1. Seems he tangled with some wandering petticoat, been drunk ever since.

Hình như hắn lẹo tẹo với một cô ả giang hồ nào đó, rượu chè kể từ đó.

2. Falling into a spiky pit, she was saved from harm by her thick petticoat.

Rơi vào một hố đầy chông, cô được cứu khỏi nguy hiểm nhờ chiếc váy dày của mình.

3. I shall be otherwise engaged, and you need to find yourself a pretty little heiress to charm out of her petticoat.

Em đã đính hôn rồi, còn anh thì cần tìm một cô gái xinh đẹp mà có thể moi móc tiền của.