1. Pinkeye ( conjunctivitis )

Bệnh đau mắt đỏ ( Viêm kết mạc )

2. Symptoms of allergic pinkeye usually involve both eyes .

Triệu chứng của bệnh đau mắt đỏ dị ứng thường biểu hiện ở cả hai mắt .

3. Allergic pinkeye ( caused by seasonal pollens , animal dander , cosmetics , and perfumes ) and chemical pinkeye ( from chemicals or liquids , including bleach and furniture polish ) are not contagious .

Bệnh đau mắt đỏ dị ứng ( gây ra do phấn hoa mùa , vảy da đầu động vật , mỹ phẩm , và dầu thơm ) và bệnh đau mắt đỏ do hoá chất ( do chất hoá học hoặc chất lỏng , bao gồm thuốc tẩy và dầu đánh bóng đồ gỗ ) không lây .

4. Swelling of the eyelids is more common with bacterial and allergic pinkeye .

Mí mắt sưng thường biểu hiện nhiều hơn ở bệnh đau mắt đỏ dị ứng và do vi khuẩn .

5. Tearing , redness , itching , and crusty eyelashes are all signs of conjunctivitis , commonly called pinkeye .

Chảy nước mắt , mắt đỏ , ngứa , và mi mắt khó chịu là những dấu hiệu của chứng viêm kết mạc , thường được gọi là bệnh đau mắt đỏ .

6. Redness of the eye is the typical , telltale symptom of pinkeye .

Đỏ mắt là triệu chứng điển hình , báo trước bệnh đau mắt đỏ .

7. If he tested positive for pinkeye, would you think that was his big problem?

Nếu kiểm tra cho thấy bị viêm kết mạc, cô có nghĩ đó là vấn đề lớn?

8. Bacterial pinkeye is treated with antibiotic eyedrops , ointment , or pills to clear the infection .

Bệnh đau mắt đỏ do vi trùng được điều trị bằng thuốc nhỏ mắt kháng sinh , thuốc mỡ , hoặc thuốc viên để chữa hết nhiễm trùng .

9. Pinkeye is most often caused by a virus or by a bacterial infection , although allergies , chemical agents , and underlying diseases can also play a role .

Đau mắt đỏ thường là do vi-rút hoặc nhiễm khuẩn gây ra nhiều nhất , mặc dù dị ứng , các chất hoá học , và nhiều bệnh tiềm ẩn khác cũng có thể là nguyên nhân .

10. Pinkeye -- also called conjunctivitis - is redness and inflammation of the clear membranes covering the whites of the eyes and the membranes on the inner part of the eyelids .

Bệnh đau mắt đỏ hay còn gọi là viêm kết mạc - là chứng viêm đỏ lớp màng trong suốt bao bọc tròng trắng mắt và màng trên phần mí mắt trong .