1. Pets are natural mood enhancers

Thú cưng cải thiện tâm trạng một cách tự nhiên

2. We keep them as pets.

Tụi em nuôi nó như thú kiểng.

3. People usually want cute pets.

Người ta thường muốn có những con thú cưng dễ thương.

4. Your lease says no pets.

Hợp đồng thuê nhà không cho nuôi chó.

5. The only upsides are the pets.

Cái lợi duy nhất ở đây là những con thú nuôi.

6. Free-running pets are not allowed.

Không được thả rông lợn.

7. They're not people and they're not pets.

Chúng không còn là con người, cũng không phải thú cưng.

8. I returned favor... with one of his little pets.

Và tôi trả lại ân huệ đó... cho những thú nuôi đáng yêu của hắn.

9. Line item 1 targets placement "Animals", but not placement "Pets".

Mục hàng 1 nhắm mục tiêu vị trí "Động vật" chứ không phải vị trí "Thú cưng".

10. Pet grooming professionals clean and groom pets, among other services.

Chuyên gia chải lông thú cưng làm công việc vệ sinh và chải lông cho thú cưng, cùng nhiều dịch vụ khác.

11. As well, pets can bring back fleas from dead rodents, he said.

Cũng vậy, vật nuôi có thể mang lại bọ chét khỏi loài gặm nhấm chết, ông nói.

12. However, the life span of most pets is not very long.

Tuy nhiên, tuổi thọ của hầu hết các loại thú nuôi không cao lắm.

13. But I guess pets are always cuter when they're little, right?

Cũng phải thôi, thú cưng chỉ dễ thương khi chúng còn nhỏ thôi nhỉ?

14. Many are descended from pets that have escaped or been deliberately released.

Nhiều cá thể có nguồn gốc từ vật nuôi đã trốn thoát hoặc được cố ý thả ra.

15. He has pets watching over him, such as a parrot named Chilli.

Ông ta có thú cưng canh nhà cho ông ấy, chẳng hạn như một con vẹt tên là Chilli.

16. Why don't you just ask me when I stopped strangling people's pets?

Sao anh không hỏi luôn khi nào tôi dừng việc bóp chết thú cưng nhà người ta.

17. For artificial pets, their behaviors are typically "preprogrammed and are not truly emergent".

Đối với thú nuôi nhân tạo, hành vi của chúng thường được "lập trình sẵn và không thực sự nổi trội" một cách điển hình.

18. Their calm, steady demeanor makes them successful as show birds or family pets.

Thái độ điềm tĩnh, ổn định của chúng làm cho chúng thành công như giống gà kiểng hoặc vật nuôi trong hộ gia đình.

19. Excuse me... young man, we have a strict no pets policy at this restaurant.

Xin lỗi... cậu trẻ, nhà hàng chúng tôi có chính sách " cấm vật nuôi " nghiêm ngặt.

20. They even make pets out of animals that we consider to be wild animals.

thậm chí coi động vật hoang dã là thú cưng

21. The kingdom has turned its eyes away as it relates to my father's pets.

Vương quốc bị gạt sang một bên khi mà nó liên quan đến " thú cưng " của cha ta.

22. Keep family pets away from trick-or-treaters , even if they seem harmless to you .

Và hãy giữ thú nuôi của gia đình tránh xa các bé dẫu rằng các thú nuôi ấy không có hại gì với bạn cả .

23. Misclassified accounts are personal profiles that have been made for companies , groups or pets .

Các tài khoản phân loại sai là những hồ sơ cá nhân được lập cho các công ty , nhóm hoặc vật cưng .

24. Typical of this group are pets left behind when the owner's home is foreclosed.

Điển hình của nhóm này là vật nuôi bị bỏ lại khi nhà của chủ sở hữu bị tịch biên.

25. Pets, I just got the 9-1-1 call from the georgia state police.

Pets, em vừa có cuộc gọi 911 từ cảnh sát bang Georgia.

26. If you weren't clued in by the suntans and pets... we're not exactly cavemen anymore.

Nếu thấy vụ tắm nắng và nuôi thú mà các bạn vẫn chưa nhận ra, xin thưa là chúng tôi không còn ở hang hốc nữa.

27. In some games, the pets attend competitions (e.g. horse races and dog races) to win prizes.

Trong một số trò chơi, thú cưng tham dự các cuộc thi (ví dụ: các cuộc đua ngựa và các cuộc đua chó) để giành giải thưởng.

28. Industrial food production, cruel blood sports, and callous abandonment of pets add to this grim picture.

Việc sản xuất thực phẩm công nghiệp, những trò tiêu khiển hung bạo hại đến thú vật, và việc nhẫn tâm bỏ mặc vật nuôi đã thêm vào bức tranh ảm đạm này.

29. Today, there are also "Digital Pets" which have physical robotic bodies, known as Ludobots or Entertainment robots.

Ngày nay, cũng có những "Thú nuôi ảo" có các cơ quan máy móc vật lý, được gọi là Ludobot hoặc robot giải trí.

