1. Chicken pies, you great lummox!

Bánh nhân thịt gà, đồ bò!

2. Some mince pies for your friends.

Bánh thịt băm cho bạn con.

3. We're going to need pigeon pies.

Chúng ta sẽ cần bánh bồ câu.

4. But we don't just have pies in the boxes.

Nhưng chúng ta sẽ không chỉ có mỗi bánh trong mấy cái hộp.

5. She makes 3,500 chocolate-mousse pies a week.

Mỗi tuần cổ làm 3.500 cái bánh kem chocolat.

6. There was lasagna, there was casseroles, there was brownies, there was butter tarts, and there was pies, lots and lots of pies.

Và lasagna, có món thịt hầm, có bánh hạnh nhân, có bánh trái cây bơ, có nhiều, nhiều loại bánh khác.

7. Rich cakes and sweet pies are to be avoided.

Phải tránh các loại bánh ngọt.

8. Maybe you have made mud pies in a pan.

Có lẽ các em đã chơi làm bánh bằng cát với một cái khuôn rồi.

9. Do you remember those kidney pies Old Nan used to make?

Anh còn nhớ món bánh nhồi mà Vú già thường làm không?

10. Food items like apples, pears, cakes, pies, those sort of things.

Táo, lê, bánh, bánh ngọt,.... và nhiều thứ khác nữa.

11. Shall we stick golden roses in half the meat pies to commemorate your generosity?

Vậy chúng ta sẽ cắm hoa hồng vàng lên nửa phần bánh thịt để tưởng nhớ sự hào phóng của bà nhé?

12. The first chilled foods in the 1960s were sliced meats and pies.

Các loại thực phẩm ướp lạnh đầu tiên trong những năm 1960 là thịt thái lát và bánh nướng (pie).

13. And I go around opening box after box until I've got 15 pies.

Và tôi đi lòng vòng mở những chiếc hộp này cho đến khi tôi kiếm được 15 cái bánh.

14. What will happen to the mud pies if you make a dent in the pan?

Bánh đó sẽ ra sao nếu cái khuôn bị vết lõm?

15. You'd be lucky to get a recipe for mud pies out of this guy.

May ra thì hỏi được công thức làm bánh bùn thôi.

16. A separate tradition of Lenten fish pie required Yarmouth cooks to send the king two dozen pies containing 100 herrings.

Một truyền thống riêng vào Mùa Chay là yêu cầu các đầu bếp vùng Yarmouth gửi tới nhà vua 2 tá bánh chứa 100 con cá trích.

17. In 1868, a wholesaler at the Sydney markets gave Maria a box of French crab apples grown in Tasmania to use in her pies.

Năm 1868, một người bán sỉ tại các chợ ở Sydney đã đưa cho Maria một hộp táo của Pháp trồng tại Tasmania để dùng làm bánh.

18. Early Europeans in Australia used quandong in cooking damper by infusing it with its leaves, and in making jams, pies, and chutneys from the fruit.

Người châu Âu thời kỳ đầu ở Úc đã sử dụng quandong trong hấp cách thủy bằng cách truyền nó với lá của nó, và trong việc làm mứt, bánh nướng và tương ớt từ trái cây.

19. These bacteria produce a toxin in foods such as cream-filled cakes and pies , salads ( most at risk are potato , macaroni , egg , and tuna salads ) and dairy products .

Các loại vi khuẩn này tạo độc tố trong thức ăn chẳng hạn như bánh ngọt và bánh nướng nhân ngọt phủ kem , rau trộn ( có nguy cơ nhiều nhất là khoai tây , mì ống , trứng , và rau trộn cá ngừ ) và các sản phẩm làm từ sữa .

20. If we want to engage someone in the process of opening boxes to try and find pies, we want to make sure it's neither too easy, nor too difficult, to find a pie.

Nếu chúng ta muốn lôi cuốn một ai đó vào quá trình mở hộp để cố gắng tìm mấy cái bánh. Thì chúng ta muốn làm chó nó không dễ quá mà cũng không khó quá trong việc tìm một cái bánh.