1. Anti-war photographer.

Nhiếp ảnh gia phản chiến.

2. Kalvin's a photographer.

Kalvin là nhiếp ảnh gia.

3. I'm a photographer.

Còn tôi là một nhà nhiếp ảnh.

4. Who's your photographer?

Thợ chụp ảnh của cô là ai?

5. I should be a photographer.

Lẽ ra tôi phải làm nhiếp ảnh gia.

6. Cheers to the new staff photographer.

Chúc mừng phóng viên ảnh mới!

7. The photographer whose camera got smashed.

Là nhiếp ảnh gia có máy chụp hình bị rơi bể đó.

8. He's a really well-known photographer.

Ảnh là một nhiếp ảnh gia rất nổi tiếng.

9. I'm sort of his unofficial photographer.

Tôi là thợ chụp ảnh bán chính thức cho anh ta.

10. Oh, because he's the worst photographer.

Oh, anh ấy chỉ là thợ ảnh loại xoàng thôi.

11. The photographer told me to look flirty.

Người chụp ảnh đã bảo tôi làm ra vẻ thích được tán tỉnh.

12. Why don't you be a little portrait photographer?

Tại sao con không làm một nhiếp ảnh gia chân dung?

13. 1901) 1985 – Neil Davis, Australian photographer and journalist (b.

1901) 1985 – Neil Davis, nhiếp ảnh gia và ký giả người Úc (s.

14. He lives in Los Angeles, and remains an AP photographer.

Ông sống ở Los Angeles và vẫn còn là một nhiếp ảnh gia của AP.

15. The deer was given its nickname by photographer Richard Austin.

Con hươu đã được gán cho biệt danh của nó bởi nhiếp ảnh gia Richard Austin.

16. As a photographer for National Geographic, I've portrayed it for many.

Là nhiếp ảnh gia của National Geographic, tôi đã chụp rất nhiều về thiên nhiên.

17. Photographer Paul Nicklin traveled to Antarctica to shoot a story on leopard seals.

Nhiếp ảnh gia Paul Nicklin tới Nam Cực để làm phóng sự ảnh về loài hải trư.

18. Well, I'll be in contact with my photographer to check on his schedule.

Tôi sẽ liên lạc với phóng viên ảnh để xem lịch của anh ta thế nào.

19. The cover of the single was shot by top fashion photographer Steven Meisel.

Bìa của đĩa đơn do nhiếp ảnh gia thời trang hàng đầu Steven Meisel thực hiện.

20. "Photographer Date Rapist," "Shirtless Date Rapist" from the award-winning "Spring Break Shark Attack."

"Nhiếp ảnh gia râu xanh", cho đến "Kẻ cưỡng đoạt ngực trần " trong bộ phim đoạt giải là "Spring Break Shark Attack."

21. This is Richard Muthama Peter, and he is an itinerant street photographer in Kibera.

Đây là Richard Muthama Peter, anh là nhiếp ảnh gia đường phố ở Kibera.

22. In 1995, she was the first Argentine photographer to be awarded a Guggenheim grant.

Năm 1995, cô là nhiếp ảnh gia người Argentina đầu tiên được cấp một khoản tài trợ Guggenheim.

23. In fact, one photographer died with his finger on the shutter button of his camera.

Thật thế, một nhà nhiếp ảnh đã chết mà ngón tay còn đặt trên nút bấm máy ảnh.

24. Helmut Newton (born Helmut Neustädter; 31 October 1920 – 23 January 2004) was a German-Australian photographer.

Helmut Newton (tên khai sinh Helmut Neustädter, sinh ngày 31 tháng 10 năm 1920, mất ngày 23 tháng 1 năm 2004) là một nhiếp ảnh gia người Úc gốc Đức.

25. Mounted cameras may be triggered remotely or automatically; hand-held photographs may be taken by a photographer.

Máy ảnh gắn kết có thể được kích hoạt từ xa hoặc tự động; hình ảnh cầm tay có thể được thực hiện bởi một nhiếp ảnh gia.

26. The photographer might determine that to obtain the desired effect, a shutter speed of ten seconds was needed.

Nhiếp ảnh gia có thể xác định để đạt được hiệu quả như mong đợi, cần phải đặt tốc độ màn trập cỡ mười giây.

27. Tobey Maguire as Peter Parker / Spider-Man: A superhero, Columbia University physics student, and photographer for the Daily Bugle.

Dàn nhân vật chính Tobey Maguire vai Peter Parker / Người Nhện: Peter là vừa là một siêu anh hùng, vừa là một sinh viên ngành vật lý ưu tú của Đại học Columbia kiêm nhiếp ảnh gia cho báo Daily Bugle.

28. The judging panel consisted of fashion journalist Jeanne Beker, model Yasmin Warsame and new judge fashion photographer Mike Ruiz.

Hội đồng giám khảo của được giữ như mùa thi trước, bao gồm: Jeanne Beker, siêu mẫu Yasmin Warsame, và nhiếp ảnh gia hạng A Mike Ruiz.

29. A husband, a son, a friend, a brother, a business owner, a first-class honors graduate, a keen amateur photographer.

Một người chồng, một người con, một người bạn, một người anh, một doanh nhân, cử nhân tốt nghiệp hạng danh giá, một nhiếp ảnh gia nghiệp dư nhiệt tình.

30. John Isaac, a UN photographer, said, "Often the kids would have flies all over them, but she would just go hug them.

John Isaac, một nhiếp ảnh gia của UN, nói rằng "Thường thì bọn trẻ dính đầy ruồi nhặng, nhưng bà vẫn đến ôm chúng.

