1. PIN troubleshooter

Gỡ rối về mã PIN

2. Surgical pin.

Ghim phẫu thuật.

3. To request a replacement PIN:

Để yêu cầu mã PIN thay thế:

4. Its skyscrapers and pin-ups...

Những tòa nhà chọc trời và những pa-nô quảng cáo...

5. It's a Mocking Jay pin.

Đó là chiếc ghim hình Chim Húng Nhại

6. These are half-pin barrel hinges.

Đây là song sắt chưa rèn tới...

7. Maybe Monica has a bobby pin.

Có lẽ Monica có bím tóc.

8. Well, they removed the firing pin.

Họ đã tháo kim hoả rồi.

9. To pin it on a mosque?

Rồi đổ cho người Hồi giáo.

10. I noticed your little pin there.

Tôi thấy anh có cái kẹp nhỏ.

11. Do you have a bobby pin?

Cậu có cái bím tóc không?

12. As you said, it's a pin head.

Như anh nói, giới hạn rất hẹp.

13. Learn how to request a new PIN.

Tìm hiểu cách yêu cầu mã PIN mới.

14. Now, this point is a pin head.

Ngay lúc này, giới hạn thành công rất hẹp.

15. Learn how to request a new PIN

Tìm hiểu cách yêu cầu mã PIN mới.

16. Don't pin your hopes on one guard.

Đừng đặt hy vọng vào một tên lính gác.

17. Okay, don't try to blue-pin me.

Okay, đừng cố ghim Xanh tớ.

18. He gave an example of a pin factory.

Ông ấy đã đưa ra ví dụ về một nhà máy sản xuất đinh ghim.

19. Someone who's trying to pin it on us.

Có ai đó muốn gắp lửa bỏ tay chúng ta.

20. People that would pin a murder on someone?

Ai đó muốn gán tội giết người cho người khác?

21. They even had a “cross-and-crown” pin.

Họ thậm chí còn có một cái ghim có hình “mão triều thiên và thập tự giá”.

22. You can also create a PIN this way:

Bạn cũng có thể tạo mã PIN theo cách sau:

23. Is there somewhere we can pin her down?

Có chỗ nào để ghìm cô ấy xuống không?

24. A pin a day a groat a year.

Tích tiểu thành đại.

25. You're not an easy person to pin down.

Bà là một người không dễ để lấy thông tin.

26. He was the first person to pin my thumb.

Anh ta là người đầu tiên đè ngón cái của tôi.

27. A torque wrench is inserted into the key way, in such a fashion as to push the pin upward to unlock a pin code.

Chìa vặn ốc được đưa vào lỗ khoá, làm sao để đẩy chốt lên để mở khoá chốt.

28. What if The Monitor is just a giant pin?

Lỡ cỗ máy chỉ là một cái huy hiệu khổng lồ?

29. Got a couple concussions, a pin in his wrist.

Và vài chấn động với một cái kẹp trong cổ tay của mình.

30. Robbie the pin head took 5 years to finish highschool.

Robbie Feinberg, Đầu Ghim, mất 5 năm để học xong Trung Học.

31. One pull-pin starts the timer for all of us.

Chỉ cần kéo 1 chốt, thời gian sẽ bắt đầu chạy cho tất cả mọi người.

32. Learn more about pin headlines and descriptions to specific positions

Tìm hiểu thêm về việc ghim dòng tiêu đề và mô tả vào các vị trí cụ thể

33. Jenny needed someone to pin an escaped lion story on.

Jenny cần ai đó để pin một câu chuyện ông đã trốn thoát sư tử.

34. Hey, let' s play pin- the- tail- on- the- mammoth

Này, chơi trò " nhổ lông đuôi voi " đi

35. I'm not sure what you're trying to pin on my daughter...

Tôi không chắc anh đang cố gán cho con gái tôi tội gì...

36. We're going to record by sticking a pin right in there.

Chúng ta sẽ ghi lại bằng ghim cái chốt ở đây.

37. Because people used to sew and they needed a pin cushion.

Vì trước đây mọi người hay khâu vá và họ cần 1 cái gối cắm kim.

38. And then one day, I pull the pin on a grenade.

Rồi 1 ngày, tôi rút chốt lựu đạn.

39. New recruits undergoing basic training (tironut) do not have a pin.

Các binh sĩ mới nhập ngũ đang trải qua huấn luyện cơ bản (tironut) không có gim này.

