1. PHOENICIAN TRADE ROUTES

HẢI TRÌNH CỦA THƯƠNG THUYỀN PHÊ-NI-XI

2. Model of an ancient Phoenician warship, a bireme

Mô hình tàu chiến Phê-ni-xi cổ xưa: chiến thuyền bireme

3. Greek and Phoenician sailors used the location as a safe port.

Nó đã được các thuỷ thủ Hy Lạp và Phoenicia sử dụng như một cảng biển an toàn.

4. Edit selected script

Hiệu chỉnh văn lệnh đã chọn

5. A coin depicting a Phoenician ship, third to fourth century B.C.E.

Một đồng tiền khắc hình chiếc thuyền Phê-ni-xi, thế kỷ 3 đến 4 TCN

6. The script on the flag is written in the Thuluth script.

Dòng chữ in trên lá cờ được viết là chữ Thuluth.

7. King Solomon of Israel formed joint business ventures with Phoenician King Hiram.

Vua Sa-lô-môn của Y-sơ-ra-ên đã hợp tác kinh doanh với vua Hi-ram của Phê-ni-xi.

8. In their quest for profit, Phoenician explorers ventured into the Atlantic Ocean.

Để kiếm lợi nhuận, các nhà thám hiểm người Phê-ni-xi đã đến Đại Tây Dương.

9. Likely, Phoenician colonizers with seafaring experience contributed greatly to the Cypriots’ naval technology.

Có lẽ thực dân Phê-ni-xi đầy kinh nghiệm đi biển đã đóng góp rất lớn cho kỹ thuật của hải quân Chíp-rơ.

10. 6 Dismay will also be felt by the people of the Phoenician seacoast.

6 Dân cư vùng bờ biển Phê-ni-xi cũng bị mất tinh thần.

11. of my own script.

với kịch bản của tôi.

12. CVS, coding and sed-script

CVS, mã hoá và kịch bản sed

13. There Antiochus III ‘threw up a siege rampart,’ taking that Phoenician seaport in 198 B.C.E.

Tại đó, Antiochus III ‘dựng đồn-lũy’, chiếm được hải cảng ấy của Phoenicia vào năm 198 TCN.

14. He commanded 4,000 Numidian, 2,000 Iberian, 4,000 Gallic and 450 Libyan-Phoenician cavalry.

Đội kỵ binh tinh nhuệ của Hannibal cũng là hỗn hợp của 4.000 lính Numidia, 2.000 lính Iberia, 4.000 lính Gaule và 450 lính Libya-Phoenicia.

15. The final script ran 230 pages.

Kịch bản cuối cùng dài 230 trang.

16. There's no script for this one?

Không có kịch bản cho vụ này hả?

17. This script was used for two years.

Niên hiệu này được sử dụng tổng cộng 2 năm.

18. Except Derartu Tulu ruins the script again.

Ngoại trừ việc Derarty Tulu lại làm hỏng kế hoạch lần nữa.

19. Fundamentally, Maltese is a Semitic tongue, the same as Arabic, Aramaic, Hebrew, Phoenician, Carthaginian and Ethiopian.

Về cơ bản, tiếng Malta là một ngôn ngữ Semit, giống như tiếng Ả Rập, Aram, Hebrew, Phoenicia, và Carthaginia.

20. The printed form is called uchen script while the hand-written cursive form used in everyday writing is called umê script.

Dạng chữ Tạng in được gọi là chữ uchen trong khi dạng chữ được sử dụng trong viết tay được gọi là chữ umê.

21. Universal hired Mark Bomback for script doctoring.

Universal thuê Mark Bomback cho công việc biên tập kịch bản.

22. David Koepp rewrote the script before shooting began.

David Koepp đã viết lại kịch bản trước khi bắt đầu bấm máy.

23. I can pay you in United States script.

Tôi có thể trả bà bằng tín phiếu Hoa Kỳ.

24. A script is still floating around for it.

Sân vận động còn có làn chạy xung quanh nó.

25. The writers had put together a killer script.

Biên kịch đã để chúng cùng nhau, tạo thành một kịch bản đen tối.

26. kio_finger CSS script not found. Output will look ugly

Không tìm thấy script ngôn ngữ CSS kio_ finger. Kết quả in ra trông sẽ xấu

27. Well, I'm glad you took the orchid script.

Well, em rất vui vì anh nhận kịch bản Hoa Lan.

28. We didn’t even have to show them a script!

Bà cũng không được phép ứng khẩu một từ nào trong kịch bản.

