1. Can you visualize what is pictured here?”

Ông / Bà có thể nào hình dung ra cảnh miêu tả ở đây không?”

2. I pictured Tom Cruise living somewhere nicer.

Tôi vẫn mường tượng Tom Cruise phải sống ở một nơi nào oách hơn cơ.

3. 8:9 —What is pictured by “the Decoration”?

8:9—“Đất vinh-hiển” tượng trưng cho điều gì?

4. Breast density refers to the relative amount of fat -- pictured here in yellow -- versus connective and epithelial tissues -- pictured in pink.

Mật độ mô vú là tỉ lệ giữa lượng mô mỡ -- đánh dấu bằng màu vàng trong hình -- với các mô liên kết và biểu mô -- đánh dấu bằng màu hồng.

5. She pictured Jesus standing in front of her.

Nó hình dung Chúa Giê Su đang đứng trước mặt nó.

6. (b) Who was pictured by the conspicuous horn?

(b) Cái sừng mọc rõ ra là hình bóng cho ai?

7. On that day, the high priest pictured the Messiah.

Trong ngày đó, thầy tế lễ thượng phẩm là hình bóng cho Đấng Mê-si.

8. So what's pictured there is a star in formation.

Vậy những gì chúng ta thấy ở đây là một ngôi sao đang hình thành.

9. “A Copy of the Reality” —What the Tabernacle Pictured

“Kiểu-mẫu nơi thánh thật” —Đền tạm là hình bóng cho điều gì?

10. In 1983 the USSR issued envelope featuring her portrait (pictured).

Năm 1983, phong bì Liên Xô phát hành phong bì chân dung của bà (ảnh).

11. What is pictured by service at the altar of incense?

Công việc phụng sự tại bàn thờ dâng hương tượng trưng cho điều gì?

12. I always pictured myself going out in a blaze of glory.

Tôi luôn hình dung bản thân ra đi trong ngọn lửa vinh quang.

13. Somehow, I pictured you quite differently as a dignified old gentleman.

Không hiểu sao, tôi lại tưởng tượng anh là một quý ông cao sang đứng tuổi.

14. God’s executional forces are pictured in the vision by six armed men.

Trong sự hiện thấy này, có sáu người mang vũ khí tượng trưng cho quyền xử phạt của Đức Chúa Trời.

15. Pictured on the left is the nest of an African rock martin.

Hình bên trái là tổ chim nhạn Phi Châu.

16. I pictured quiet streets overrun by the fiends from the Black Freighter.

Tôi hình dung ra những con phố ngập tràn quỷ dữ từ Black Freighter.

17. They are pictured here for their 25th anniversary Newsweek retrospective on the Internet.

Tấm hình ở đây được chụp vào dịp kỉ niệm 25 năm xuất bản tạp chí Newsweeks trên Internet.

18. 10 Those of the great crowd are pictured as being marked for survival.

10 Những người thuộc đám đông được mô tả là những người được ghi dấu để sống sót.

19. Well, I just pictured how an education would be conveyed in your storytelling.

À, tôi chỉ tưởng tượng chuyện học hành... sẽ được thể hiện thế nào trong cách cô kể chuyện.

20. A primitive tribe in Asia pictured the earth as a huge tea tray.

Một bộ lạc ban sơ ở Châu Á hình dung trái đất như một mâm trà lớn.

21. The ability to form concepts with images of entities and processes pictured by intuition.

Khả năng tạo các khái niệm bằng hình ảnh của nó và các quá trình được tưởng tượng ra bằng cảm nhận

22. Who is the enemy in the illustration, and who are pictured by the weeds?

Trong minh họa, kẻ thù là ai và cỏ lùng tượng trưng cho ai?

23. In most theories up to the eighteenth century, light was pictured as being made up of particles.

Bài chi tiết: Ánh sáng Cho đến tận thế kỷ thứ mười tám, trong hầu hết các lý thuyết, ánh sáng được hình dung như là dòng các hạt.

24. Given the graph of y equals f of x pictured below, determine the equations of all vertical asymptotes.

Cho đồ thì y = f( x ) như hình tìm phường trình các tiệm cận đứng

25. For Eduardo Contreras, pictured above with his wife, María, the Book of Mormon was the door to literacy.

Đối với Eduardo Contreras, trong hình chụp ở trên với vợ của anh là María, thì Sách Mặc Môn là cánh cửa dẫn đến việc biết chữ.

