1. Crystal.

Dạ vâng.

2. Kyber crystal.

Khoáng thạch kyber.

3. The Dark Crystal...

Ma giới chi Linh...

4. Is that crystal?

Bằng thủy tinh ah?

5. E emerald green crystal.

Màu xanh ngọc bích

6. Dark Crystal, please come here

Ma giới chi Linh, xin hãy đến đây.

7. Perfect end to a perfect day.

Kết thúc một ngày kiểu này còn gì bằng.

8. They had perfect minds and perfect bodies.

Họ có trí óc và thân thể hoàn hảo.

9. It's a new flavor-crystal formula.

Đó là một công thức pha chế mới.

10. Perfect.

Hoàn hảo.

11. Barney, just so everything is crystal clear...

Barney, mọi chuyện rõ như ban ngày rồi...

12. “Perfect Light”

“Ánh sáng hoàn hảo”

13. So perfect.

Thật hoàn hảo.

14. Perfect accident.

Tai nạn hoàn hảo.

15. Nothing's perfect.

Chả có gì hoàn hảo cả.

16. Each crystal forms around a particle of dust.

Mỗi tinh thể đều tạo thành xung quanh một hạt bụi.

17. Perfect Choice.

Ăn chay tuyệt đối.

18. Perfect assembly.

Lắp ráp hoàn hảo.

19. The Dark Crystal memorializes the demons'bitter spiritual quest

Ma giới chi Linh ghi nhớ những cuộc tìm kiếm cực khổ của bọn yêu ma.

20. It is occasionally called the crystal-eyed catfish.

Trong tiếng Anh, đôi khi nó được gọi là crystal eyed catfish (cá lăng mắt pha lê).

21. The crystal can only be touched by me.

Viên pha lê chỉ có thể được chạm vào bởi tớ.

22. Demons were trying to steal the Dark Crystal

Bọn yêu quái đã cố lấy cắp Ma Linh.

23. It's not perfect.

Nó ko hoàn thiện.

24. It's all there black and white, clear as crystal.

Nó là tất cả có màu đen và trắng, rõ ràng như pha lê.

25. Each one of those needles is a single crystal.

Mỗi một cây kim đó là một tinh thể đơn độc.

26. Practice makes perfect.

Thực hành làm nên sự hoàn hảo.

27. "Crystal structure of protein-glutaminase". doi:10.2210/pdb3a56/pdb.

“Crystal structure of protein-glutaminase”. to be published. doi:10.2210/pdb3a56/pdb. ^ Van Noorden, Botman (tháng 8 năm 2014).

28. that's fucking perfect.

Hoàn hảo vãi đái.

29. Geometric-Perfect Circle

Hình học-Hình tròn hoàn hảoStencils

30. It's perfect, guys.

Rất tuyệt hảo, quý vị.

31. It was perfect.

Nó thực sự rất hoàn hảo.

32. All of a sudden, everything is just so crystal clear.

Mọi thứ rõ như pha lê vậy

33. Yeah, the perfect pussy.

Vâng, " con bướm " hoàn hảo.

34. Her impeccably perfect handwriting?

Chữ viết tay hoàn hảo không chê vào đâu được của bà?

35. It's the perfect crime!

Đó là hành vi tội phạm hoàn hảo đấy.

36. Perfect, see you there!

Tốt lắm, hẹn gặp anh ở đó!

37. Perfect in every way!

Hoàn hảo về mọi mặt!

38. This energy crystal will break down in around 24 hours.

Màng năng lượng này sẽ tự động biến mất sau 24 giờ.

39. It's a chemistry experiment where I've made a crystal garden.

Đây là một thí nghiệm hóa học, trong đó tôi đã tạo ra một vườn tinh thể.

40. It's a perfect match!

Quả là một cặp bài trùng!

41. The fringe is perfect.

Tóc mái ấy là đẹp nhất.

42. You know, perfect accessory.

Anh biết mà, vũ khí hoàn hảo.

43. One was almost perfect.

Có một cách gần hoàn mỹ.

44. No marriage is perfect.

Không có cuộc hôn nhân nào hoàn hảo.

45. It's the perfect marriage.

Đó là cuộc hôn nhân hoàn hảo.

