1. Charcoal Drawing

Bản vẽ than gỗ

2. Adjust Photograph Perspective

Điều chỉnh phối cảnh ảnh chụp

3. To edit your drawing, open the note and tap the drawing.

Để chỉnh sửa bản vẽ, hãy mở ghi chú và nhấn vào bản vẽ.

4. You have lost perspective, Cuddy.

Cô đang bị mất dần quan điểm đấy, Cuddy.

5. Drawing Up “Deep Waters”

Múc lấy “nước sâu”

6. Tank's drawing enemy fire!

Xe tăng đang thu hút hoả lực địch.

7. Sum to fifteen is just tic- tac- toe, but on a different perspective, using a different perspective.

" Tổng 15 " chẳng qua chỉ là Tic- tac- toe trên một cách tiếp cận khác.

8. Perspective is a very powerful thing.

Quan điểm là một thứ hùng mạnh.

9. Perspective: sense of distance between elements.

Độ đo: tồn tại khái niệm khoảng cách giữa các điểm.

10. " I'm drawing diligently, " I said.

" Em đang vẽ chăm chú ạ, " Tôi nói.

11. You know, that's just your perspective.

Cô biết không, đó là luật xa gần.

12. It's a drawing, not destiny.

chứ không phải số phận.

13. We simplify and purify our perspective.

Chúng ta đơn giản hóa và gạn sạch viễn cảnh của mình.

14. Just stop drawing in my class. "

Chỉ đừng vẽ trong lớp của tôi "

15. Drawing from probability, statistics, physics and more.

Lấy từ xác suất, thống kê, vật lý và nhiều hơn nữa.

16. Charcoal drawing image effect plugin for digiKam

Bổ sung hiệu ứng vẽ ảnh than gỗ cho digiKamName

17. Examine concepts and questions with an eternal perspective:

Xem xét các khái niệm và câu hỏi với một quan điểm vĩnh cửu:

18. They're drawing us away from our boats.

Bọn họ đang dẫn chúng ta càng xa thuyền

19. You'll find drawing materials on the table.

Trên bàn có đồ vẽ đó.

20. He'll get her in the next drawing...

Hắn sẽ cưa được cô ta ở kiếp sau.

21. I love drawing, making clothes, making jewelry.

Tôi thích vẽ, may quần áo, làm đồ trang sức.

22. Drawing of the Witnesses’ barracks, women’s section

Hình vẽ phòng giam Nhân Chứng, phía các chị

23. Manga (meaning random drawings) included studies in perspective.

Mạn hoạ (tiếng Nhật là Manga, nghĩa là các bản vẽ ngẫu nhiên) bao gồm các nghiên cứu về phối cảnh.

24. The perspective looks somewhat downward toward the floor.

Phối cảnh có vẻ hơi hướng xuống sàn.

25. Examine Concepts and Questions with an Eternal Perspective

Xem Xét Các Khái Niệm và Câu Hỏi bằng một Quan Điểm Vĩnh Cửu

26. It's a simple pen and ink drawing, right?

Chỉ là bản phác thảo đơn giản thôi mà?

27. However, this is not true when using perspective projections.

Tuy vậy, điều này là không đúng khi sử dụng phép chiếu theo tia nhìn (perspective projection).

28. The perspective then shifts to Ratonhnhaké:ton's childhood in 1760.

Trò chơi tiếp tục với góc nhìn của Ratonhnhaké:ton vào năm 1760.

29. We need to understand peace from a toenail's perspective.

Chúng ta cần hiểu hòa bình từ khía cạnh của một chiếc móng chân.

30. Early on he showed a taste for drawing.

Trong những ngày đầu, nó chuyên về trang điểm màn ảnh.

31. Thank you for drawing us closer to you.

Cha yêu thương dẫn dắt đến gần ngôi chí tôn,

32. These policies are guaranteed losses from the insurers' perspective.

Các chính sách này được đảm bảo thiệt hại từ công ty bảo hiểm' quan điểm.

