1. Paul was persuasive.

Phao-lô có sức thuyết phục.

2. Careful About Persuasive Arguments

Hãy đề phòng những lời dỗ dành

3. He can be really persuasive.

Anh ấy thật sự có khả năng thuyết phục.

4. “Enticings” are persuasive or pleasant invitations.

“Những sự khuyên dỗ” là những lời mời thuyết phục hoặc dịu dàng.

5. I take it he's been kind of persuasive.

Tôi thấy lão là một người khá có sức thuyết phục đó.

6. Data from psychologists and sociologists are quite persuasive here.

Dữ liệu từ các nhà tâm lý và xã hội học khá là thuyết phục.

7. A carbine against his spine might be more persuasive.

Một khẩu súng chĩa vào lưng hắn có khi có sức thuyết phục hơn.

8. The voice of the world is loud, unrelenting, persuasive, and persistent.

Tiếng nói của thế gian rất to, không ngừng, có sức thuyết phục, và dai dẳng.

9. 13 In our ministry, we want to reach hearts with sound, persuasive reasoning.

13 Trong thánh chức, chúng ta muốn động đến lòng người nghe với lý luận hợp lý, thuyết phục.

10. You don’t have to be an outgoing person or an eloquent, persuasive teacher.

Các anh chị em không cần phải là một người giao tiếp rộng hoặc một giảng viên hùng biện, có sức thuyết phục.

11. 1 The apostle Paul earned the reputation of being a persuasive minister.

1 Sứ đồ Phao-lô nổi tiếng là người truyền giáo có sức thuyết phục.

12. Her teacher was impressed and gave Anna the award for the most persuasive essay.

Giáo viên của em rất ấn tượng và đã trao tặng Anna phần thưởng cho bài tiểu luận thuyết phục nhất.

13. (John 7:16) Jesus’ statements were clear, his exhortations persuasive, and his arguments irrefutable.

(Giăng 7:16) Các lời nói của Chúa Giê-su rõ ràng, lời khuyên giục của ngài đầy sức thuyết phục, và lý lẽ không thể biện bác được.

14. When persuasive but eternally flawed opinions swirl about us, we are steadfast and immovable.

Khi những ý kiến đầy sức thuyết phục nhưng sai lầm về mặt vĩnh cửu vây quanh chúng ta thì chúng ta phải kiên định và vững vàng.

15. If we want him to remove the amendment, we have to be persuasive.

Nếu muốn ông ta hủy bỏ điều khoản, chúng ta phải có đủ sức thuyết phục.

16. Faithful, obedient members are the most persuasive witnesses of the truth and value of the restored gospel.

Các tín hữu trung thành, biết vâng lời là các nhân chứng đầy thuyết phục nhất về lẽ thật và giá trị của phúc âm phục hồi.

17. (Psalm 97:10) The world is persuasive in promoting its own thinking, and its spirit can be difficult to resist.

Thế gian này khéo dụ người ta đi theo lối suy nghĩ của nó, và cưỡng lại tinh thần của thế gian là điều rất khó (Ê-phê-sô 2:1-3; I Giăng 2:15, 16).

18. In a similar way, the persuasive influence of other youths can push you off course spiritually unless you take countermeasures.

Tương tự vậy, ảnh hưởng mạnh mẽ của những người trẻ khác có thể đẩy bạn đi trệch hướng về phương diện thiêng liêng, trừ phi bạn có biện pháp kháng cự.

19. (Proverbs 7:5) Yes, doing so will protect us from the smooth and persuasive ways of a stranger, or foreigner —an immoral person.

(Châm-ngôn 7:5) Vâng, làm như thế sẽ che chở chúng ta khỏi những cách cư xử ngon ngọt và dụ dỗ của người lạ hoặc người ngoại—kẻ vô luân.

20. (Acts 20:29, 30) They very skillfully misled people “with persuasive arguments” as well as “through the philosophy and empty deception according to the tradition of men.” —Colossians 2:4, 8.

Họ khéo dùng “lời dỗ-dành” cũng như “triết-học và lời hư-không, theo lời truyền-khẩu của loài người” để lôi kéo người khác.—Cô-lô-se 2:4, 8.

21. (Colossians 2:11, 16, 17) Paul was not against his brothers’ gaining true knowledge, but they needed to look out that no one would carry them off as prey, using persuasive arguments to convince them to assume a mere human outlook on life and actions.

Phao-lô không phản đối việc anh em của ông có được sự hiểu biết thật, nhưng họ cần phải xem chừng để không làm mồi cho người nào dụ dỗ họ bằng cách dùng những lý lẽ để thuyết phục họ có quan điểm về đời sống và hành động theo loài người mà thôi.