1. No, you're a real hero to care for a perfect stranger like this.

Không, anh là người hùng thực sự vì có thể quan tâm đến một người hoàn toàn xa lạ như thế.

2. I'm Handsome Stranger.

Tôi là Lãng Tử Đẹp Trai.

3. No hard feelings, stranger.

Đừng buồn nghe, khách lạ.

4. Thank you, kindly stranger.

Cảm ơn, người lạ tốt bụng nhé

5. You're a handsome stranger.

Anh là một lãng tử đẹp trai.

6. The knight, the stranger.

Tên hiệp sĩ, kẻ lạ mặt.

7. Strength to you, stranger.

Chúc sức khỏe, khách lạ.

8. I'm an arranger, stranger.

Tao là người sắp đặt, khách lạ.

9. “I Was a Stranger”

“Ta Là Khách Lạ”

10. Don't be a stranger

Đừng khách sáo thế.

11. And then it got stranger.

Và chuyện còn kì lạ hơn.

12. Yeah, with a total stranger.

Ừ, với một đứa lạ hoắc.

13. And frankly that was the beginning of a whole cascade of stranger and stranger events.

Và thẳng thắn đó là khởi đầu toàn bộ dòng chảy của người lạ và các sự kiện lạ.

14. Mr. Stranger the evening train's coming.

Anh Lãng Tử chuyến xe chiều sắp tới.

15. It's not your lucky day, stranger.

Hôm nay mày không may rồi, khách lạ.

16. Yes, we resolutely reject a stranger.

Đúng vậy, chúng ta cương quyết xa lánh người lạ.

17. Stranger, eat from your own plate!

Đừng lấy cái dĩa đó.

18. Don't treat me as a stranger

Sao Huynh lại xem ta như người xa lạ vậy.

19. Each one has murdered a stranger.

Coi như họ giết một người xa lạ.

20. With a handsome stranger By her side

♪ Với chàng lãng tử đẹp trai bên mình ♪

21. I met a stranger in the night

Tôi gặp một người khách lạ trong đêm.

22. Handsome Stranger Where do you come from?

♪ Lãng Tử Đẹp Trai Anh từ đâu tới ♪

23. But back to me the stranger came—

Nhưng người khách lạ ấy trở lại với tôi;

24. You and this stranger must have talked.

Dù lạ mặt thì bác cũng có nói chuyện với hắn chứ?

25. Now, I am not a stranger to disrespect.

Tôi không phải là người dưng để cho cậu không tôn trọng.

26. Some youths, like Annette, are assaulted by a stranger.

Một số bạn trẻ, như Annette, bị kẻ lạ mặt tấn công.

27. We're gonna have a necktie party, Mr. Handsome Stranger.

Chúng ta sẽ có một bữa tiệc treo cổ, ngài Lãng Tử Đẹp Trai.

28. " I am a stranger and a sojourner with you. "

" Ta là một khách kiều ngụ trong vòng các ngươi;

29. You're gonna be the guest of honour, Mr. Handsome Stranger.

Ngài sẽ là vị khách mời danh dự, ngài Lãng Tử Đẹp Trai.

30. “When saw we thee a stranger, and took thee in?

“Lại khi nào chúng tôi đã thấy Chúa là khách lạ mà tiếp rước [Ngài]?

31. How many here have ever been catcalled by a stranger?

Có bao nhiêu bạn ở đây đã từng bị người lạ huýt sáo?

32. Why can Satan rightly be called a stranger and a thief?

Tại sao Sa-tan đúng là người lạ và là kẻ trộm?

33. Moreover, the man in need was a stranger to the Samaritan.

Hơn nữa, người gặp nạn hoàn toàn xa lạ đối với người Sa-ma-ri.

34. Perfect end to a perfect day.

Kết thúc một ngày kiểu này còn gì bằng.

35. The return visit is being made on an acquaintance, not on a stranger, and it is generally easier to converse with an acquaintance than with a stranger.

Khi trở lại, chúng ta đi thăm một người quen, không phải một người lạ, và thường thì dễ nói chuyện với một người quen hơn là một người lạ.

36. The stranger was a proud man Who paid the debts he owed

♪ Chàng lãng tử là một người tự trọng Muốn trả món nợ mà mình đã thiếu ♪

37. They had perfect minds and perfect bodies.

Họ có trí óc và thân thể hoàn hảo.

38. And how will I know that whoever's touching me, isn't a stranger?

Làm thế nào em biết được ai chạm vào em mà không phải là người lạ?

39. Perfect.

Hoàn hảo.

40. I'm supposed to put up a complete stranger and not ask any questions?

Tôi phải cho một người hoàn toàn xa lạ ở nhờ mà không được hỏi han gì sao?

41. Suddenly the stranger raised his gloved hands clenched, stamped his foot, and said,

Đột nhiên người lạ giơ tay đeo găng của ông nắm chặt, đóng dấu chân của mình, và nói,

42. Michael, why are you so quick to believe a stranger from the Midlands?

Michael, sao con lại tin một gã lạ mặt của Trung Địa nhanh chóng vậy?

43. But the simple act of kindness from a complete stranger will unstitch you."

Nhưng một hành động tử tế giản dị từ một người hoàn toàn xa lạ sẽ làm con vỡ òa."