33. This is strips of Velcro, this is my drawing slate, and this is my drawing pen, which is basically a film box.

Đây là sợi dây đai Velcro, đây là bảng vẽ của tôi, và đây là cây bút của tôi, được làm từ hộp phim.

34. Her hobbies include drawing and dancing – especially classical ballet.

Vào thời gian rảnh rỗi, Krisia rất thích vẽ và nhảy múa - đặc biệt là ballet cổ điển.

35. So this brings me all back to perspective and relationship.

Thế nên điều này đã đem tôi lại về với góc nhìn và mối quan hệ.

36. In his book he presents a multifaceted perspective of integrity.

Trong cuốn sách của mình, ông đưa ra một quan điểm đa chiều về lòng chính trực.

37. I speak about this topic from a decidedly distinctive perspective.

Tôi nói về đề tài này từ một quan điểm chắc chắn là đặc biệt.

38. Ghostbreakers are the most dangerous mortals, from a supernatural perspective.

Ghostbreaker là những kẻ nguy hiểm nhất nhìn từ góc độ siêu nhiên.

39. My condolences the girl is gone, but don't lose perspective.

Xin chia buồn vì cô bé đã ra đi, nhưng đừng mất đi cái nhìn chung.

40. Any time perspective in excess has more negatives than positives.

Quá nhiều bất kì quan điểm thời gian nào đều có hại hơn là có lợi.

41. Just recently she returned to manga, drawing Bitter Virgin.

Chỉ trong giai đoạn gần đây bà mới bắt đầu quay lại mảng manga với tác phẩm Bitter Virgin.

42. Go back to the drawing board on the 112.

Quay về bước phác thảo 112 đi.

43. Avoid drawing attention to yourself by being overly dramatic.

Tránh thu hút sự chú ý đến bản thân qua việc dùng ngữ điệu một cách thái quá.

44. Firm in your conviction, your prize is drawing near.

giúp đức tin càng vững mạnh, chờ đón muôn vàn phước ân.

45. What helps to keep family relationships in their proper perspective?

Điều gì có thể giúp những mối liên hệ trong gia đình theo đúng thứ tự?

46. 3D printing gives students a new perspective with topographic maps.

In 3D cung cấp cho sinh viên một góc nhìn mới với các bản đồ địa hình.

47. To put it in perspective, 2005 was the previous record.

Nhìn chung, báo cáo gần nhất là vào năm 2005.

48. We have a different moral perspective than our late colleague.

Chúng tôi có cách nhìn nhận về đạo đức khác với đồng nghiệp...

49. The action is viewed from an over-the-shoulder perspective similar to Resident Evil 4, although players can switch to a first-person perspective if they wish.

Hành động này được nhìn từ góc nhìn ngang vai tương tự như Resident Evil 4, dù người chơi có thể chuyển đổi sang góc nhìn thứ nhất nếu muốn.

50. Lamps with wicks drawing up olive oil illuminated their homes.

Đèn thắp bằng dầu ô-li-ve chiếu sáng nhà.

51. this was on your drawing board when we arrested you.

Cái này ở trên bàn vẽ của cậu khi chúng tôi bắt cậu.

52. This sticker here sends my drawing to a shared notebook.

Miếng dán này đây gửi bản vẽ của tôi đến sổ tay được chia sẻ.

53. He has also been identified with the New Perspective on Paul.

Hắn cũng là tên đầu tiên chạm mặt với Paul.

54. I want to show you this game in a different perspective.

Bây giờ tôi sẽ đưa ra một cách tiếp cận khác đối với trò chơi này.

55. The entire game is played through the perspective of the Beast.

Toàn bộ chương trình được chơi từ góc nhìn của nhân vật Quái thú.

56. You know, from an oceanic perspective, 450 is way too high.

Bạn biết đấy, trên quan điểm của đại dương 450 là quá cao

57. It still does so now , particularly from a South American perspective .

Mối hiềm khích ấy đến nay vẫn còn , đặc biệt trong lối suy nghĩa của người Nam Mỹ .

58. It elevates us beyond limits of our own perspective and power.

Điều này nâng chúng ta lên khỏi giới hạn của viễn cảnh và khả năng của mình.

