1. Perfumes and ointments.

Dầu thơm và các loại dầu.

2. Coumarin is used in certain perfumes and fabric conditioners.

Coumarin được sử dụng trong một số nước hoa và điều hòa vải.

3. The water is perfumed with flowers or natural perfumes.

Nước được ướp hương hoa hoặc hương liệu thiên nhiên.

4. Boucheron makes watches, and jewellery, and licenses its marque for perfumes.

Boucheron làm đồng hồ, và đồ trang sức, và cấp giấy phép nhãn hiệu cho nước hoa.

5. Deodorants and perfumes cannot take the place of good bodily hygiene.

Dù sao, nước hoa và các chất khử mùi không thể thay thế việc tắm rửa.

6. Perfumes filled the hall; vocalists and instrumental performers entertained the assembled guests.”

Phòng ăn thơm ngát mùi nước hoa; khách tề tựu được các ca sĩ, nhạc công giúp vui”.

7. There were also drugs, perfumes, saffron, spices, ivory, pearls, ruby and, yes, silk.

Ngoài ra còn có thuốc, nước hoa, nghệ tây, hương liệu, ngà voi, ngọc trai, ngọc rubi và, vâng,

8. Chandanam, further mixed with herbs, perfumes, pigments, and some other compounds, results in javadhu.

Chandanam, trộn thêm với các loại thảo mộc, nước hoa, sắc tố và một số hợp chất khác, dẫn đến javadhu.

9. Perfumes or perfumed oils were a valued commodity on a par with silver and gold.

Dầu thơm đã là món hàng rất quý, có giá trị ngang với bạc và vàng.

10. Extract from its flowers is sent to France as a base for world-famous perfumes.

Người ta lấy nhựa hoa ngọc lan tây và gửi về Pháp để biến chế dầu thơm nổi tiếng khắp thế giới.

11. They returned from Punt with incense, gum and perfumes, and quarried the Wadi Hammamat for stones.

Họ đã đem về từ Punt: hương liệu, nhựa cây và nước hoa, và khai thác đá ở Wadi Hammamat.

12. Today, safrole is also banned for use in soap and perfumes by the International Fragrance Association.

Ngày nay, safrol cũng bị Hiệp hội Chất thơm quốc tế (IFRA) cấm sử dụng trong xà phòng và nước hoa.

13. Men shaved their entire bodies for cleanliness; perfumes and aromatic ointments covered bad odors and soothed skin.

Đàn ông cạo sạch sẽ toàn bộ cơ thể của họ; nước hoa và các loại mỡ thơm được dùng để che đậy mùi hôi và làm dịu làn da.

14. He recognised the faces, the colours, the perfumes... his house... but he didn't know the language.

Ông nhận ra những gương mặt, màu sắc, mùi hương ngôi nhà của ông nhưng ông không biết ngôn ngữ.

15. Benzophenone prevents ultraviolet (UV) light from damaging scents and colors in products such as perfumes and soaps.

Benzophenone ngăn chặn tia cực tím (UV) khỉ mùi và màu gây hại trong các sản phẩm như nước hoa và xà phòng.

16. There were weavers and clothing merchants and shops where baskets, furniture, perfumes, and the like could be bought.

Có thợ dệt vải, người bán quần áo và những cửa hàng mà người ta có thể mua giỏ, thúng, bàn ghế, nước hoa và những món hàng tương tự như thế.

17. Balsam oil, often used in incense and perfumes, was one of the luxuries of the ancient Middle Eastern world.

Tùy văn cảnh, từ này cũng được dịch là: nhũ hương, hương liệu, thuốc thơm.

18. Elizabeth Arden has reduced their perfumes by 30 percent and launched a " buy one give one " promotion for cosmetic products .

Nhãn hàng Elizabeth Arden giảm giá 30% cho các loại nước hoa , đồng thời áp dụng chương trình khuyến mãi " Mua 1 tặng 1 " đối với các mặt hàng mỹ phẩm .

19. Industrially, it is primarily used as a solvent and in the manufacture of perfumes, resins, adhesives, paint strippers and protective coatings.

Trong công nghiệp nó chủ yếu được dùng làm dung môi và trong sản xuất nước hoa, nhựa, chất kết dính, dung dịch tấy sơn và các lớp che phủ bảo vệ.

20. It has a sweet odor, readily recognised as the scent of newly-mown hay, and has been used in perfumes since 1882.

Nó có mùi ngọt ngào, dễ dàng được công nhận là mùi hương của cỏ khô mới, và đã được sử dụng trong nước hoa từ năm 1882.

21. The ingredients for perfumes included aloes, balsamic oil, cinnamon, and other spices. —Proverbs 7:17; Song of Solomon 4:10, 14.

Thành phần của nước hoa gồm có dầu lô hội, thuốc thơm, quế và những hương liệu khác.—Châm-ngôn 7:17; Nhã-ca 4:10, 14.

22. Not only it is a season of romance and excitement, folk songs and dances, it is also an occasion of playing with powder, perfumes and colours.

Không chỉ là một mùa của sự lãng mạn và hứng thú, các bài hát dân gian và múa, nó cũng là một dịp vui chơi với bột, nước hoa và màu sắc.

23. Yet, millions of people around the world continue to use them in perfumes and medicines and, of course, to add flavor and zest to their food.

Tuy nhiên, hàng triệu người trên khắp thế giới tiếp tục sử dụng chúng để làm nước hoa, dược phẩm và dĩ nhiên để gia tăng hương vị cho món ăn.

24. Part of the description for goods and services provided to the USPTO included "perfumes, toilet waters, powder and rouge compacts, lipsticks", and other toiletry products.

Phần lớn mô tả về hàng hoá và dịch vụ được cung cấp cho USPTO bao gồm "nước hoa, nước vệ sinh, phấn phủ và phấn má hồng đóng hộp, son môi" và các sản phẩm vệ sinh khác.

25. Allergic pinkeye ( caused by seasonal pollens , animal dander , cosmetics , and perfumes ) and chemical pinkeye ( from chemicals or liquids , including bleach and furniture polish ) are not contagious .

Bệnh đau mắt đỏ dị ứng ( gây ra do phấn hoa mùa , vảy da đầu động vật , mỹ phẩm , và dầu thơm ) và bệnh đau mắt đỏ do hoá chất ( do chất hoá học hoặc chất lỏng , bao gồm thuốc tẩy và dầu đánh bóng đồ gỗ ) không lây .

26. Care must be taken not to use consumer lotions in a hospital environment, as the perfumes and allergens may be a danger to those who are immunodeficient.

Cần thận trọng khi không sử dụng sữa dưỡng da tiêu dùng trong môi trường bệnh viện vì nước hoa và chất gây dị ứng có thể gây nguy hiểm cho người bị suy giảm miễn dịch.

27. + 22 The merchants of Sheʹba and Raʹa·mah+ traded with you; they gave all sorts of the finest perfumes, precious stones, and gold in exchange for your goods.

+ 22 Các nhà buôn của Sê-ba và Ra-ê-ma+ buôn bán với ngươi; chúng đổi đủ loại dầu thơm thượng hạng, đá quý và vàng để lấy các sản phẩm ngươi.