1. Engage pilot-to-pilot protocol.

Khởi động trình thức kết nối phi công đi.

2. Pilot-to-pilot connection protocol sequence.

Giao thức kết nối phi công.

3. You will become a pilot and co-pilot.

Các bạn sẽ luân phiên lái và làm hoa tiêu cho nhau.

4. ( Bell sound )

( Tiếng gõ chuông )

5. ( Video ) Test Pilot:

( Video ) Phi công lái thử:

6. Red bell peppers have more vitamin C content than green bell peppers.

Ớt chuông đỏ còn chứa gấp đôi lượng vitamin C so với ớt chuông xanh.

7. Rings a bell.

Rung cây dọa khỉ à.

8. Twilight and evening bell,

Trời chạng vạng và tiếng chuông chiều ngân vang,

9. Sound the warning bell!

Gióng chuông báo động!

10. Pilot vs. Pilot: A standard team deathmatch mode but players cannot summon any Titan.

Pilot vs. Pilot: Chế độ sinh tử theo đội nhưng người chơi không thể triệu tập bất kỳ Titan nào.

11. " Hear the bell, ding dong. "

" Nghe tiếng chuông, ding dong. "

12. Daisy Bell: ♫ Daisy, Daisy ...

Tiếng Chuông Cây Cúc: hoa cúc, hoa cúc, ...

13. He wouldn't ring the bell.

Không phải, anh ấy sẽ không bấm chuông đâu.

14. Bombardier to pilot, your ship.

Người cắt bom gọi phi công, đến lượt cậu.

15. You were a test pilot.

Không, bố là phi công lái thử máy bay.

16. Pilot to bombardier, your ship.

Phi công gọi người cắt bom, đến lượt cậu.

17. You can ring the bell

Cô có thể nhấn chuông mà.

18. [ ♪ gong bell sounds ♪ ]

[ ♪ tiếng chuông khánh gõ vọng ♪ ]

19. Tell the pilot " turn it loose. "

Bảo phi công " nhả nó đi ".

20. Left-hemisphere, right-hemisphere pilot control.

Một bên dùng bán cầu não trái bên kia dùng bán cầu não phải.

21. A two-pilot system was implemented.

Hệ thống hai phi công đã được triển khai.

22. AD-5 (A-1E) Side-by-side seating for pilot and co-pilot, without dive brakes; 212 built.

A-1E (AD-5): Hai ghế lái ngồi cạnh nhau dành cho phi công và phi công phụ, không có các phanh bổ nhào.

23. Your grandfather was Korea's first pilot!

Ông của con là phi hành gia đầu tiên của Hàn Quốc đấy.

24. You're a famous pilot or whatever.

Cô - hình như là phi công nổi tiếng.

25. TB-25L Hayes pilot-trainer conversion.

TB-25L Phiên bản cải biến huấn luyện phi công Hayes.

26. Bell 230 Executive Executive transport version.

Bell 230 Executive Phiên bản chuyên chở Executive.

27. The pilot flew past a double star.

Anh ta bay qua một ngôi sao đôi.

28. A pilot system was operational in 1952.

Một hệ thống thí điểm đã hoạt động vào năm 1952.

29. Six officers receive pilot training in France.

6 sĩ quan được cử đi huấn luyện phi công ở Pháp.

30. You're the best pilot we ever had.

Anh là phi công giỏi nhất chúng tôi có.

31. The old cripple guy with the bell?

Lão già ngồi xe lăn tay bấm chuông á?

32. ( Sounds of birds singing and a bell )

( Tiếng chim hót và chuông ngân )

33. So here's what they found on Monday: Imagine you take a bell, and you whack the bell with a hammer.

Và đây là những gì họ thấy vào thứ hai: Hãy tưởng tượng bạn có một cái chuông, và bạn dùng một cái búa gõ vào nó.

34. The Bell 400 TwinRanger was a prototype four-bladed, twin-engine civil helicopter developed by Bell Helicopter in the 1980s.

Bell 400 TwinRanger là một mẫu máy bay trực thăng thử nghiệm bốn cánh quạt, động cơ đôi phát triển bởi Bell Helicopter trong thập niên 1980.

35. The pilot ejects safely just moments before impact.

Phi công đã thoát nạn an toàn chỉ vài giây trước vụ va chạm.

36. And it turned out that the pilot, he was the pilot for the deputy chairman of the Joint Chiefs of Staff.

Hóa ra người phi công đó là phi công của phó chủ tịch hội đồng tham mưu trưởng.

37. The pilot, Lieutenant Commander Scott Speicher, was killed.

Lúc đầu Lầu Năm Góc tuyên bố thiếu tá Speicher đã chết.

38. I rang the bell, but she didn't answer.

Tôi đã bấm chuông nhưng không thấy cô ấy trả lời.

39. Its design is based on the Bell 407.

Máy bay này được thiết kế dựa trên mẫu Bell 407.

40. Two human figures strike the bell every hour.

Hai tượng đồng khổng lồ gõ vào chuông đồng mỗi đầu giờ.

41. You may ring the bell now, Ms. Boardman.

Có thể rung chuông được rồi, cô Boardman.

42. It rings in my head like a bell!

Nó ngân trong đầu ta như một cái chuông!

43. I don't know we had a door bell.

Tớ không biết tụi mình gắn chuông cửa đấy.

44. Ichika, take the bell and come with me!

Ichika cầm chắc cái đó

45. They got disturbed because I rang the bell.

Họ đã bị làm phiền vì tôi bấm chuông...

