1. Pet or Pest?

Dễ thương hay dễ ghét?

2. Pet. Owner. Why?

Vật nuôi khó chăm sóc không ạ?

3. At a pet store.

Ở cửa hàng thú nuôi có đấy.

4. I am a pet. Woah!

Đồ ăn cho thú cưng đây ư?

5. She needs a PET scan.

Nó cần chụp cắt lớp phát xạ positron.

6. He's a pet of Amy's.

Nó là con thú nuôi của Amy.

7. Everyone wants your pet thing.

Ai cũng có điều ưa thích riêng.

8. Make your pet an exercise buddy

Hãy biến thú cưng của bạn thành một người bạn tập thể dục cùng

9. Did you have a pet dinosaur?

Anh có thú nuôi là khủng long không?

10. Example: "touch" a pet with mouse cursor and the pet will give a direct response to the "touching".

Ví dụ: "chạm" vào một con thú nuôi với trỏ chuột và vật nuôi sẽ đưa ra một phản ứng trực tiếp tới "việc va chạm".

11. * Trying to be teacher 's pet .

* Cố để được học trò cưng .

12. Your pet beta fish, chatting you up.

Con cá chọi cảnh của cậu đang nói chuyện với cậu.

13. M.R.I. and PET scan are both negative.

Chụp cộng hưởng từ và cắt lớp tán xạ đều cho kết quả âm tính.

14. "U.S. Pet (Dog & Cat) Population Factsheet" (PDF).

Mèo nhà lông dài ^ a ă “U.S. Pet (Dog & Cat) Population Factsheet” (PDF).

15. Meet your parents and pet your dog.

Muốn gặp cha mẹ em nuôi chó của em.

16. If you keep harassing my pet bird

Nếu cậu cứ mãi quấy rầy con chim quý của tôi, tôi sẽ giết cậu.

17. Pet forms of the name formed with the diminutive -án include Aodhán and Ádhán (Old Irish Aedán), names which are sometimes anglicized as Aidan, Aiden, and Edan.

Các dạng tên âu yếm của tên gọi này được tạo thành với hậu tố giảm nhẹ (en:diminutive) -án, bao gồm Aodhán và Ádhán (tiếng Ireland sơ cổ Aedán), các tên gọi này đôi khi được Anh hoá thành Aidan, Aiden, và Edan.

18. Those flowers in Thorwald's pet flower bed.

Mấy cái bông hoa trong bồn hoa của Thorwald.

19. Try having a snail as a pet.

Thử nuôi ốc sên như một con thú nuôi.

20. M.R.I. and PET scan negative for tumors.

Chụp cộng hưởng từ và cắt lớp tán xạ âm tính với khối u.

21. Like that guy that invented the pet rock.

Là gã phát minh thú nuôi bằng đá.

22. Humans are benefiting from research on pet cancers .

Công trình nghiên cứu bệnh ung thư ở thú nuôi cũng có lợi cho con người .

23. You can't test for autoimmune in a PET...

Anh không thể kiểm tra bệnh tự miễn dịch bằng chụp cắt lớp...

24. Runs the pet motel just outside of town there.

Quản lý khách sạn thú cưng ngoài thị trấn.

25. Who knows you're at the pet store right now?

Có những ai biết cậu đang ở cửa hàng thú nuôi?

26. He'd love to have a pet mouse, I bet.

Tôi nghĩ cậu ấy thích có 1 con chuột để nuôi.

27. What's there to be emberassed about with your pet?

Tại sao cô lại mang kính mát?

28. Found by her sister in their pet shop - raped, beaten.

Được chị gái tìm thấy trong cửa hàng thú cưng của họ - bị hãm hiếp, đánh đập.

29. I'm learning many things, like I'm a pet and ugly.

Tôi đã học được khá nhiều điều, như việc tôi là thú cưng và tôi xấu xí.

30. I wanna pick up that new issue of Pet Force.

Tôi muốn lấy một cuốn " Biệt đội thú cưng " mới.

31. Pet waste must be picked up and disposed of properly.

Chất thải chăn nuôi phải được thu gom và xử lý bằng các biện pháp thích hợp.

32. This hospital was something of a pet project for him.

Bệnh viện này là một dự án vật nuôi của ông ta.