40. Lightning is an 8-pin connector which carries a digital signal.

Lightning là một cổng kết nối 8 chân truyền tín hiệu số.

41. If you're having trouble verifying your address, visit our PIN troubleshooter.

Nếu bạn gặp khó khăn khi xác minh địa chỉ, hãy truy cập vào trình gỡ rối PIN của chúng tôi.

42. " pin it up like a butterfly to prevent it from flying. "

" như ép một cánh bướm để nó khỏi bay đi. "

43. You'll be able to request a new PIN from Friday, October 14.

Bạn sẽ có thể yêu cầu một mã PIN mới từ thứ Sáu, ngày 14 tháng 10.

44. One bobby pin is the torsion wrench, the other is the lockpick.

Một cái kẹp dùng làm đồ vặn khóa, cái kia dùng làm đồ cạy khóa.

45. You can choose to pin your own comment or a fan comment.

Bạn có thể chọn ghim nhận xét của riêng mình hoặc nhận xét của người hâm mộ.

46. We took the precaution of removing the firing pin... before the mission started.

Chúng tôi đã thận trọng gỡ bỏ kim hỏa trước khi sứ mệnh này bắt đầu.

47. Or are you just going to pin a bloody tampon to his lapel?

Hay em sẽ gắn một miếng băng vệ sinh dính đầy máu lên ve áo cậu ta?

48. Like the PIN number of any credit card used at a gas pump.

Hay là số PIN của thẻ tín dụng đang thanh toán tại trạm bơm xăng.

49. Then Jaʹel takes a tent pin and drives it into this bad man’s head.

Rồi Gia-ên cầm một cây cọc cắm lều và đâm thủng đầu kẻ ác này.

50. They clamor about “dangerous cults” and try to pin this label on Jehovah’s Witnesses.

Họ la ầm ĩ về “giáo phái nguy hiểm” và họ chụp mũ Nhân Chứng Giê-hô-va với cái tên ấy.

51. Outstanding, I'll be spending two days with hair gel and a pin-striped suit.

Xuất sắc, tôi sẽ phải chải chuốc đầu tóc trong 2 ngày và bộ vét chỉnh tề.

52. For example, you can pin an app and hand your phone to a friend.

Ví dụ: bạn có thể ghim một ứng dụng và cho bạn bè mượn điện thoại.

53. Would you say, he' s trying to blackmail me and pin it all on him

Có thể em nói, hắn đã cố đe dọa tôi rồi ghim cho hắn cả băng vào

54. Note: If you’re on a Chromebook at work or school, you can’t add a PIN.

Lưu ý: Nếu sử dụng Chromebook ở cơ quan hoặc trường học, thì bạn không thể thêm mã PIN.

55. This is boxing, and it figures out it can sort of pin the opponent down.

Trò này là quyền Anh, và máy nhận ra là nó có thể hạ đo ván đối thủ.

56. The 62-pin expansion bus slots were designed to be similar to the Datamaster slots.

Các khe xe buýt mở rộng 62 chân đã được thiết kế để tương tự với khe Datamaster.

57. What are you gonna do, rob the same mailboxes every day until they send the pin?

Mày định làm gì, trộm hộp thư hàng ngày xem nó có gửi số PIN không à?

58. Now, earlier today I taught you all how to pick a lock with a bobby pin.

Sáng sớm nay, tôi đã dạy các anh cách mở khóa bằng một cái kẹp tóc.

59. Trying to pin the entire blame for our misconduct on our genes simply does not work.

Cứ hoàn toàn đổ lỗi cho gien về hành vi xấu của mình không phải là giải pháp.

60. There are several reasons why you might not have received your personal identification number (PIN) yet.

Có một số lý do khiến bạn chưa thể nhận được mã số nhận dạng cá nhân (PIN).

61. From the million-pound security system at the bank to the PIN machine you took exception to.

Từ những hệ thống an ninh hàng triệu bảng trong ngân hàng cho đến cái máy PIN đã chống đối anh.

62. He went in with her and saw Sisʹe·ra lying dead, with the tent pin through his temples.

Ông theo bà vào trong và thấy Si-sê-ra nằm chết với cái cọc lều xuyên qua màng tang.

63. After your address has been updated, you can request a duplicate PIN be sent to your updated address.

Sau khi địa chỉ của bạn đã được cập nhật, bạn có thể yêu cầu gửi mã PIN trùng lặp đến địa chỉ bạn đã cập nhật.

