1. Now, I remember recently seeing an updated pie chart.

Bây giờ, tôi nhớ gần đây đã thấy một biểu đồ hình tròn được cập nhật.

2. Sweet potato pie.

Bánh khoai lang ngọt.

3. Excellent lamprey pie.

Bánh cá chình ngon lắm.

4. Please pass the pie.

Chuyển bánh đê.

5. Dorothy, slice-a pie?

Dorothy, ăn bánh ngọt không?

6. Chart totals higher:

Tổng số trong biểu đồ cao hơn:

7. Interactive Fan Chart.

Biểu Đồ Hình Quạt Tương Tác.

8. You prefer pie or strudel?

Anh thích bánh ngọt hay bánh nướng hơn?

9. We're having lemon meringue pie.

Có bánh lòng trắng vị chanh.

10. That's Miss Hilly's special pie.

Đây là bánh đặc biệt cho cô Hilly

11. And deep-dish apple pie.

Và bánh táo dày.

12. Chart of Natural Regions

Biểu đồ địa hình thiên nhiên

13. All of Green Day's other hits had only managed to chart on the Hot 100 Airplay chart or the Bubbling Under Hot 100 chart.

Tất cả những bài hit khác của Green Day đều chỉ có thể lọt đến những bảng xếp hạng như Hot 100 Airplay hoặc Bubbling Under Hot 100.

14. Told you to trust the pie.

Tôi đã bảo bánh rất hiệu nghiệm mà.

15. Convert to line chart.

Chuyển đổi sang biểu đồ dạng đường.

16. CHART OF NATURAL REGIONS

BIỂU ĐỒ ĐỊA HÌNH THIÊN NHIÊN

17. My pie was in your hood.

Tối làm rơi cái bánh trong mũ anh.

18. Can I get the chart?

Cho tôi xem biểu đồ được không?

19. There's some shepherd's pie in the fridge.

Có thịt băm khoai tây trong tủ lạnh đấy.

20. And our entire pie would get bigger.

Theo một cách hiểu bình dị hơn, miếng bánh của mỗi người nhận được sẽ to hơn.

21. [Chart/ Map on page 31]

[Bảng thống kê/ Bản đồ nơi trang 31]

22. [Chart/Map on page 15]

[Bảng thống kê/ Bản đồ nơi trang 29]

23. The final line chart that is generated when you run a motion chart is not exported.

Biểu đồ dạng đường được tạo khi bạn chạy biểu đồ chuyển động chưa được xuất.

24. Since you are such a fan of lame store- bought blueberry pie,I am gonna bake you a real pie

vì cô rất hâm mộ món bánh xốp kem dâu, tôi muốn tự tay làm cho cô món đó

25. Created chart preview images, toolbar icons

Tạo ảnh xem trước cho biểu đồ, biểu tượng trên thanh công cụ

26. Take a look at this chart.

Hãy nhìn cái bản đồ này.

27. My mom even made me a celebration pie.

Mẹ tôi thậm chí còn làm cho tôi một chiếc bánh lễ kỷ niệm.

28. The human mouth is called a " pie hole. "

Miệng con người như một cái hang vậy.

29. You can eat Choco-Pie till you burst.

Anh có thể ăn Choco Pies đến vỡ bụng.

30. Steak, beans, potatoes and deep-dish apple pie.

Bít-tết, đậu, khoai tây, và một cái bánh táo dày.

31. Create a List, Chart, or Map

Lập ra một Bản Liệt Kê, Biểu Đồ hoặc Bản Đồ

32. Convert your table to a line chart.

Chuyển bảng của bạn thành biểu đồ dạng đường.

33. There's a flow chart in the lobby.

Có bảng phân công trong hành lang đó.

34. (Discuss the chart “World Records for Publications.”)

(Thảo luận biểu đồ “Những ấn phẩm đạt kỷ lục thế giới”).

35. Its U.K. Chart position was number 125.

Trong danh sách Bách gia tính họ này đứng thứ 125.

36. This chart is not a comprehensive list.

Biểu đồ này không phải là một bản liệt kê toàn diện.

37. Some people would make apple pie out of it.

Người ta có thể làm bánh nướng nhân táo từ cái này.

38. Beef ragout, cheese soufflé Pie and pudding en flambé

Thịt bò hầm, trứng bơ, bánh mì và bánh put-đinh

39. Tom picks up the pie with a devilish smile.

Gã lang thang ngây ngô gật đầu, cố mỉm một nụ cười.

40. Congregation Bible Study: (30 min.) kr chap. 1 ¶11-20, the chart “The Wheat and the Weeds” and the chart “Generation”

Phần học Kinh Thánh của hội thánh: (30 phút) kr chương 1 đ. 11-20, các biểu đồ trg 10, 12

41. Chart a course back to North Wind headquarters.

Thiết lập hành trình trở về tồng hành dinh

42. Candlestick chart Technical analysis Market timing "Japanese Candlesticks".

Biểu đồ nến Phân tích kỹ thuật Phối hợp thị trường Giao dịch theo hành động giá ^ “Japanese Candlesticks”.

43. ...to have that metric appear in the chart:

...để chỉ số đó xuất hiện trong biểu đồ:

44. "Bubbling Under Hot 100 – Shania Twain Chart History".

Kỷ lục của bảng xếp hạng Billboard Hot 100 ^ “Shania Twain – You're Still The One”.

