1. Why did the East German authorities persecute our family?

Tại sao nhà cầm quyền Đông Đức lại bắt gia đình tôi?

2. * See also Chasten, Chastening; Endure; Persecute, Persecution; Tempt, Temptation

* Xem thêm Cám Dỗ; Kiên Trì; Ngược Đãi, Bắt Bớ; Sửa Phạt

3. (b) What methods did Saul use to persecute David?

(b) Sau-lơ dùng những cách nào để hãm hại Đa-vít?

4. The Vietnamese persecute both Northwestern and Central Highland ethnic minorities.

Người Việt Nam bức hại cả người dân tộc thiểu số Tây Bắc và Tây Nguyên.

5. If they have persecuted me, they will persecute you also.”

Nếu họ đã bắt-bớ ta, ắt cũng bắt-bớ các ngươi”.

6. Even loved ones in our own household may become resentful and persecute us.

Ngay cả những người thân trong gia đình cũng có thể trở nên giận dỗi và bắt bớ chúng ta.

7. But religious authorities would not be the only ones to persecute the disciples.

Nhưng nhà cầm quyền tôn giáo không phải là những người duy nhất bắt bớ các tín đồ.

8. If they turn their backs on us, mock us, even persecute us, we persevere.

Khi họ không nghe và chế giễu, thậm chí còn bắt bớ chúng ta, thì chúng ta sẽ kiên trì.

9. We do not talk down to them or disdain them even if their religious leaders sometimes oppose and persecute us.

Chúng ta không ăn nói trịch thượng với họ hoặc khinh miệt họ dẫu cho đôi lúc các nhà lãnh đạo tôn giáo của họ chống đối và bắt bớ chúng ta.

10. “This suggests the government is massively overusing the country’s repressive national security laws to criminalize peaceful expression and persecute critics.”

“Điều này gợi ra một thực tế rằng chính quyền Việt Nam đang quá lạm dụng các điều luật an ninh quốc gia vốn đã hà khắc, để hình sự hóa các hành vi ngôn luận ôn hòa và đàn áp những người phê bình chính quyền.”

11. Mao laid heavy theoretical emphasis on class struggle, and in 1953 began various campaigns to persecute former landlords and merchants, including the execution of more powerful landlords.

Mao nhấn mạnh tới cuộc đấu tranh giai cấp, 1953 ông đã thúc đẩy thực hiện nhiều chiến dịch tiêu diệt tầng lớp chủ đất và tư sản cũ.