1. Maybe he's nervous and shy and perspiring a little.

Có lẽ ảnh căng thẳng và e thẹn và còn toát mồ hôi một chút nữa.

2. As she passes me the cold, perspiring glass... our fingers touch.

Cô ấy truyền cho tôi hơi lạnh tay chúng tôi chạm nhau.

3. / As she passes me the / cold, perspiring glass... /... our fingers touch.

Khi cô ấy đưa cho tôi chiếc cốc lạnh ngón tay chúng tôi chạm nhau.

4. A little farther up, an eager man is heavily perspiring as he anxiously tries to make his way through the jostling crowd.

Trên cao chút nữa, có một ông toát đẫm mồ hôi vì nóng lòng muốn vượt qua đám đông đang chen lấn nhau.