31. A newly released picture shows that he was as a photographer & reporter among the 1979 hostage takers at the U.S. Embassy in Tehran.

Năm 2005 báo New York Times có đăng bài viết về việc Ahmadinjad từng tham gia bắt cóc con tin tại Đại sứ quán Mỹ ở Tehran năm 1979.

32. He worked as a staff photographer for a couple of magazines Along the central coast before transitioning to work with models in Miami.

Hắn làm phụ tá nhiếp ảnh gia cho vài tạp chí dọc theo bờ biển miền Trung trước khi chuyển sang làm việc với các người mẫu ở Miami.

33. ... Later I received a photograph in the mail taken by a photographer with a telephoto lens, capturing my moment of relaxation on the lawn.

... Về sau, tôi nhận được một bức ảnh qua đường bưu điện do một nhiếp ảnh gia chụp bằng ống kính chụp xa. Bức ảnh này chụp giây phút thư giãn của tôi trên bãi cỏ.

34. To promote the song, an accompanying black-and-white music video was directed by Dutch photographer duo Inez and Vinoodh in New York City.

Để quảng bá bài hát, một video âm nhạc đã được phát hành, do cặp đôi nhiếp ảnh gia người Hà Lan Inez & Vinoodh làm đạo diễn, tại thành phố New York.

35. Linda Louise McCartney, Lady McCartney (née Eastman; formerly See; September 24, 1941 – April 17, 1998) was an American musician, photographer, and animal rights activist and entrepreneur.

Linda Louise McCartney, Lady McCartney (nhũ danh Eastman, sinh ngày 24 tháng 9 năm 1941, mất ngày 17 tháng 4 năm 1998), là một nhiếp ảnh gia, nhạc sĩ và nhà bảo vệ quyền động vật.

36. Known as the photographer that “captures emotions and people souls”, he has been working towards the recognition of the heritage of Vietnam’s 54 tribes since 2011.

Được biết đến như là một nhiếp ảnh gia "lưu giữ linh hồn nhân vật", anh luôn hướng tới tìm hiểu, khám phá những di sản văn hoá của 54 dân tộc Việt Nam từ năm 2011.

37. A journalist photographer took a picture of the mummy case and when he developed it , the painting on the coffin was of a horrifying , human face .

Một phóng viên nhiếp ảnh đã chụp một bức ảnh về cỗ quan tài ướp xác , khi ông rửa ảnh , bức hoạ trên quan tài lại là một khuôn mặt người quái dị .

38. It relates the story of Robert Kincaid (Eastwood), a photographer working for National Geographic, who has a love affair with a middle-aged Italian farm wife Francesca (Streep).

Phim kể về mối tình vụng trộm của Robert Kincaid (Eastwood), một nhiếp ảnh gia của tạp chí National Geographic và một thôn nữ trung niên đã kết hôn người Ý tại Iowa tên Francesca (Streep).

39. In January 2015, daredevil Malaysian photographer Keow Wee Loong climbed the incomplete building and released video footage and a photo taken from a crane at the tower's top.

Vào tháng 1 năm 2015, nhiếp ảnh gia người Malaysia Keow Wee Loong liều lĩnh leo lên tòa nhà không hoàn chỉnh và phát hành một cảnh quay video và một bức ảnh chụp từ một cần cẩu ở trên đỉnh tòa tháp.

40. Her video for "Hollywood" (2003) was an homage to the work of photographer Guy Bourdin; Bourdin's son subsequently filed a lawsuit for unauthorised use of his father's work.

Video âm nhạc "Hollywood" (2003) là một sự thành kính gửi đến nhiếp ảnh gia Guy Bourdin; con trai của Bourdin sau đó đệ đơn kiện bà vì tự ý sử dụng các tác phẩm của cha mình.

41. Set in New York City during the early 1950s, Carol tells the story of a forbidden affair between an aspiring female photographer and an older woman going through a difficult divorce.

Lấy bối cảnh thành phố New York vào đầu thập niên 1950, Carol kể về câu chuyện của một mối tính ngang trái giữa một nhiếp ảnh gia nữ đầy tham vọng và một người phụ nữ lớn tuổi vừa trải qua một cuộc hôn nhân khó khăn. ^ a ă â b “Carol (2015)”.

42. "Jeff" Jeffries, loosely based on Life photographer Robert Capa, who projects his fantasies and fears onto the people he observes out his apartment window while on hiatus due to a broken leg.

"Jeff" Jeffries, lấy nguyên mẫu từ một phóng viên Life, Robert Capa, cố gắng chiến thắng những tưởng tượng và nõi sợ hãi với những người anh quan sát qua cửa sổ căn hộ trong khi dưỡng bệnh.

43. Adamski claimed that movie director Cecil B. DeMille's top trick photographer, J. Peverell Marley, had examined his UFO photos and found a "spaceman" in them, and Marley himself declared that if Adamski's pictures were fakes, they were the best he had ever seen.

Adamski tuyên bố rằng nhiếp ảnh gia gạo cội của đạo diễn Cecil B. DeMille, J. Peverell Marley, đã kiểm tra ảnh chụp UFO và tìm thấy một chiếc "phi thuyền" trong đó, và bản thân Marley tuyên bố rằng nếu hình ảnh của Adamski là giả, đó là những bức ảnh tốt nhất mà ông đã từng xem qua.