46. By definition, " not perfect. "

Cũng đồng nghĩa với sự bất hoàn hảo.

47. Bowing to perfect strangers?

Sấp mình xuống trước mặt khách hoàn toàn xa lạ ư?

48. Your timing is perfect.

Canh giờ chuẩn nhờ.

49. It's kind of perfect.

là 1 nơi lý tưởng đây.

50. It's a perfect plan.

Kế hoạch hoàn hảo.

51. It's the perfect location.

Một vị trí hoàn hảo.

52. Perfect for April Fools'Day.

Hoàn hảo cho ngày Cá Tháng Tư.

53. He was born perfect.

Hắn được sinh ra hoàn hảo.

54. Too many people think Church leaders and members should be perfect or nearly perfect.

Có rất nhiều người nghĩ rằng các vị lãnh đạo Giáo Hội và các tín hữu cần phải được hoàn hảo hay gần như hoàn hảo.

55. Do you know how many lakes are probably called Crystal Lake?

Cậu có biết là có bao nhiêu cái hồ có tên là Hồ Crystal ko?

56. The main physical Weathering process on beaches is salt-crystal growth.

Quá trình phong hóa vật lý chính trên bãi biển là phát triển pha lê muối.

57. Crystal strung beads and made jewelry for everybody in the house.

Crystal xâu chuỗi hạt và làm trang sức cho mọi người trong căn nhà

58. Adam and Eve were created perfect, and all their children would have been born perfect.

A-đam và Ê-va đều hoàn hảo, nên con cháu họ cũng sẽ hoàn hảo.

59. A place in the league was subsequently awarded to Crystal Palace.

Một vị trí trong giải đấu sau đó được trao cho Crystal Palace.

60. Just picture him tracing the course of that crystal-clear water.

Hãy hình dung ông đang men theo dòng nước trong vắt này.

61. The demons will fight to the death for the Dark Crystal

Yêu ma sẽ chiến đấu sống còn để giành lấy Ma giới chi Linh.

62. These salts differ in terms of their hydration or crystal habit.

Những muối này khác nhau về mặt hydrat hoá hoặc dạng thường tinh thể của chúng.

63. God Provides a Perfect Solution

Đức Chúa Trời cung cấp một giải pháp hoàn hảo

64. Just the perfect killing machine.

Chỉ cần hoàn hảo giết chết máy.

65. Other than that, perfect plan.

Ngoại trừ chuyện đó ra, kế hoạch hoàn hảo đấy.

66. This is a perfect location.

Đây là vị trí hoàn hảo.

67. Our lives will be perfect

Nếu được như vậy mới xem là cuộc sống hoàn mỹ.

68. Little long, not quite enough ketchup but perfect amount of mayo, perfect amount of pickles.

Không đủ sốt cà chua nhưng vừa đủ mayo và dưa ngâm.

69. Cold and hard and perfect.

Lạnh lẽo, cứng rắn và hoàn hảo.

70. He's perfect for mixed-doubles.

Hắn là một con lai hoàn hảo.

71. Everything isn't perfect or magical?

Mọi thứ đều hoàn hảo hoặc kì diệu sao?

72. 12 No marriage is perfect.

12 Không có cuộc hôn nhân nào là hoàn hảo.

73. The technique of single-crystal X-ray crystallography has three basic steps.

Kĩ thuật nhiễu xạ tia X đơn tinh thể có 3 bước chính.

74. He was the perfect gentleman.

Ông là người đàn ông hoàn hảo.

75. Perfect evening... a nice walk.

Một buổi tối hoàn hảo một chuyến đi dạo thú vị.

76. The perfect man Adam sinned.

Người hoàn toàn A-đam phạm tội.

77. Perfect polishing increases its value.

Chậu cảnh đẹp sẽ làm tăng thêm giá trị thẩm mỹ.

78. Perfect balance and impossible vision.

Cả được và cái không có dị hình kích thước.

79. It was a perfect delivery.

Mẹ tròn con vuông.

80. Perfect Love Casteth Out Fear

Sự Yêu Thương Trọn Vẹn thì Cắt Bỏ Sự Sợ Hãi