1. Ping-Pong?

Bóng bàn?

2. (Ping-pong)

(Tiếng bóng bàn)

3. Ping pong only.

Có mùi gì ấy nhỉ.

4. And it was ping-pong.

Và đó là môn bóng bàn.

5. It's kind of like Ping-Pong.

Nó cũng giống bóng bàn

6. It's actually "'Grey Mountain Ping Pong Palm "'

Đó quả là " Ám sơn tung hoành liên chưởng "

7. In Jack's bowl are ping pong balls with section numbers.

Trong tô Jack đang cầm là các quả bóng ghi số khán đài

8. They got hearts the size of ping-pong balls.

Tim chúng chỉ to bằng quả bóng bàn.

9. It is the same as tennis, ping pong, chess.

Nó được xem như ngang hàng với tennis, bóng bàn, cờ vua.

10. The batteries are still emitting enough energy to provide a ping beacon.

Nguồn pin vẫn còn đủ năng lượng để cung cấp một đợt cảnh báo.

11. Walter, ping the guards, let them send this puppy on his way.

Walter, gọi bảo vệ, Lôi tên phá đám này đi.

12. Back where I come from they call me " Ping Pong Dre ", alright?

Ở chỗ cháu, mọi người gọi cháu là Dre Bóng Bàn

13. Meanwhile, back at Delta Psi, our brothers play a little ping-pong of their own.

Trong khi đó, trở lại với Delta psi, chơi một trận bóng bàn theo kiểu của họ

14. Do you even know how difficult it is to ping a clone off a hacked transband multiplex?

Cậu có biết là để nhân bản hệ thống băng tần đa hình thì khó thế nào không?

15. With the help of superstar player Lang Ping, China won the following two editions, in 1981 and 1985.

Với sự trợ giúp của siêu sao Lang Bình, Trung Quốc đã giành chiến thắng ở 2 giải đấu tiếp theo năm 1981 và năm 1985.

16. The finals saw two former World champions – Lang Ping and Karch Kiraly – at the helm of the champion squads.

Trận chung kết gặp hai cựu vô địch thế giới - Lang Bình và Karch Kiraly - huấn luyện viên của mỗi đội.

17. Once you turn it on, the GPS will ping to a tower in about 40 seconds, so work fast.

Một khi cậu mở máy lên, GPS sẽ gửi tín hiệu đến cột sóng trong khoảng 40 giây, nên làm nhanh đi.

18. Ping always has the steamed meat with preserved vegetables and a double order of the house special glutinous rice.

Phong luôn gọi thịt hấp với dưa muối và cặp này hay kêu cơm nếp đặc biệt.

19. The artists represented have included Wu Ching (gold sculpture), Ping-huang Chang (traditional painting) and Po-lin Chi (aerial photography).

Các nghệ sĩ biểu diễn gồm Wu Ching (điêu khắc vàng), Ping-huang Chang (hội họa truyền thống) và Po-lin Chi (nhiếp ảnh không trung).

20. Nothing was found at the site of the ping, and the crew assumed it was caused by a school of blackfish.

Không tìm thấy gì tại chỗ, thủy thủ đoàn cho rằng tín hiệu là do một bầy cá vược đen.

21. Wing Ping will have the steamed fish with scallions, less oil, and some pork with a double order of glutinous rice.

Nhà ông Phương thì thích cá hấp hành không dầu, một ít thịt heo với hai chén cơm nếp.

22. The biggest challenge in designing TOPIO 3.0 is to fulfill 2 requirements: to be able to move & to play ping pong.

Thách thức lớn nhất ở phiên bản TOPIO 3.0 là kiến trúc của TOPIO phải đáp ứng cả hai mục tiêu: đi lại và chơi bóng bàn.

23. Naming it "Bun-chan" or "Ping" in the English dub, after the sound it makes, she takes it home and treats it as a pet.

Đặt tên là "Bun-chan" hay "Ping" trong bản tiếng Anh, theo âm thanh mà thứ đó phát ra, cô đem nó về nhà và nuôi như một con thú cưng.

24. The Ping An International Finance Centre is equipped with 33 double deck elevators, with its Destination Control going at speeds of up to 10 m/s.

Trung tâm Tài chính Quốc tế Ping An được trang bị 33 thang máy kép với thiết kế tới đích với tốc độ lên đến 10 m/s.

25. So starting from a three- dimensional ping sound system, a vibrating vest, a click wheel with voice commands, a leg strip, even a shoe that applies pressure to the foot.

Bắt đầu từ hệ thống âm thanh ba chiều, áo khoác rung động, bánh xe với âm lệnh, ống đệm, thậm chí giày tạo áp suất lên bàn chân.

26. So starting from a three-dimensional ping sound system, a vibrating vest, a click wheel with voice commands, a leg strip, even a shoe that applies pressure to the foot.

Bắt đầu từ hệ thống âm thanh ba chiều, áo khoác rung động, bánh xe với âm lệnh, ống đệm, thậm chí giày tạo áp suất lên bàn chân.

27. The reason why this happens is because Malte has a mobile in his pocket that every five minutes makes a "ping" to the closest antenna and tells it, "Do you have something for me?

Những điều này xảy ra vì Malte mang một chiếc điện thoại trong túi cứ 5 phút, nó lại kêu "ping" về cột phát sóng gần nhất và nói: "Có gì mới cho tôi không?"

28. His earliest childhood memory involved beating his father at ping pong and feeling absolutely shocked when his mother reacted to the thrilling news of his victory with a distracted "Wasn't that nice of Daddy to let you win?"

Ký ức tuổi thơ sớm nhất của ông liên quan đến việc ông thắng cha mình trong chò ping pong và cảm thấy hoàn toàn bị sốc khi mẹ ông phản ứng với chiến thắng ly kỳ này bằng một sự phân tâm "Thật tốt khi bố để con giành chiến thắng đúng không?"