống dẫn trị giá cả tỷ đô ở các nước thuộc thế giới thứ 3.

80. This machine is officially double, triple- checked.

Máy này được chính thức đôi, ba kiểm tra.