29. Usually a script is optimized for a special strategy.

Thường là một kịch bản được tối ưu hóa cho một chiến lược đặc biệt.

30. That, anyway, is one response to having no script.

Đấy là điều không có trong kịch bản.

31. 10,000 Seal script characters, plus other variant written forms.

1 vạn chữ Triện thư cùng với những dạng biến thể khác.

32. We need to decipher the script to answer that question.

Chúng tôi cần phải giải mã các con chữ để trả lời câu hỏi đó.

33. Riding dispatch, I have the right to give U.S. script.

Là người đưa thư, tôi có quyền trả bằng tín phiếu Hoa Kỳ.

34. The two had recently finished writing the script for Warrior.

Nhà văn đã từng dịch truyện kiếm hiệp Tàu .

35. Subsequent drafts evolved into the script of the original film.

Nhiều bản nháp tiếp theo phát triển thành kịch bản của bộ phim gốc.

36. The script for the series took two years to complete.

Kịch bản của bộ phim đã phải mất hai năm để được hoàn tất.

37. The Indus script also exhibits similar kinds of patterns.

Hệ thống chữ Indus cũng cho thấy các mẫu tương tự.

38. We don't have such an artifact for the Indus script.

Chúng ta không có một cổ vật cho hệ thống chữ Indus.

39. The script was among the 2015 Black List of unproduced scripts.

Kịch bản của bộ phim nằm trong danh sách đen những kịch bản chưa được sản xuất trong năm 2015.

40. 2700 BC (Proto-Elamite script in Susa) Old Elamite period: c.

3200 TCN - 2700 trước công nguyên (Chữ viết sơ kỳ Elamite ở Susa) Thời kỳ cổ Elam: c.

41. He has also written a film script based on these books.

Ông cũng đã viết kịch bản một số bộ phim dựa trên chính những tác phẩm này.

42. The project was not completed but the script was published.

Tác phẩm chưa viết xong, nhưng bản dự thảo đã được hoàn thành.

43. It has the Arabic script written underneath the Roman text.

Ấn phẩm này được viết bằng chữ La-mã với phụ đề chữ Á-rạp phía dưới.

44. Drew Pearce also carried out uncredited work on the script.

Drew Pearce cũng thực hiện một vài vai trò không được ghi chú cho kịch bản phim.

45. You're too blind to see that this is a script.

Cô quá mù mờ để nhìn ra đây là một kịch bản.

46. Script of the Bridge has been well received by critics.

Script of the Bridge nhận được những phản hồi tích cực từ các nhà phê bình.

47. Triangle of Solomon with some Elder Runes and Enochian script.

Ấn triện Solomon, thêm vài chữ Rune cổ trong bảng chữ cái Enochian nữa.

48. Beijing: Minzu yinsha chang Documentary: The Sui People and their Script

Beijing: Minzu yinsha chang Documentary: The Sui People and their Script Dân tộc Thủy ở Tuyên Quang (Báo Sài Gòn Giải Phóng online)

49. All these languages use the Cyrillic script, but with particular modifications.

Tất cả ngôn ngữ này đều dùng bảng chữ cái Cyrill, nhưng với các chuyển đổi ký hiệu riêng.

50. What other evidence is there that the script could actually encode language?

Có bằng chứng nào khác chữ viết liệu có thể mã hóa được ngôn ngữ?

51. I often tell him, " Don't follow what the script already says.

" Đừng theo những gì kịch bản nói.

52. It shows that the Indus script shares an important property of language.

Nó cho thấy rằng hệ thống chữ Indus chia sẻ một tính chất quan trọng của ngôn ngữ.

53. By the end of filming, the script had been through 10 drafts.

Đến cuối giai đoạn ghi hình, kịch bản đã trải qua 10 lần nháp.

54. Josie ran to the living room, excited to rehearse her script.

Josie chạy tới phòng khách, phấn khởi để tập đọc bản thông báo của nó.

55. To prepare to write the script, Walker watched various movies featuring gangsters.

Để chuẩn bị cho phần kịch bản, Walker xem nhiều bộ phim có nói đến các băng nhóm tội phạm.

56. I used to have the "Ordinary People" script that I'd flip through.

Tôi đã từng có kịch bản của "Ordinary People" (Những con người bình dị) và đã xem qua.

57. I used to have the " Ordinary People " script that I'd flip through.

Tôi đã từng có kịch bản của " Ordinary People " ( Những con người bình dị ) và đã xem qua.

58. The transcription of Libyan Arabic into Latin script poses a few problems.

Việc chuyển tự tiếng Ả Rập Libya sang ký tự Latinh gặp phải một số vấn đề.

