1. Many ancient Peruvian cultures worshipped nature.

Nhiều nền văn hóa Peru cổ đại thờ phụng thiên nhiên.

2. She has written two books on Peruvian Weaving, and has co-authored a third on weaving elders of the Peruvian Andes.

Bà đã viết hai cuốn sách về nghề dệt của ngườu Peru, và là đồng tác giả thứ ba về thợ dệt lão làng ở Peruvian Andes.

3. Trujillo city is considered the "Cradle of typical Peruvian Paso Horse."

Thành phố Trujillo được coi là "Cái nôi của ngựa Paso điển hình của Peru".

4. Peruvian economic policy has varied widely over the past decades.

Chính sách kinh tế của Peru thay đổi nhiều trong những thập niên qua.

5. Kuczynski worked in the United States before entering Peruvian politics.

Kuczynski đã làm việc ở Hoa Kỳ trước khi tham dự các hoạt động chính trị ở Peru.

6. In her career, she sang more than a thousand Peruvian songs.

Trong suốt sự nghiệp, bà hát hơn một nghìn ca khúc Peru.

7. I mean, I built it out of Peruvian walnut with inlaid zebrawood.

Tôi làm nó bằng gỗ cây óc chó Pê-ru có hiện cả vân.

8. African contributions to Peruvian music include its rhythms and the cajón, a percussion instrument.

Đóng góp của người gốc Phi cho âm nhạc Peru gồm các nhịp điệu của họ và cajón, một nhạc cụ gõ.

9. The Peruvian Football Federation decided to withdraw their appeal and accepted the punishment.

Liên đoàn bóng đá Peru quyết định rút kháng cáo của họ và chấp nhận hình phạt.

10. And to the Peruvian government, it's just another stretch of unprotected land ready for development.

Và đối với chính phủ Peru, đó chỉ là dải khác của vùng đất không được bảo hộ sẵn sàng phát triển.

11. Other close relatives include the yellow-billed tern and Peruvian tern, both from South America.

Loài bà con gần khác bao gồm nhàn mỏ vàng và nhàn Peru, cả hai từ Nam Mỹ.

12. Since the 1950s, Peruvian art has been eclectic and shaped by both foreign and local art currents.

Từ thập niên 1950, nghệ thuật Peru được chiết trung hóa và định hình bởi cả dòng chảy nghệ thuật ngoại quốc và địa phương.

13. The Peruvian Navy blocked the port of Guayaquil, almost cutting all supplies to the Ecuadorian troops.

Hải quân Peru đã phong tỏa cảng Guayaquil, cắt những đường viện trợ cho quân đội Ecuador.

14. Perú Blue, her first album, was released in 2005, a mixture of university jazz and Peruvian music.

Perú Blue là album đầu tay của cô được phát hành vào năm 2005, là sự kết hợp của dòng jazz hàn lâm và nhạc Peru.

15. Descendants of indigenous and Spanish unions are considered the mestizo ("mixed race") portion of the Peruvian population.

Hậu duệ của các đoàn thể bản địa và Tây Ban Nha được coi là phần mestizo ("chủng tộc hỗn hợp") của dân số Peru.

16. Alternating current, direct current.

Dòng điện xoay chiều, dòng điện 1 chiều

17. The Peruvian government is directly elected, and voting is compulsory for all citizens aged 18 to 70.

Chính phủ Peru được bầu cử trực tiếp, và bầu cử là bắt buộc đối với tất cả công dân từ 18 đến 70 tuổi.

18. Under Peruvian law, all the sentences must run concurrently; thus, the maximum length of imprisonment remained 25 years.

Theo luật của Peru tất cả các bản án phải thi hành đồng thời; do đó, thời gian cầm tù tối đa là 25 năm.

19. Those civilizations, I think, are connected to what was going on in the Peruvian desert with the Nazca.

Những nền văn minh đó, như tôi nghĩ, đã được kết nối tới những gì đã diễn ra ở vùng sa mạc ở Peru với Nazca.

20. Services account for 53% of Peruvian gross domestic product, followed by manufacturing (22.3%), extractive industries (15%), and taxes (9.7%).

Các ngành dịch vụ chiếm 53% tổng sản phẩm quốc nội của Peru, kế tiếp là ngành chế tạo (22,3%), công nghiệp khai khoáng (15%), và các loại thuế (9,7%).

