1. Paul expected Philemon to forgive Onesimus.

Phao-lô muốn Phi-lê-môn tha thứ Ô-nê-sim.

2. Did Philemon accept Paul’s pleas for Onesimus?

Liệu Phi-lê-môn có chấp nhận lời Phao-lô khẩn khoản xin cho Ô-nê-sim không?

3. —Based on Acts, Ephesians, Philippians, Colossians, Philemon, 1 John, Revelation.

—Dựa trên sách Công vụ, Ê-phê-sô, Phi-líp, Cô-lô-se, Phi-lê-môn, 1 Giăng, Khải huyền.

4. (Romans 16:5; Philemon 1, 2) Jehovah’s Witnesses follow this pattern.

Nhân-chứng Giê-hô-va theo mẫu mực đó.

5. (Philemon 8, 9) And the apostle’s words evidently met with a favorable response.

(Phi-lê-môn 8, 9) Và có lẽ Phi-lê-môn đã nghe lời khuyên của vị sứ đồ này.

6. Instead of trying to coerce Philemon, Paul made an appeal based on love.

Thay vì cố ép buộc Phi-lê-môn, Phao-lô đã thỉnh cầu dựa trên tình yêu thương.

7. (Philemon 12) The word is sometimes joined to the Greek word meaning “good” or “well.”

Chữ này đôi khi đi liền với chữ Hy Lạp có nghĩa “tốt” hay “lành”.

8. (Philemon 1, 7, 20) Nobody was encouraged to view himself as being better than others.

(Phi-lê-môn 1, 7, 20) Không ai được khuyến khích tự xem mình hơn người khác.

9. Now forsaken by the majority, martyrdom loomed.—Acts 28:30; 2 Timothy 4:6-8, 16; Philemon 22.

Lần này ông bị phần đông bạn bè bỏ rơi và ông có nguy cơ tử đạo (Công-vụ các Sứ-đồ 28:30; II Ti-mô-thê 4:6-8, 16; Phi-lê-môn 22).

10. By the time Paul wrote to Philemon, the runaway had evidently been with the apostle for a while.

Vào lúc Phao-lô viết thư cho Phi-lê-môn, kẻ đào tẩu hiển nhiên đã ở với sứ đồ được một thời gian rồi.

11. Onesimus would now be “profitable,” or “useful,” thus living up to the meaning of his name.—Philemon 1, 10-12.

Giờ đây Ô-nê-sim sẽ “ích lắm”, như vậy xứng đáng với ý nghĩa của tên mình (Phi-lê-môn 1, 10-12).

12. * (Acts 20:4; Philippians 1:1; Colossians 1:1; Philemon 1) Paul was planning to send Timothy from Rome to Philippi.

* (Công-vụ các Sứ-đồ 20:4; Phi-líp 1:1; Cô-lô-se 1:1; Phi-lê-môn 1) Phao-lô dự tính gửi Ti-mô-thê từ thành Rô-ma đến thành Phi-líp.

13. (Philemon 9; 2 Timothy 1:3, 4; 4:9) Although they are not literally prisoners, some elderly ones are housebound because of health problems.

(Phi-lê-môn 9; 2 Ti-mô-thê 1:3, 4; 4:9) Mặc dù không thật sự bị giam cầm, một số người lớn tuổi chỉ quanh quẩn trong nhà vì lý do sức khỏe.

14. Paul did not take advantage of the fact that he was an apostle, but he honored Philemon by not asking to keep Onesimus in Rome.

Phao-lô không lợi dụng sự kiện ông là một sứ đồ, nhưng ông tôn trọng Phi-lê-môn bằng cách không xin giữ Ô-nê-sim ở lại Rô-ma.