44. But the simple act of kindness from a complete stranger will unstitch you. "

Nhưng một hành động tử tế giản dị từ một người hoàn toàn xa lạ sẽ làm con vỡ òa. "

45. 15 Whoever guarantees a loan* for a stranger is sure to fare badly,+

15 Ai bảo lãnh cho kẻ lạ vay tiền* ắt sẽ chịu thiệt hại,+

46. I think it is about expressing a fantasy to be together with a stranger."

Tôi nghĩ nó sẽ gợi nhiều tưởng tượng khi phải kề cận với một kẻ lạ mặt".

47. For example, a child could pretend to be hungry, thirsty, a stranger, or sick.

Ví dụ, một đứa trẻ có thể giả bị đói, khát, giả làm một người lạ hay bị bệnh.

48. The stranger, muffled in hat, coat, gloves, and wrapper, came out impatiently to meet

Người lạ, bị bóp nghẹt trong mũ, áo khoác, găng tay, và wrapper, đi ra thiếu kiên nhẫn để đáp ứng

49. “Perfect Light”

“Ánh sáng hoàn hảo”

50. So perfect.

Thật hoàn hảo.

51. Perfect accident.

Tai nạn hoàn hảo.

52. Nothing's perfect.

Chả có gì hoàn hảo cả.

53. Perfect Choice.

Ăn chay tuyệt đối.

54. Perfect assembly.

Lắp ráp hoàn hảo.

55. Startled, my youngest daughter, Ruth, shouted: “Mama, there is a stranger at the door!”

Ruth, con gái út tôi, hoảng hốt la lên: “Mẹ ơi, có ông nào đứng trước cửa nè!”

56. The stranger began to explain things pertaining to the Messiah in all the Scriptures.

Người lạ mặt bắt đầu giải thích những lời viết về Đấng Mê-si trong cả Kinh Thánh.

57. It's not perfect.

Nó ko hoàn thiện.

58. Practice makes perfect.

Thực hành làm nên sự hoàn hảo.

59. At 23:29, with the aid of her searchlights, Wasp located the stranger in trouble.

Đến 23 giờ 29 phút, dưới sự trợ giúp của các đền pha tìm kiếm, Wasp tìm thấy các kẻ đang bị lâm nạn.

60. How would you feel if a stranger charged someone you love and trust with dishonesty?

Bạn cảm thấy thế nào nếu một kẻ lạ cáo buộc người mà bạn yêu thương và tin cậy về tội bất lương?

61. that's fucking perfect.

Hoàn hảo vãi đái.

62. Geometric-Perfect Circle

Hình học-Hình tròn hoàn hảoStencils

63. It's perfect, guys.

Rất tuyệt hảo, quý vị.

64. It was perfect.

Nó thực sự rất hoàn hảo.

65. He thinks he's courting uls sohi mate who in reality is a total stranger to him.

Hắn nghĩ hắn đang tán tỉnh tri kỷ của hắn trong thực tế thì hoàn toàn lạ với hắn.

66. Then we will say to Him, “When saw we thee a stranger, and took thee in?”

Rồi chúng ta sẽ thưa cùng Ngài: “Lại khi nào chúng tôi đã thấy Chúa là khách lạ mà tiếp rước?”

67. When did we see you a stranger and receive you hospitably, or naked, and clothe you?

Lại khi nào chúng tôi đã thấy Chúa là khách lạ mà tiếp-rước; hoặc trần-truồng mà mặc cho?

68. 7 Jesus states that the stranger approaches his victims in the sheepfold in a roundabout way.

7 Chúa Giê-su nói rằng người lạ lén đến gần chiên trong chuồng.

69. They didn’t recognize their new companion, but during their evening meal together, the stranger broke bread.

Họ không nhận ra người bạn đồng hành mới của họ, nhưng trong bữa ăn tối cùng với nhau, người lạ mặt đã bẻ bánh.

70. Yeah, the perfect pussy.

Vâng, " con bướm " hoàn hảo.

71. Her impeccably perfect handwriting?

Chữ viết tay hoàn hảo không chê vào đâu được của bà?

72. It's the perfect crime!

Đó là hành vi tội phạm hoàn hảo đấy.

73. Perfect, see you there!

Tốt lắm, hẹn gặp anh ở đó!

74. Perfect in every way!

Hoàn hảo về mọi mặt!

75. You know, it's remarkable how universal the gesture is of handing your camera to a total stranger.

Bạn biết đấy, động tác trao máy ảnh của mình cho một người hoàn toàn xa lạ phổ biến trên toàn thế giới một cách đáng chú ý.

76. * I was hungry and ye gave me meat; I was a stranger and ye took me in.

* Ta đói, các ngươi đã cho ta ăn; ta là khách lạ, các ngươi tiếp rước ta.

77. " Go to the devil! " said the stranger in a tremendous voice, and " Shut that door after you. "

" Tới ma quỷ! " Người lạ trong một giọng nói to lớn, và " Shut rằng cánh cửa sau khi bạn. "

78. The stranger turned round with his back to the fireplace and put his hands behind his back.

Người lạ mặt quay lại với lưng vào lò sưởi và đặt bàn tay của mình phía sau của mình quay trở lại.

79. It's a perfect match!

Quả là một cặp bài trùng!

80. The fringe is perfect.

Tóc mái ấy là đẹp nhất.