59. From our limited perspective, current temptations and distractions can seem attractive.

Từ quan điểm hạn chế của chúng ta, những cám dỗ và xao lãng hiện tại có thể dường như hấp dẫn.

60. But you can also see Jehovah’s organization from a different perspective.

Nhưng bạn cũng có thể nhìn thấy tổ chức Đức Giê-hô-va từ một góc cạnh khác.

61. And in this one it's called " Drawing the Short Stick. "

Và bức này được gọi là " Rút Trúng Thăm Ngắn ".

62. Drawing allows children to express their understanding of gospel principles.

Việc vẽ hình cho phép các em bày tỏ sự hiểu biết của chúng về các nguyên tắc phúc âm.

63. They had drugged him and were drawing his blood out.

Họ đánh thuốc mê rồi rút máu nó.

64. [ As usual, Arthur's drawing didn't account for the technical challenges.

[ Như mọi khi, bức tranh của Arthur đã không giải thích được thách thức kĩ thuật.

65. And he kept drawing them with “the cords of love.”

Ngài tiếp tục dùng “xích” hay sợi dây yêu thương để dìu dắt họ.

66. Yet, thankfully, there are many who are uninfluenced by this perspective.

Tuy nhiên, may thay, có rất nhiều người đã không bị ảnh hưởng bởi quan điểm này.

67. Teaching about this event with an eternal perspective, President Henry B.

Khi giảng dạy về sự kiện này với một viễn cảnh vĩnh cửu, Chủ Tịch Henry B.

68. “From our limited perspective, current temptations and distractions can seem attractive.

“Từ quan điểm hạn chế của chúng ta, những cám dỗ và xao lãng hiện tại có thể dường như hấp dẫn.

69. You ought to be drawing a commission on these things. "

Bạn nên được vẽ một khoản hoa hồng trên những điều này. "

70. We're only at the stage of drawing up the inventory.

Cho đến thời điểm này, chúng tôi chỉ kiểm kê thôi.

71. And in this one it's called "Drawing the Short Stick."

Và bức này được gọi là "Rút Trúng Thăm Ngắn".

72. The other important typology of loneliness focuses on the time perspective.

Các loại hình quan trọng khác của sự cô đơn tập trung vào quan điểm thời gian.

73. We live in a musical universe, and we can use that to experience it from a new perspective, and to share that perspective with a wider range of people.

Chúng ta sống trong một vũ trụ mang tính âm nhạc, và chúng ta có thể tận dụng điều đó để trải nghiệm từ một góc nhìn mới, và để chia sẻ góc nhìn đó với nhiều người hơn.

74. The techniques sometimes appeared together in ukiyo-e works, geometrical perspective providing an illusion of depth in the background and the more expressive Chinese perspective in the fore.

Các kỹ thuật này đôi khi xuất hiện cùng nhau trong các tác phẩm ukiyo-e, phối cảnh đồ hoạ cung cấp một ảo giác về chiều sâu trong cảnh nền và phối cảnh rõ nét hơn của Trung Quốc ở phía trước.

75. This is what English text looks like from a visual abstraction perspective.

Đây trông như một văn bản tiếng Anh từ góc độ trừu tượng hóa thị giác.

76. This will help the householder to see matters from a fresh perspective.

Điều này sẽ giúp chủ nhà nhìn vấn đề theo một quan điểm mới mẻ.

77. Carmen with two of her children, drawing water from a river

Chị Carmen cùng hai con đang múc nước ở sông

78. Encourage application (drawing a picture): Give each child a paper sun.

huyến khích việc áp dụng (vẽ một tấm hình): Đưa cho mỗi em một hình mặt trời làm bằng giấy.

79. A simple drawing... can be more beautiful than an elaborate painting.

Một thiết kế đơn giản sẽ đẹp hơn hơn là một bức vẽ được đánh bóng hoàn chỉnh!

80. Are you not worth more than a chalk and charcoal drawing?

Chẳng lẽ bạn không có giá trị hơn bức họa vẽ bằng phấn và chì than sao?