33. A publicity stunt to promote the Pet Force comic book.

Một trò quảng cáo để thiên hạ đi mua mấy cuốn truyện tranh " Biệt đội thú cưng " chứ gì.

34. Here's another pet one of mine: you have a printer.

Và tiếp theo là một ví dụ yêu thích nữa của tôi: bạn có một cái máy in.

35. She likes to show off her new pet, doesn't she?

Bà ta chỉ khoái vờn con thú cưng mới thôi, đúng không?

36. Honey, your dad' s probably back at the pet store

Cửa hàng bán thú nuôi?

37. Isn't it great to hold a pet party on birthday?

Sinh nhật mà mở tiệc hóa trang thú vật cũng vãi luyện nhỉ?

38. Pet grooming professionals clean and groom pets, among other services.

Chuyên gia chải lông thú cưng làm công việc vệ sinh và chải lông cho thú cưng, cùng nhiều dịch vụ khác.

39. the pet will die peacefully , without feeling hurt or scared

thú cưng sẽ chết một cách thanh thản , không có cảm giác đau đớn hoặc sợ hãi

40. The song incorporates techno music with tributes to Pet Shop Boys.

"Jump" mang sắc thái của nhạc techno với phần nhạc dạo tôn vinh ban nhạc Pet Shop Boys.

41. He said he went to Paris, and the PET confirms it.

Anh ta bảo đã đến Paris, và chụp cắt lớp xác nhận nó.

42. Pet allergies are one of the most common triggers of asthma .

Dị ứng thú nuôi là một trong những nguyên nhân gây bệnh hen suyễn thường thấy nhất .

43. Kiehl's stores have also begun to regularly host pet adoption events.

Cửa hàng Kiehl's cũng bắt đầu thường xuyên tổ chức các sự kiện nhận thú cưng.

44. But having a pet can help you manage your blood pressure .

Nhưng nuôi một con thú cưng có thể giúp bạn kiểm soát huyết áp .

45. Does your mom know why you're at the pet store right now?

Mẹ cậu có biết tại sao cậu lại ở cửa hàng thú nuôi không?

46. Neil reminds me of that pet hamster Debbie had as a kid.

Neil làm mẹ nhớ đến con chuột hamster mà Debbie nuôi lúc bé.

47. Personalizing increases the feeling of responsibility for the pet to the user.

Cá nhân hoá làm tăng cảm giác về trách nhiệm đối với thú cưng cho người sử dụng.

48. Are you scrabbling about your wires and knots, my old pet rat?

Anh đang sục sạo dây rợ... ... và nút bấm đấy hả, chú chuột nhỏ của em?

49. Well, I am an executive assistant at a major pet products company.

À, tôi là một giám đốc điều hành Ở một công ty sản xuất đồ chơi.

50. Frank Welker as Sultan – The castle's pet dog turned into a footstool.

Frank Welker trong vai Chiếc ghế để chân – Con chó của lâu đài bị biến thành một chiếc ghế để chân.

51. The petting zoo provides animals such as goats and sheep to pet.

Vườn bách thú cung cấp động vật như dê và cừu để làm thú nuôi.

52. ▪ Main threats: forest fires, logging, poaching, and smuggling for the pet trade

▪ Mối đe dọa chính: cháy rừng, đốn gỗ, săn trộm và buôn bán lậu cho những người kinh doanh thú vật nuôi làm kiểng

53. That is, if we use your fancy PET scan as a lie detector.

Sẽ là thế, nếu chúng ta dùng phương pháp chụp cắt lớp tán xạ như 1 cái máy phát hiện nói dối.

54. Sir Yipsalot (voiced by Bill Farmer) – Sir Yipsalot is Queen Delightful's pet dog.

Ngài Yipsalot (lồng tiếng bởi Bill Farmer)- Ngài Yipsalot là chó nuôi của Nữ hoàng và rất thích ăn dưa muối.

55. All of the melody choices that I make are because of Pet Sounds."

Tất cả những lựa chọn về giai điệu mà tôi thực hiện đều hướng về Pet Sounds."

56. PET, like cellulose mononitrate, is less prone to stretching than other available plastics.

PET, như monoitrat xenluloza, ít bị kéo dài hơn các loại nhựa có sẵn khác.

57. It turns out Mars buys more seafood than Walmart because of pet food.

Hóa ra Mars mua nhiều hải sản hơn Walmart vì thức ăn vật nuôi.

