1. There's a big yard, picket fence, two-car garage.

Có sân rộng, hàng rào trắng, một ga-ra cho hai xe.

2. On 1 April, Bryant started two weeks of radar picket duty.

Vào ngày 1 tháng 4, Bryant bắt đầu một lượt nhiệm vụ cột mốc radar canh phòng kéo dài hai tuần.

3. On 30 April Morrison was shifted to the most critical station on the picket line.

Vào ngày 30 tháng 4, Morrison được điều sang trạm canh phòng nguy hiểm nhất của chuỗi phòng thủ.

4. Strike for the east side of the swamp till you clear the French picket line.

Tấn công phía đông đầm lầy đến khi thoát được bọn lính canh Pháp.

5. Strike for the east side of the swamp till you clear the French picket line

Tấn công phía đông đầm lầy đến khi thoát được bọn lính canh Pháp

6. Minefields and picket lines of cruisers, torpedo boats, and submarines were also emplaced there to defend Wilhelmshaven.

Các bãi mìn cùng các hàng tàu tuần dương, tàu phóng lôi và tàu ngầm canh phòng cũng được bố trí tại đây để phòng thủ Wilhelmshaven.

7. And then this thing here -- I'm hoping as you drive by you'll hear the picket fence effect of the sound hitting it.

Và tiếp đó là cái này -- Tôi hy vọng khi bạn lái xe đến bạn sẽ nghe thấy hiệu ứng hành rào cọc của âm thanh đập vào nó.

8. The Avengers deal with frustrated members of the public, who picket Avengers Mansion and then force their way in to vandalize the building.

The Avengers đối phó với các thành viên thất vọng của công chúng, những người picket Biệt thự Avengers và sau đó buộc họ vào để phá hoại tòa nhà.

9. Steaming on picket station 10 miles (18 km) west of the formation, Twining caught sight of the first wave of attackers at 10:49.

Làm nhiệm vụ cột mốc canh phòng cách 10 nmi (19 km) về phía Tây đội hình, Twining trông thấy đợt máy bay tấn công đầu tiên lúc 10 giờ 49 phút.

10. In some cases the fence we erect around our hearts could be likened to a small picket fence with a Welcome sign on the gate.

Trong một số trường hợp, cái hàng rào mà chúng ta dựng lên quanh tâm hồn mình có thể giống như một cái hàng rào thấp có cọc thẳng đứng với tấm bảng ghi chữ “Chào Mừng” ở trên cái cổng.

11. Hunt continued to guard the carriers as they gave direct support to troops on Okinawa, taking time out on 4 separate days for radar picket duty in dangerous waters.

Hunt sau đó tiếp tục bảo vệ cho các tàu sân bay khi chúng hỗ trợ trực tiếp cho lực lượng trên bộ tại Okinawa, và trải qua bốn ngày làm nhiệm vụ cột mốc radar tại vùng biển nguy hiểm này.

12. The next day, the task force was sighted by a Japanese picket boat, which reported the presence of the carrier task force before being sunk by scout planes from Enterprise.

Ngày hôm sau, lực lượng đặc nhiệm bị một tàu tuần tiễu Nhật trông thấy, và đã báo cáo về sự hiện diện của lực lượng Mỹ về chính quốc trước khi bị các máy bay tuần tiễu của Enterprise đánh chìm.

13. Relieved of radar picket duty off Brunei Bay on 12 June, Philip rendezvoused with a minesweeping group and left to clear the area of Miri-Luton, Sarawak, Borneo, in preparation for an assault which was to come seven days later.

Được tách khỏi nhiệm vụ cột mốc radar canh phòng ngoài khơi vịnh Brunei vào ngày 12 tháng 6, nó gặp gỡ một đội tàu quét mìn và lên đường để hoạt động quét thủy lôi tại khu vực Miri-Luton, Sarawak, Borneo, chuẩn bị cho cuộc tấn công đổ bộ tiếp theo, diễn ra bảy ngày sau đó.