26. (b) Who were pictured by the lopped-off branches and by the grafted-in shoots from a wild olive tree?

b) Cành bị chặt đi hình dung ai và cành cây ô-li-ve hoang được ghép vào thì hình dung ai?

27. Some of the governments pictured by the image’s feet and toes of iron mixed with clay are ironlike—authoritarian or tyrannical.

Một số chính quyền, được tượng trưng bởi bàn chân và ngón chân bằng sắt trộn lẫn với đất sét của pho tượng, mạnh như sắt—độc tài hoặc chuyên chế.

28. Then I pictured the bishop and the Relief Society president walking among them, giving comfort, blankets, food to eat, and water to drink.

Rồi tôi hình dung vị giám trợ và chủ tịch Hội Phụ Nữ đi giữa họ, an ủi họ, mang đến cho họ chăn mền, thức ăn và nước uống.

29. Mourning warblers, like the one pictured here, are little songsters adorned in dramatic combinations of gray, yellow, and olive green. —Psalm 148:1, 10.

Chim chích, như trong hình này, là loại chim nhỏ hót líu lo được tô điểm với màu sắc rực rỡ gồm xám, vàng và xanh lục vàng.—Thi-thiên 148:1, 10.

30. Before making the decision the row player can, in view of the column player, choose to set fire to 2 points making the game Burned pictured to the right.

Trước khi đưa ra quyết định, người chơi ở hàng ngang có thể, xét theo góc nhìn của người chơi hàng dọc, chọn đốt bỏ 2 điểm, biến trò chơi thành bản Bị đốt, nằm bên phải trên hình.

31. The Babylonian world power was pictured by a lion, the Persian by a bear, and the Greek by a leopard with four wings on its back and four heads.

Cường quốc Ba-by-lôn được tượng trưng bằng con sư tử, Phe-rơ-sơ là con gấu, Hy Lạp là con beo có bốn cánh trên lưng và có bốn đầu.

32. I believe that the secret to producing extremely drought-tolerant crops, which should go some way to providing food security in the world, lies in resurrection plants, pictured here, in an extremely droughted state.

Tôi tin rằng bí quyết để sản xuất ra những cây trồng chịu hạn cao, sẽ giúp đảm bảo nguồn lương thực trên thế giới, nằm ở loài cây tự hồi sinh, như chụp ở đây, trong điều kiện hạn hán khắc nghiệt.

33. The disposal of these two goats thus pictured Jesus’ pouring out his lifeblood in sacrifice and his completely carrying away the sins of all mankind other than those of his priestly house. —Leviticus 16:6-10, 15.

Thế thì sự sắp đặt này về hai con dê đực tượng trưng cho việc Giê-su đổ máu ngài ra làm của-lễ hy sinh và hoàn toàn gánh lấy tội lỗi của toàn thể nhân loại không thuộc thành phần gia đình thầy tế lễ của ngài (Lê-vi Ký 16:6-10, 15).

34. The fat cows and the healthy ears of grain represented seven years of plenty in Egypt, while the lean cows and the sickly ears of grain pictured seven years of famine that would follow the years of plenty.

Các con bò mập và nhánh lúa tốt tượng trưng cho bảy năm bội thu ở Ai Cập, còn những con bò gầy guộc và nhánh lúa lép tượng trưng cho bảy năm đói kém theo sau bảy năm bội thu.

35. These include a DNA octahedron made from a long single strand designed to fold into the correct conformation, and a tetrahedron that can be produced from four DNA strands in one step, pictured at the top of this article.

Chúng bao gồm một hình 8 mặt DNA tạo từ một dải dài duy nhất gập lại thành cấu hình chính xác, và một tứ diện có thể tạo từ 4 dải DNA trong chỉ một bước, được mô tả trên hình ở đầu bài viết này.

36. The rider on the second symbolic horse pictured the military hosts of the world, of which Satan the Devil is “the god”; and the fiery-colored horse matched the fiery fury and nature of that war and of its aftermath, World War II.

Người kỵ-mã cỡi con ngựa tượng trưng thứ hai hình dung cho những quân-đội của thế-gian mà Sa-tan Ma-quỉ làm “chúa”, và con ngựa sắc hồng tương xứng với sự cuồng-bạo nhiệt-liệt và tính-chất của chiến tranh đó và của hậu-quả sau đó là Thế-chiến thứ hai.