58. Koko once blamed her pet kitten for ripping a sink out of the wall.

Koko từng đổ lỗi cho thú cưng làm tràn nước bể chứa.

59. She is owned by and lives with Marty and Matteo Draper as their pet.

Nó thuộc sở hữu và sống với Marty và Matteo Draper với vai trò là thú cưng của họ.

60. For example, training a pet may have a good effect on the pet's behavior.

Ví dụ, đào tạo một con thú cưng có thể có tác dụng tốt về hành vi của nó.

61. This type is called plasma exchange (PE, PLEX, or PEX) or plasma exchange therapy (PET).

Phương pháp này được gọi là thay huyết tương (PPE, PLEX hoặc PEX) hoặc PET.

62. Oh. You didn't happen to pet a fuzzy, 4-legged, vampire-killing machine, did you?

Mày không tình cờ bị con lông xù, 4 chân, thiên địch của ma cà rồng cắn chứ, đúng không?

63. CNAME (canonical name) records map an alias domain name to a canonical (true) domain name.

Bản ghi CNAME (tên chính tắc) gắn một tên miền bí danh với tên miền chính tắc (thật).

64. Heartbroken, they made the trip home, each mile taking them farther away from their cherished pet.

Vô cùng đau khổ, họ lên đường trở về nhà, mỗi dặm đường dẫn họ đi xa dần con chó cưng của mình.

65. This is also the most common of the electric catfish to appear in the pet trade.

Đây cũng là loài cá trê điện phổ biến nhất xuất hiện trong buôn bán vật nuôi.

66. So what we've done is I've started to do PET scans of everybody in the family.

Tôi đã chụp positron cắt lớp cho mọi người trong gia đình.

67. Two Steps from Heaven (2012) — Pet project of Thomas Bergersen, featuring inspiring, emotional, and adventurous music.

Two Steps from Heaven (2012) — Dự án lúc rảnh rỗi (Pet project) của Thomas Bergersen, có tính chất đầy cảm hứng, cảm xúc, và mạo hiểm.

68. Now when we name dinosaurs, when we name anything, the original name gets to stick and the second name is thrown out.

Giờ khi chúng ta đặt tên cho khủng long, khi chúng ta đặt tên mọi thứ, cái tên ban đầu sẽ ở lại còn cái tên thứ 2 thì bị bỏ đi.

69. Many fish sold in pet stores as Endler's livebearers or Endler's guppy are actually these hybrids.

Nhiều cá bán trong các cửa hàng vật nuôi như cá khổng tước Endler thực sự là các con lai của chúng.

70. You go to the pet store or the toy store, and you can buy these things.

Các bạn vào cửa hàng thú nuôi và đồ chơi và các bạn có thể mua những thứ này.

71. I'm looking for her name, first and last name.

Tôi đang tìm tên cô ta, cả tên và họ.

72. But owning a pet has the potential of making it easier to avoid the dangers of cholesterol .

Nhưng nuôi thú lại có khả năng làm bạn dễ tránh các mối nguy hại của cholesterol .

73. Due to a lack of protection, thousands of birds were captured for the pet trade every year.

Do thiếu sự bảo vệ, hàng ngàn con chim bị bắt để buôn bán vật nuôi mỗi năm.

74. Cool name.

Tên hay nhỉ?

75. The name " moxa " is derived from its Japanese name Mogusa .

Tên gọi " ngải cứu " bắt nguồn từ tên Mogusa của Nhật .

76. IA's name was taken from her voice provider's name, "Lia".

Tên của IA được lấy từ tên của người cung cấp mẫu giọng cho cô "Lia".

77. Full Name

Họ và Tên

78. My Name Is My Name received widespread acclaim from critics.

Your Name – Tên cậu là gì? đã đón nhận sự ủng hộ nhiệt liệt từ phía khán giả.

79. Pets need to play , and playing with a pet is an excellent way to release excess energy .

Thú nuôi cần được chơi , và chơi với thú nuôi là một biện pháp giải toả năng lượng dư thừa một cách hoàn hảo nhất .

80. These are the locations of pet shops the FBI says sold out of snakes in the last week.

Đây là địa điểm của 3 cửa hàng thú cưng... FBI nói họ có bán rắn trong tuần vừa qua.