1. Then Arthur is in grave peril.

Vậy Arthur sắp chết yểu rồi.

2. ABSOLUTELY HATED WORKING WITH YOU, PERIL.

Tôi cực kỳ ghét hành động chung với anh, Peril.

3. This peril belongs to all Middle-earth.

Mối hoạ này thuộc về những sinh vật của Trung Giới

4. You drink it in peril of your life.

Bạn uống vào những hiểm hoạ cho cuộc sống của mình

5. But that road was long and fraught with peril

Nhưng con đường đó thì dài và đầy những gian lao.

6. I know it's hard, but Camelot is in grave peril.

Ta biết là ko dễ, nhưng Camelot đang lâm nguy.

7. It's my duty to sample as much peril as I can.

Nhiệm vụ của ta là dùng hết sức mình thử thách với nguy hiểm.

8. The future of the world is in peril because of Vandal Savage.

Tương lai của thế giới đang trong nguy kịch bởi vì Vandal Savage.

9. I think we ignore the old ways at our peril, don't you?

Thiết nghĩ hai ta đã phớt lờ những cách thức cũ trong cơn hiểm hoạ của chúng ta, còn anh?

10. If in the awful peril of this journey, you should lose Mr. Evans...

Nếu trong chuyến đi đầy gian nguy này, bà lỡ bị mất ông Evans...

11. And therein lies the paradox of insanity and the great peril of our profession.

Đó chính là nghịch lý của sự điên rồ, và cũng là mối hiểm hoạ lớn với nghề nghiệp của chúng ta.

12. Whether they knew it or not, the astrologers had put little Jesus in great peril.

Tuy nhiên dù biết hay không, các chiêm tinh gia đã đặt con trẻ Giê-su vào tình thế rất nguy hiểm.

13. Had we elected to continue canoeing, we would have put our lives in great peril.

Nếu chúng tôi chọn tiếp tục bơi xuồng đi, thì có lẽ chúng tôi đã có nguy cơ mất mạng rồi.

14. Do not swim into deep water, where you may find yourself spiritually isolated and in peril.

Đừng bơi ra vùng nước sâu, nơi bạn có thể bị cô lập về thiêng liêng và gặp nguy hiểm.

15. 8 Whether they knew it or not, the astrologers had put little Jesus in great peril.

8 Dù biết hay không, những chiêm tinh gia đã đặt em nhỏ Giê-su vào tình thế nguy hiểm.

16. Insurance losses from windstorms are the second greatest source of loss for any natural peril after Atlantic hurricanes in the United States.

Các tổn thất bảo hiểm từ bão gió là nguồn gây tổn thất lớn thứ hai đối với bất kỳ hiểm hoạ tự nhiên nào sau các cơn bão nhiệt đới Đại Tây Dương ở Hoa Kỳ .

17. Tattnall noted that if a hostile power should occupy the Dry Tortugas, United States shipping in the Gulf would be in deadly peril, and nothing but absolute naval superiority could prevail.

Rogers nói rằng nếu một cường quốc thù địch thì nên chiếm Dry Tortugas, điều này sẽ khiến hoạt động vận chuyển Hoa Kỳ ở vùng Vịnh Mexico sẽ bị cản trở, và tuy hòn đảo không có gì nhưng uy lực hải quân có thể áp dụng ở đây là tuyệt đối.

18. Sorely grieved at this downgrading of the one living and true God Jehovah and rightly feeling the peril of Jerusalem before this overwhelming horde of Assyrians, King Hezekiah went to the temple and laid the matter before Jehovah God.

Thấy Giê-hô-va Đức Chúa Trời thật và hằng sống bị hạ thấp như vậy và thành Giê-ru-sa-lem đang ở trong vòng nguy hiểm trước các đạo binh A-si-ri hùng hậu, vua Ê-xê-chia rất đau lòng và đi vào đền thờ trình bày vấn đề trước Giê-hô-va Đức Chúa Trời.