1. Those pillaging you will be pillaged,

Ai bóc lột ngươi sẽ bị bóc lột,

2. Plenty of villages ripe for pillaging.

Nhiều làng mạc đã chín muồi để cướp bóc.

3. They were reveling, pillaging town after town.

Họ cứ càn quét hết thành phố này đến thành phố kia...

4. Rape, pillaging its noble people.

cưỡng hiếp, cướp bóc những con người cao quý.

5. This is the share of those pillaging us

Đó là phần của những kẻ cướp phá chúng ta

6. Iberian warfare was endemic and based on intertribal raiding and pillaging.

Chiến tranh của người Iberes mang tính địa phương và dựa trên những cuộc đột kích và cướp bóc giữa các bộ lạc với nhau.

7. The Rus' launched their first attack against Constantinople in 860, pillaging the suburbs of the city.

Người Rus' đã tấn công Constantniopolis năm 860, và cướp bóc các vùng ngoại ô của thành phố.

8. Marching through Raetia and the Alps unhindered, they entered northern Italy and began pillaging the area.

Tiến quân qua Raetia và dãy núi Alps mà không bị cản trở, họ tiến vào miền Bắc nước Ý và bắt đầu tiến hành cướp bóc khu vực này.

9. Also in 1205, the Mongols began their first invasion of the Western Xia, pillaging and burning many outlying villages and cities.

Cũng trong năm 1205, Mông Cổ có cuộc xâm lược đầu tiên, chiếm đoạt và đốt cháy nhiều làng mạc cùng các thành phố.

10. He also gathered the local agrarian rebels to fall under his command in pillaging the Sui governmental grazing ranches.

Ông cũng đặt các đội quân nổi dậy khác dưới quyền chỉ huy của mình khi cướp phá các trại gia súc của triều đình.

11. He was told that the townsfolk had done this because they were angry about the pillaging by the soldiers when they embarked.

Họ trả lời rằng những người dân của thành phố đã làm điều đó bởi vì họ tức giận trước những hành vi cướp bóc của các binh sĩ.

12. It was soon evident that the army had a serious discipline problem, with soldiers regularly pillaging the area around their nightly camps.

Quân đội Đông La Mã đã sớm gặp phải vấn đề nghiêm trọng về kỷ luật, binh lính thường xuyên cướp bóc khu vực xung quanh nơi đóng quân hàng đêm của họ.

13. Athaliah’s unbridled ambition to be sole ruler of Judah resulted not only in the neglecting of the temple but also in the pillaging of it.

Việc A-tha-li đầy tham vọng muốn là người cai trị duy nhất của nước Giu-đa không chỉ khiến cho đền thờ bị bỏ bê nhưng còn bị cướp phá.