21. The current ratio is calculated by dividing total current assets by total current liabilities.

Lãi suất hiện hành được tính bằng cách chia tổng tài sản hiện tại của tổng số nợ ngắn hạn.

22. Her 2002 project Nobody's Fault was selected for the top honor at The Peruvian Film Festival in her native Lima.

Dự án năm 2002 của cô ấy mang tên Nobody's Fault đã được chọn để vinh danh hàng đầu tại Liên hoan phim Peru tại quê hương Lima của cô.

23. The Bolivian army under General José Ballivián then mounted a counter-offensive managing to capture the Peruvian port of Arica.

Quân đội Bolivia dưới sự chỉ huy của tướng José Ballivián sau đó tổ chức một cuộc phản công nhằm chiếm cảng Arica của Peru.

24. They have adopted the use of firearms and other manufactured items, and trade goods at a remove from mainstream Peruvian society.

Họ đã thông qua việc sử dụng vũ khí và các mặt hàng sản xuất khác, và buôn bán hàng hóa từ một xã hội chính thống Peru.

25. Chinese arrived in the 1850s as a replacement for slave workers and have since become a major influence in Peruvian society.

Người Hoa đến vào thập niên 1850, họ thay thế các công nhân nô lệ, và từ đó có ảnh hưởng rất lớn đối với xã hội Peru.

26. Current intensity is often referred to simply as current.

Khái niệm này thường được gọi tắt là độ hiện.

27. The current.

Là dòng nước.

28. Current maintainer

Nhà bảo trì hiện thời

29. Current actions

Hành động & hiện có

30. Current Scheme

Giản đồ hiện có

31. UNIX Sockets (specific for both current host and current user

Ổ cắm UNIX (đặc trưng cho cả máy lẫn người dùng đều hiện có

32. In 2002 Peruvian independent congressman Eittel Ramos challenged Vice President David Waisman to a duel with pistols, saying the vice president had insulted him.

Trong năm 2002, Nghị sĩ Eittel Ramos thách thức phó Tổng thống David Waisman trong một trận đấu tay đôi với súng, ông cho rằng phó Tổng thống đã xúc phạm danh dự của ông.

33. "AC/DC" is an abbreviation meaning "alternating current/direct current" electricity.

AC/DC là viết tắt của "alternating current/direct current" (dòng điện xoay chiều/dòng điện một chiều).

34. Insert & Before Current

Chèn trước Hiện thời

35. Show current time

Hiện thời gian hiện tại

36. Clear Current Palette

Tẩy Bảng màu Hiện tại

37. Current temperature:89.7.

Thân nhiệt hiện thời:32 độ C.

38. Current Map Search

Xoá tìm kiếm

39. & Duplicate Current Tab

& Tạo bản sao của thẻ hiện thời

40. CHDIR, CD Changes the current working directory or displays the current directory.

CHDIR, CD Thay đổi thư mục làm việc hiện tại hoặc hiển thị thư mục hiện tại.

41. After the American Civil War, additional gaited blood was added, with contributing breeds including the Tennessee Walking Horse, Missouri Fox Trotter, Paso Fino and Peruvian Paso.

Sau Nội chiến Hoa Kỳ, thêm máu ngựa thi dáng đã được bổ sung, với các giống góp phần bao gồm ngựa Tennessee, ngựa Missouri Fox Trotter, ngựa Paso Fino và ngựa Peru Paso.

42. Diode bridge An interconnection of diodes to rectify alternating current to direct current.

Thuật ngữ DIAC là viết tắt của Diode for alternating current (Điốt cho dòng điện xoay chiều).

43. Current workspace color profile

Hồ sơ màu của vùng làm việc hiện có

44. Current Surge of Lawlessness

Sự bất-pháp hiện càng gia tăng mạnh

45. The current (9th) bishop is Christopher Cocksworth and the current Dean is John Witcombe.

Vị giám trợ hiện tại (thứ 9) là Christopher Cocksworth và hiệu trưởng hiện nay là John Witcombe.

46. It is a continuation of the West Greenland Current and the Baffin Island Current.

Nó là sự nối tiếp của các dòng hải lưu tây Greenland và hải lưu đảo Baffin.

47. Cancelling current operation, please wait

Đang thôi thao tác hiện thời, xin hãy đợi

48. Current Prime Minister since 2014.

Chơi trong bộ phận ưu tú kể từ năm 2014.

49. The total ring current in the equatorial current sheet is estimated at 90–160 million amperes.

Tổng cường độ dòng điện xoáy ở phiến plasma xích đạo được ước lượng vào cỡ 90–160 triệu ampe.