64. Suppose the inside man, the one who switched King's lapel pin, turned out to be an inside woman?

Giả sử kẻ tay trong này... kẻ chuyển mạch cây kim trên áo của King, giả sử đó là 1 phụ nữ thì sao?

65. PINs are printed on PIN mailers, which are white 4.5 x 6 inch (11.4 x 15.2 cm) postcards.

PIN được in trên phong bì đựng PIN, là bưu thiếp trắng 4,5 x 6 inch (11,4 x 15,2 cm).

66. But why is it that even though there is a safety pin poking into you you feel nothing?

khi mà có rất chiếc kim châm đang chọc vào anh mà anh không cảm thấy gì sao?

67. In a back-and-forth match, Rusev countered out of several Attitude Adjustment attempts but failed to pin Cena.

Trong một trận giằng co qua lại, Rusev thoát khỏi nhiều cú Attitude Adjustment nhưng không đè được Cena.

68. After your address has been updated, you can request that a duplicate PIN be sent to your updated address.

Sau khi địa chỉ của bạn đã được cập nhật, bạn có thể yêu cầu gửi mã PIN trùng lặp đến địa chỉ bạn đã cập nhật.

69. To find out when you can request a replacement PIN, check the "Account information" page in your AdSense account.

Để tìm hiểu thời điểm bạn có thể yêu cầu mã PIN thay thế, hãy kiểm tra trang "Thông tin tài khoản" trong tài khoản AdSense của bạn.

70. At first they couldn't find this class pin she was wearing because it was embedded so deep, from the stabbing.

Lúc đầu, họ không tìm ra chiếc huy hiệu mà con bé mang... vì nó ngập quá sâu trong da thịt, do vết đâm lút vào.

71. While David is playing the harp, Saul takes his spear and throws it, saying: ‘I will pin David to the wall!’

Khi Đa-vít đang khảy thụ cầm, Sau-lơ chụp cây lao và phóng tới, bảo rằng: ‘Ta sẽ ghim Đa-vít dính vào tường!’

72. When Jael showed him the corpse with the tent pin through the temples, he knew that Deborah’s prophecy had come true.

Khi Gia-ên chỉ cho Ba-rác thấy thi thể Si-sê-ra bị cây cọc lều đâm xuyên màng tang, ông biết rằng lời tiên tri của Đê-bô-ra đã thành sự thật.

73. The account adds: “So in he went to her, and, look! there was Sisera fallen dead, with the pin in his temples.”

Lời tường thuật nói thêm: “Ba-rác vào nhà nàng, thấy Si-sê-ra nằm chết sải, có nọc đâm nơi màng-tang”.

74. Years ago, a man go on a bender like that they'd pin a medal on him and take him for a blowjob.

Vài năm trước, một gã đến bữa tiệc như thể họ gắn huy chương cho gã ta và làm cho gã ta sung sướng.

75. The phalanx would pin the enemy in place, while the Companion cavalry would attack the enemy on the flank or from behind.

Phalanx sẽ ghim địch vào vị trí, trong khi kỵ binh Đồng hành sẽ tấn công kẻ thù bên sườn hoặc từ phía sau.

76. And if I don't find a way to get across that river, they're gonna pin the 2nd Mass in, and they're gonna destroy us.

Và nếu tôi không tìm ra lối băng qua con sông đó, chúng sẽ ghìm chặt đội 2 Mass, và sẽ tiêu diệt chúng ta.

77. + And now, please, let me pin him to the ground with the spear just once, and I will not need to do it twice.”

+ Xin để tôi lấy giáo đâm hắn một nhát ghim xuống đất, chỉ cần một nhát thôi”.

78. Authorization holds – When a customer makes a purchase using their debit card without using their PIN, the transaction is treated as a credit transaction.

Nắm giữ được phép - Khi một khách hàng thực hiện mua hàng sử dụng thẻ ghi nợ của họ mà không sử dụng mã PIN của họ, giao dịch được coi là một giao dịch tín dụng.

79. These early alarm clocks had a ring of holes in the clock dial and were set by placing a pin in the appropriate hole.

Những đồng hồ báo thức sớm có một dây cót có các lỗ ở mặt đồng hồ và đã được thiết lập bằng cách đặt một chân vào lỗ thích hợp.

80. [Banks and legacies bringing down the system from within] [Offline solutions do not work online] I'm guessing everyone's got a chip and PIN card, right?

[ngân hàng hạ hệ thống bên trong] [không trực tuyến] tôi đoán mọi người có con chip và thẻ PIN, phải không?