1. Don't want everyone clamoring for the same perks.

Không muốn có thằng lại lồng lộn lên vì " lậu " đâu.

2. One posting was promoting The Perks of Being a Wallflower.

Ông dự định xuất bản phim dựa theo nội dung cuốn sách The Perks of Being a Wallflower.

3. You'll continue to receive membership perks until the end of that billing period.

Bạn sẽ tiếp tục nhận được các đặc quyền dành cho hội viên cho đến khi kết thúc chu kỳ thanh toán đó.

4. The perks go to the guys who play the game, the ones who politick.

Đặc quyền cho những ai chơi trò chơi. Những người làm chính trị.

5. It's one of the few perks I get for being the only doctor here.

Đó là một trong số ít lợi lộc chú nhận được khi là bác sỹ duy nhất ở đây.

6. Go to the channel page that you've already joined [and then] select See perks.

Hãy truy cập vào trang kênh mà bạn đã tham gia [và sau đó] chọn Xem đặc quyền.

7. Oh, I didn't realize taking a five-hour break was one of the perks of your job.

Tôi không nhận ra lên làm quản lý là được nghỉ giải lao 5 tiếng.

8. Our Congressmen, through slush funds and assorted ‘perks,’ leave what they are pleased to call ‘public service’ indecently rich, with fat pensions.

Các vị Nhân-viên Quốc-hội sau khi rời cái mà họ thích gọi là việc “phục-vụ dân” thì thường là giàu một cách ngạo-nghễ, nhờ đã nhận tiền hối lộ và các hao lợi bên lề khác khi còn tại chức, và được lãnh tiền hưu-liễm rất cao.

9. Perks are gained through actions, such as evading high-level alarms, sniping targets or demolishing a set number of German installations or vehicles with a certain requirement.

Perks thu được thông qua các hành động như trốn tránh cảnh báo ở mức cao, bắn phá mục tiêu hoặc phá hủy một số lượng đồn bốt hoặc xe cộ của quân Đức với một yêu cầu nhất định.