50. When this current interacts with the northeastern coast of South America, the current forks into two branches.

Khi dòng chảy này gặp bờ biển đông bắc Nam Mỹ, dòng chảy tách ra thành hai nhánh.

51. A direct current (DC) generator, not using a permanent magnet, requires a DC field current for excitation.

Máy phát dòng điện một chiều (DC), không sử dụng nam châm vĩnh cửu, cần một dòng điện DC để kích từ.

52. It's inconsistent with his current stance.

Nó không thống nhất với lập trường hiện nay của ông ấy...

53. The current president is Paula Shugart.

Chủ tịch hiện tại là bà Paula Shugart.

54. (Deutschland is the current official designation.)

(Deutschland là định danh chính thức ngày nay.)

55. "Games"* Reviews current video game releases.

"Trò chơi"* (Games) bình luận về các trò chơi điện tử mới phát hành.

56. The current executive chairman of Yum!

Theo Giám đốc điều hành và Chủ tịch của Yum!

57. Are current vendors charging competitive rates ?

Nhà cung cấp hiện tại có mức giá cạnh tranh không ?

58. The current is carrying us away!

Dòng chảy xiết quá!

59. That' s the East Australian Current

Dòng hải lưu rất lớn, không thể không thấy

60. Keep proceeding northbound at current speed.

" Tiếp tục đi về biên giới phía bắc, giữ nguyên tốc độ. "

61. Use Current Events to Stir Interest

Dùng thời sự để gợi chú ý

62. A narrower, weaker counter current, the Davidson Current, occasionally moves somewhat warmer water northwards during the winter months.

Hải lưu hẹp hơn và yếu hơn, chảy ngược chiều là hải lưu Davidson, nó đôi khi đưa một lượng nước ấm hơn về phía bắc trong các tháng mùa đông.

63. Enable this option if you wish to see the current desktop name popup whenever the current desktop is changed

Bật tùy chọn này nếu bạn muốn xem tên của màn hình nền mới bật lên khi bạn chuyển đổi sang nó

64. Highlight some talking points in current magazines.

Nêu ra một vài điểm trong các tạp chí hiện hành có thể dùng để bắt chuyện.

65. In 2008, Margaret's current eccentricity was 0.7979.

Cho đến năm 2008, độ lệch tâm hiện tại của Margaret là 0.7979.

66. MT: His great idea was alternating current.

Ý tưởng tuyệt vời của cậu là dòng điện xoay chiều.

67. There a reason you're on direct current?

Có cái lý do khiến nó thành dòng điện 1 chiều?

68. But the current rovers cannot get there.

Nhưng các xe tự hành hiện nay không thể tiếp cận địa hình đó.

69. The current tower is the third overall.

Hiện nay ngư nghiệp nước này chỉ còn xếp thứ ba trên thế giới.

70. The current exchange rate is £1 = €1.19.

Tỷ giá hối đoái hiện tại là £1 = €1,19.

71. Add a bookmark for the current document

Thêm Đánh dấu cho tài liệu hiện cóItems in a folder

72. FG: No, it's near the current campus.

FG: Không, gần khuôn viên bây giờ.

73. Set your new target CPAs at the campaign level based on Conversions (current model) and Cost/Conv.(current model) performance.

Đặt CPA mục tiêu mới ở cấp chiến dịch, dựa trên hiệu quả hoạt động trong cột Chuyển đổi (mô hình hiện tại) và cột Chi phí/chuyển đổi (mô hình hiện tại).

74. Human Rights Watch List of Current Political Prisoners

Danh sách Tù nhân Chính trị Hiện tại của Tổ chức Theo dõi Nhân quyền

75. The current tape index will be overwritten, continue?

Chỉ mục băng hiện thời sẽ bị ghi đè: vẫn tiếp tục không?

76. And then that pulls that current back south.

Và nó kéo dòng hải lưu về lại phía nam.

77. Some water then, to slake your current thirst.

Có 1 số loại nước được dùng để thỏa mãn " ham muốn " của cô.

78. She is the current Deputy Minister of Energy.

Bà là Thứ trưởng Bộ Năng lượng hiện tại.

79. That's the current EU countries and North America.

Đó là các nước Châu Âu hiện tại và Bắc Mỹ

80. VA services and FEMA stay at current levels.

Bộ Cựu chiến binh và FEMA vẫn giữ nguyên.