59. The Crimson Dynamo was also a villain in early drafts of the script.

Crimson Dynamo cũng từng là một phản diện trong những kịch bản nháp ban đầu.

60. Upon completing the script, Leigh and James had wanted to select an excerpt from their script, later to be known as Saw, and film it to pitch their film to studios.

Sau khi hoàn thành kịch bản, Leigh và James đã muốn chọn một đoạn trích từ kịch bản của họ, sau này được gọi là Saw, và quay phim để dựng phim cho các hãng phim.

61. Brothers Julius and Philip G. Epstein were initially assigned to write the script.

Hai anh em Julius và Philip G. Epstein ban đầu được chỉ định viết kịch bản cho bộ phim.

62. It represents an intermediate cursive form between historic man'yōgana script and modern hiragana.

Nó là trung gian giữa chữ viết cổ man'yōgana và chữ hiragana hiện đại.

63. While developing the script, Ball created another television sitcom, Oh, Grow Up.

Trong lúc phát triển kịch bản, Ball sáng lập một chương trình hài kịch tình huống truyền hình khác, Oh, Grow Up.

64. Another two scripts, Khudabadi and Shikarpuri, were reforms of the Landa script.

Hai dạng khác, Khudawadi và Shikarpuri đã được thử để cải cách chữ Landa.

65. During his time as director, Scorsese hired Steven Zaillian to write a script.

Trong thời kỳ làm đạo diễn, Scorsese đã thuê Steven Zaillian viết kịch bản.

66. An error occurred while attempting to run a script on this page. %# line %#: %

Gặp lỗi khi cố chạy một tập lệnh trên trang này. % # dòng % #: %

67. The script is by Geoffrey Ward, and the series is narrated by Peter Coyote.

Kịch bản của phim được viết bởi Geoffrey Ward do Peter Coyote dẫn chuyện.

68. Vim script (also called vimscript or VimL) is the scripting language built into Vim.

Vim script (cũng goi là vimscript hay VimL) là ngôn ngữ scripting tích hợp trong Vim.

69. It is a descendant of the Gupta script, along with Siddham and Sharada.

Đây là hậu duệ của chữ Gupta, cùng với Siddham và Sharada.

70. The Welsh missionary, Thomas Jones, in 1841 wrote the language in the Latin script.

Nhà truyền giáo người Xứ Wales Thomas Jones, năm 1841 đã ghi nhân ngữ này bằng chữ cái Latinh.

71. It is dated to 1298 according to an inscription in the 'Phags-pa script.

Nó là năm 1298 theo một dòng chữ trong bia khắc bản thảo 'Phags-pa.

72. It has several letters which do not appear in any other Arabic script.

Nó cũng bao gồm những mục từ không có trong các phiên bản ngôn ngữ khác.

73. William Carey wrote the language with the Bengali script between 1813 and 1838.

William Carey đã thử viết ngôn ngữ này bằng chữ Đông Nagar từ 1813 đến 1838.

74. Comorian has no native script, but both Arabic and Latin scripts are used.

Comoros không có chữ viết bản địa, vì vậy chữ Ả Rập và chữ Latinh được sử dụng để ghi lại ngôn ngữ quốc gia.

75. How do you translate a book into a language that has no written script?

Làm sao một cuốn sách có thể được dịch ra một thứ tiếng không có chữ viết?

76. We threw out the censor-approved script and shot one I wrote this morning.

Chúng tôi vứt béng kịch bản kiểm duyệt và quay cái tôi viết sáng nay.

77. Around the same time as Egyptians were incubating eggs, Phoenician merchants introduced chickens to Europe, where they quickly became an essential part of European livestock.

Cùng lúc với người Ai Cập học cách ấp trứng nhân tạo, người Phoenici đã mang loài gà đến với châu Âu, nơi chúng nhanh chóng trở thành một phần thiết yếu trong bầy vật nuôi của người châu Âu.

78. The stone is inscribed with an account of history, law, and romance in Jawi script.

Khối đá được khắc lên một bản văn nói về lịch sử, luật pháp và ái tình bằng chữ Jawi.

79. The initial outline of the script involved two Terminators being sent to the past.

Các phác thảo ban đầu của kịch bản liên quan đến hai Kẻ hủy diệt gửi về quá khứ.

80. During editing, Mendes made several changes that softened the cynical tone of Ball's script.

Trong quá trình biên tập, Mendes đã thực hiện nhiều thay đổi nhằm giản lược phong thái châm biếm trích từ kịch bản.