1. He collaborated several times with fellow scientist Alexis Petit, the co-creator of the Dulong–Petit law.

Ông đã hợp tác nhiều lần với nhà khoa học Alexis Petit, đồng sáng lập của Định luật Dulong-Petit.

2. No, no, no, mon petit cherie.

No, no, no, mon petit cherie.

3. This is a petit (small) jury, in contrast with a grand jury.

Đây là ban hội thẩm phán định, khác với phòng luận tội.

4. In bourgeois terms, it was a war between the Allies and Germany.

Đối với giai cấp tư sản đó là cuộc chiến giữa Đồng Minh và Đức.

5. They thus tended to ally themselves with the forces of bourgeois liberalism.

Họ do đó có xu hướng đồng minh với các lực lượng của chủ nghĩa tự do tư sản.

6. Émile Küss was born in 1815 into "an ancient bourgeois family" of Strasbourg.

Émile Küss sinh năm 1815 trong một gia đình "tư sản cổ đại" ở Strasbourg.

7. You said yourself you didn't want to indulge every two-faced French bourgeois taking up space, currying favor.

Chính ngài đã nói ngài không muốn để cho bọn tư sản Pháp lá mặt lá trái, giành lấy chỗ, để rồi bợ đỡ xun xoe...

8. We'll build a new neghborhood full of bourgeois That will probably vote for you in the next elections.

Chúng ta sẽ xây dựng một mối quan hệ láng giềng mới, đủ chất tư bản có thể sẽ bầu cho ngài vào những lần tranh cử tới.

9. Demand for music as entertainment and as an activity for educated amateurs increased with the emergence of a bourgeois class.

Nhu cầu về âm nhạc như một loại hình giải trí và như một hoạt động cho những người được đào tạo nghiệp dư tăng lên cùng với sự phát triển của giai cấp Tư sản.

10. It was Leon Trotsky who devised the council and commissar names, thereby avoiding the more "bourgeois" terms, minister and cabinet.

Đó là Leon Trotsky ai đã nghĩ ra hội đồng và ủy tên, do đó tránh được nhiều hơn " tư sản " điều khoản, tướng và nội các.

11. Good Smile Company released a Nendoroid Petit set of ClariS in January 2012 based on the illustrations of Clara and Alice by Hiro Kanzaki for "Irony".

Công ty Good Smile phát hành bộ Nendoroid Petit của ClariS dựa trên hình minh hoạ Alice và Clara (họa sĩ Kanzaki HIro) cho "irony" trong tháng 1 năm 2012.

12. Barnett Newman had a famous quote that "the impulse of modern art is the desire to destroy beauty" -- which was considered bourgeois or tacky.

Barnett Newman đã có một trích dẫn nổi tiếng rằng sự thúc đẩy của nghệ thuật hiện đại là mong muốn để phá hủy vẻ đẹp, vốn được coi là tư sản hay loè loẹt.

13. Barnett Newman had a famous quote that " the impulse of modern art is the desire to destroy beauty " -- which was considered bourgeois or tacky.

Barnett Newman đã có một trích dẫn nổi tiếng rằng sự thúc đẩy của nghệ thuật hiện đại là mong muốn để phá hủy vẻ đẹp, vốn được coi là tư sản hay loè loẹt.

14. He used the Mississippi-Alabama barrier islands (consists of Cat, Ship, Horn, Petit Bois and Dauphin Islands) as an example where coastal submergence formed barrier islands.

McGee dẫn ra các ví dụ về hệ thống đảo chắn Mississippi-Alabama (bao gồm đảo Cat, đảo Ship, đảo Horn, đảo Petit Bois và Dauphin) để minh hoạ rằng hiện tượng bờ biển chìm xuống đã tạo nên đảo chắn.

15. On 26 April 1774, the King left for the Petit Trianon with Madame du Barry and several nobles from his entourage, and reported that he felt ill.

Ngày 26 tháng 3 năm 1774, Nhà vua rời Petit Trianon với Madame du Barry và nhiều quý tộc theo tùy tùng, có báo cáo rằng nhà vua bị ốm.

16. Geranyl acetate is a natural constituent of more than 60 essential oils, including Ceylon citronella, palmarosa, lemon grass, petit grain, neroli, geranium, coriander, carrot, Camden woollybutt, and sassafras.

Geranyl axetat là một thành phần tự nhiên của hơn 60 loại tinh dầu, bao gồm cả Ceylon citronella, palmarosa, cỏ chanh, hạt petit, dầu hoa cam, phong lữ, rau mùi, cà rốt, Camden woollybutt, xá xị.

17. In 1971, the Party, which had already been completely purged of internal opposition (with the possible exception of Gheorghe Gaston Marin), approved the July Theses, expressing Ceaușescu's disdain of Western models as a whole, and the reevaluation of the recent liberalisation as bourgeois.

Năm 1971, Đảng, vốn đã hoàn toàn thanh trừng sự chống đối nội bộ (có lẽ ngoại trừ Gheorghe Gaston Marin), phê duyệt Luận cương tháng 7, thể hiện sự khinh bỉ của Ceaușescu với toàn bộ các mô hình phưpưng Tây, và tái đánh giá sự tự do hoá trước đó của ông là tư sản.