46. The pilot misjudged the approach and lost control.

Theo đánh giá thì Phi công đã nhận định sai về điểm tiếp đất và mất kiểm soát.

47. As a pilot, I have touched the skies.

Là phi công, tôi đã bay lên tận các bầu trời cao vút.

48. & Use system bell whenever a key is accepted

& Dùng tiếng chuông báo khi một phím được chấp nhận

49. We've been ringing the bell for 20 minutes.

Bọn tôi bấm chuông 20 phút rồi.

50. You can't drive up and ring a bell.

Con không thể đến đó và bấm chuông được.

51. Additional armor protection was also added for the pilot.

Vỏ giáp bảo vệ phi công cũng được tăng cường.

52. Let me know the minute you contact the pilot.

Cho tôi biết thơi gian anh liên lạc với phi công.

53. Was it you who just rang the door bell?

Người vừa bấm chuông, là anh à?

54. The typical configuration seats ten, including a pilot and co-pilot with eight passengers in the main cabin behind them in three rows of seats.

Máy bay có mười chỗ ngồi, bao gồm một phi công và phụ lái với tám hành khách ở cabin chính phía sau họ ở ba hàng ghế.

55. I might have the pilot divert to the Caymans.

Có khi tôi phải bảo phi công chuyển hướng bay qua Caymans.

56. Oh, my God, your dad is a fighter pilot.

Ôi chúa ơi, bố cậu là phi công chiến đấu cơ mà.

57. Armor was added to protect the pilot and copilot.

Vỏ giáp cũng được bổ sung để bảo vệ phi công và phi công phụ.

58. A big fat pilot fish that feeds on nothing.

Một tên mập ú không làm được gì cả.

59. Hmm. Remind me to buy her a cat bell.

Nhớ nhắc em mua cho nó cái vòng cổ mèo.

60. I've been ringing this bell for a fuckin'hour already.

Tôi bấm chuông cả tiếng đồng hồ rồi đấy.

61. This bell is a relic of World War ll.

Chuông này là chứng tích của Chiến tranh thế giới thứ hai.

62. It was the first military aircraft produced by Bell.

Nó là máy bay quân sự đầu tiên do Bell chế tạo.

63. Bell 407 Light Observation Helicopter A military reconnaissance version.

Bell 407 Máy bay trực thăng quan sát hạng nhẹ Một phiên bản trinh sát quân sự.

64. The Apollo 7 crew was commanded by Walter M. Schirra, with senior pilot / navigator Donn F. Eisele, and pilot / systems engineer R. Walter Cunningham.

Các phi hành đoàn Apollo 7 được chỉ huy bởi Walter M. Schirra, với phi công cao cấp/định hướng Donn F. Eisele, và phi công thử nghiệm/hệ thống kỹ sư R. Walter Cunningham.

65. He was also an instructor pilot for the MD-11.

Đồng thời cơ trưởng cũng là một phi công hướng dẫn của loại máy bay MD-11.

66. Bell were looking to new technologies to optimize their revolution.

Bell đã tìm kiếm các kỹ thuật mới nhằm tối ưu hóa cuộc cách mạng của họ.

67. I have been ringing this bell for half an hour.

Tớ bấm chuông 30 phút rồi đấy.

68. Greg Grunberg plays Temmin "Snap" Wexley, an X-wing pilot.

Greg Grunberg thủ vai Temmin "Snap" Wexley, một phi công chiến đấu cơ X-wing.

69. The first B-26, with Martin test pilot William K.

Chiếc máy bay B-26 đầu tiên do phi công thử nghiệm của Martin là William K.

70. The second of the so-called "J missions," it was crewed by Commander John Young, Lunar Module Pilot Charles Duke and Command Module Pilot Ken Mattingly.

Chương trình thứ hai của cái gọi là "nhiệm vụ J", nó được phi hành đoàn John Young, phi hành đoàn mô-đun Charles Duke và phi công mô-đun Ken Mattingly thực hiện.

71. Another test pilot used in the evaluation was Heinz Scheidhauer .

Một phi công thử nghiệm khác điều khiển máy bay là Heinz Scheidhauer.

72. The game follows the exploits of ace pilot Jack Archer.

Trò chơi dựa theo những chiến công hào hùng của phi công ưu tú Jack Archer.

73. Someone else rang a bell, and the congregation fell silent.

Một người khác rung chuông, và hội thánh im bặt.

74. All that excitement in Mexico City rang a distant bell.

Không biết bao nhiêu lần tôi được dặn phải thắt dây an toàn.

75. You ring my bell one more time and I swear-

Bấm chuông 1 lần nữa là tao thề sẽ..

76. Just lean it against the door and ring the bell.

Cứ để trước cửa và bấm chuông ấy.

77. This is Max Mathews and John Kelly from Bell Labs in the '60s, where they created the song "Daisy Bell," which was the world's first singing computer.

đây là Max Mathews và John Kelly từ Bell Labs trong những năm 60 Họ sáng tác bài hát "Tiếng Chuông Cây Cúc" làm nên máy tính biết hát đầu tiên của thế giới

78. Oscar Isaac as Poe Dameron: A Resistance X-wing fighter pilot.

Oscar Isaac vai Poe Dameron: Một phi công chiến đấu cơ X-wing của quân Kháng chiến.

79. The train is part of a pilot program for video security.

Đoàn tàu là một phần chương trình thử nghiệm máy quay an ninh.

80. The timber will be similar to that of a Roman bell.

Nó sẽ ngân như một cái chuông La Mã.