30. Pets need to play , and playing with a pet is an excellent way to release excess energy .

Thú nuôi cần được chơi , và chơi với thú nuôi là một biện pháp giải toả năng lượng dư thừa một cách hoàn hảo nhất .

31. After wiping away the rest of the soot, they are delighted to realize their pets have returned home.

Sau khi lau hết đám bụi tro than trên lũ chó, cả ba người vui mừng nhận ra rằng những chú chó cưng của họ đã trở về.

32. After all , family pets often are the first to greet kids in the morning and after school .

Xét cho cùng , thú cưng trong gia đình thường là người đầu tiên chào đón trẻ vào buổi sáng và khi đi học về .

33. Although it is illegal in some states, capybaras are occasionally kept as pets in the United States.

Mặc dù nó là bất hợp pháp ở một số tiểu bang, chuột lang nước đôi khi được giữ làm vật nuôi ở Hoa Kỳ.

34. In 19th-century India these birds were frequently kept as cage pets and for fighting especially in the Carnatic region.

Trong thế kỷ XIX, bông lau đít đỏ được một số người dân Ấn Độ nuôi nhốt trong lồng làm chim cảnh, cũng như làm chim chọi, đặc biệt tại khu vực duyên hải Carnatic.

35. Reportedly, pesticides carried into the home on shoes and pets’ paws can increase the pesticide content of carpet dust 400-fold.

Theo bản báo cáo, thuốc trừ sâu dính vào giày dép và chân của thú nuôi trong nhà có thể làm tăng lượng thuốc trừ sâu trong bụi thảm lên gấp 400 lần.

36. We are trading lessons on everything from sushi-making to coding on Skillshare, and we're even sharing our pets on DogVacay.

Chúng ta trao đổi các bài học từ cách làm sushi, đến cách lập trình trên Skillshare, và thậm chí chia sẻ thú cưng trên DogVacay.

37. A large variety of animals can be kept as pets in the newer titles, from pigs and cats to pandas and turtles.

Một số lượng lớn các loài động vật có thể được giữ như là vật nuôi như heo và mèo cho đến gấu trúc và rùa.

38. Humans, livestock and pets are now 97 percent of that integrated total mass on earth and all wild nature is three percent.

Con người, gia súc và vật nuôi giờ chiếm tới 97% cư dân trên trái đất, tự nhiên hoang dã chiếm 3%.

39. In the United States in the 2010s, Göttingen minipigs were soon purchased and bred locally to be sold as pets, in multiple locations.

Tại Hoa Kỳ trong những năm 2010, những con lợn Göttingen đã sớm được mua và bán tại địa phương để bán dưới dạng vật nuôi, tại nhiều địa điểm.

40. Though Cresteds can be good layers and strong roasting qualities, the main interest and demand for the breed is as pets and decorations.

Mặc dù vịt mào có thể là giông vịt đẻ trứng tốt và chất lượng sinh mạnh, nhưng mối quan tâm và nhu cầu chính của giống vịt này là vật nuôi và đồ trang trí.

41. The Yindjibarndi people of the central and western Pilbara know the species as julgira; they would clip their wings and keep them as pets.

Người Yindjibarndi ở miền trung và miền tây Pilbara gọi loài này là julgira; khi bắt được chim họ sẽ cắt bớt lông cánh của chúng và nuôi như là chim cảnh.

42. In places where keeping raccoons as pets is not forbidden, such as in Wisconsin and other U.S. states, an exotic pet permit may be required.

Các nơi mà gấu mèo được giữ như là vật nuôi không bị cấm, chẳng hạn như tại Wisconsin và các tiểu bang Hoa Kỳ khác, cần phải có một giấy phép nuôi vật cưng lạ.

43. A dog died during surgery after being bitten by a beaver in 2010 at University Lake in Alaska, where a number of unprovoked attacks against pets were recorded.

Một con chó đã chết trong khi phẫu thuật sau khi bị hải ly cắn vào năm 2010 tại Đại học Lake ở Alaska, nơi một số cuộc tấn công vô cớ vào vật nuôi đã được ghi lại.

44. The song addresses the couple's fractured relationship, caused by Cobain's refusal to get a job, or to share cleaning duties at their apartment, which housed many of his pets.

Bài hát nói về mối quan hệ đang đổ vỡ của đôi này, do Cobain đã từ chối nhận một công việc làm hoặc từ chối làm cùng công việc dọn dẹp căn hộ (căn hộ mà có nhiều con vật nuôi của anh).

45. In 2013, Niki's image was used by Franctasy, an artist from Hong Kong, who specializes in painting famous pets, to raise money for the victims of the Boston Marathon bombing.

Vào năm 2013, hình ảnh của Niki đã được sử dụng bởi Franctasy, một nghệ sĩ từ Hồng Kông, chuyên vẽ tranh cho thú cưng nổi tiếng, để quyên tiền cho các nạn nhân của vụ đánh bom Boston Marathon. ^ Alex Ward (ngày 2 tháng 9 năm 2013).