45. This is Symoné's highest chart appearance to date.

Đây là ca khúc thành công nhất từ trước đến nay của Symoné.

46. Review the following map and the accompanying chart.

Xem lại bản đồ sau đây và biểu đồ kèm theo.

47. Readings for the Core are off the chart!

Chỉ số của cái lõi vượt ngoài mức máy đo.

48. When it does, it'll be off that chart.

Nếu có, nó sẽ vượt quá khổ.

49. Chemotherapy and marijuana go together like apple pie and Chevrolet.

Liệu pháp hóa trị với cần sa thường đi cặp đấy... như bánh nhân táo với xe Chevrolet vậy.

50. You get some pie in you, you get all mushy.

Aw, xem này, sau khi ăn bánh anh trở nên dễ chịu hơn.

51. After being extremely full, Joey still had room for pie.

Sau khi đã rất no, Joey vẫn còn tiếp tục ăn bánh.

52. To demonstrate how uniformly the pie jaws grip the part

Để chứng minh làm thế nào thống nhất các hàm bánh kẹp phần

53. The pie is made out of peaches... from a can!

Cái bánh này được được làm từ những quả đào đóng hộp.

54. I'm going to show you on this chart.

Tôi sẽ biểu thị trên biểu đồ này.

55. Remember that chart that showed the Malthusian trap.

Bạn còn nhớ biểu đồ đợt trước về cái rọ Malthusian chứ.

56. Background: Chart depicting Copernicus’ concept of the solar system

Hình nền: Bản vẽ theo khái niệm của Copernicus về thái dương hệ

57. This is a chart of what it looked like.

Đây là biểu đồ mô tả điều đó.

58. (Include comments on the chart on pages 27-30.)

(Hãy bình luận về bảng thống kê nơi trang 27-30).

59. Hot Pie, tell Gendry what makes a fight into a battle.

Hot pie, nói Gendry nghe xem cái gì làm 1 cuộc ẩu đả thành 1 trận chiến.

60. This chart was accumulated by taking the chart positions in each country combined with the national sales percentage of records in that particular country.

Bảng xếp hạng lấy vị trí xếp hạng của các ca khúc ở mỗi nước, cùng với phần trăm doanh số đĩa bán được của ca khúc đó ở từng quốc gia.

61. We go for coffee to eating food apple pie and licorice.

Chúng ta có thể đi uống cà-phê và ăn bánh táo... và cam thảo.

62. I'll take the shepherd's pie with a side of Brussels sprouts.

Tôi dùng thịt băm với khoai tây hầm và một phần bắp cải Brúc-xen.

63. Mr. President, a slice of pie is good for the soul.

Ngài tổng thống, một miếng bánh rất tốt cho tâm hồn đấy.

64. Jelly rolls, mocha éclairs and Boston cream pie and cherry tarts...

Kẹo dẻo, bánh kem mocha và bánh kem Boston và bánh tạc đào...

65. Using the chart “How God Will Accomplish His Purpose,” review . . .

Dùng khung “Cách Đức Chúa Trời sẽ hoàn thành ý định của ngài” để ôn lại về...

66. A star chart is a map of the night sky.

Bản đồ sao là một bản đồ về bầu trời đêm.

67. Heavy metal tox screen for gold was off the chart.

Xét nghiệm kim loại nặng cho thấy có vàng.

68. This is his chart, which is not quite published yet.

Đây là biểu đồ của ông ấy, chưa được xuất bản rộng rãi.

69. Line chart – Connects the closing price values with line segments.

Biểu đồ đường – Kết nối các giá trị giá đóng cửa với đoạn đường thẳng.

70. There's a white lady in there making a really nice cherry pie.

Có một mụ da trắng trong này, đang làm bánh anh đào rất ngon.

71. And then after the shower, our dinner, but not crawfish pie again.

sau khi tắm chúng ta sẽ ăn tối, nhưng đừng có làm bánh cua nữa đấy.

72. Fish and chips in newspaper, the Cornish Pasty, the pie, the sandwich.

Cá và khoai tây chiên đựng trong báo, Cornish Pastie, bánh, sandwich.

73. "Bbiribbom Bberibbom" peaked at number 61 on the Gaon Chart.

Bbiribbom Bberibbom đạt vị trí 61 trên bảng xếp hạng Gaon Chart.

74. If you care about me, get the pie out of the man's hood.

Nếu anh quan tâm em, thì đi lấy cái bánh trong mũ trùm của cha kia.

75. [Allow for response, and then turn to chart on page 7.]

[Đợi trả lời và sau đó lật đến bản liệt kê nơi trang 7].

76. How would a young navigator learn to use a stick chart?

Làm sao một thủy thủ trẻ học cách sử dụng hải đồ?

77. The song peaked at number 4 in the Spanish download chart.

Bài hát có được vị trí #4 trên Spanish Download chart.

78. Every time Chekov eats a pie, Scotty beams it right out of him.

Mỗi khi Chekov ăn bánh, Scotty dịch chuyển nó ra khỏi người hắn.

79. If I had a little extra money, I'd buy a Hostess Fruit Pie.

Nếu có thêm ít tiền, có lẽ tôi sẽ mua bánh trái cây Hostess.

80. Others read the Bible verses that appear in the accompanying chart.

Số khác thì đọc những câu Kinh Thánh được liệt kê trong chương trình bên dưới.