1. In May 2012, Nikita Houston (backing vocals, percussion) and Sakai Smith (backing vocals, percussion) also became touring members of Train.

Sau tháng 5 năm 2012, Nikita Houston và Sakai Smith (hát phụ, bộ gõ) cũng gia nhập nhóm.

2. Warning: Caps Lock is on

Cảnh báo: phím CapsLock (khoá chữ hoa) đã bật

3. Caps Lock is enabled

Caps Lock (khoá chữ hoa) đã bật

4. Warning: Caps Lock on

Cảnh báo: phím khoá chữ hoa Caps Lock đã bật

5. " War Machine Rox " with an X, all caps.

" WAR MACHINE ROX " với chữ " X, " tất cả viết hoa.

6. Paul McCartney's "That Would Be Something" (1969) includes vocal percussion.

Tác phẩm " That Would Be Something " của Paul McCartney (1969) bao gồm bộ gõ giọng hát. "

7. Select the checkbox next to Set label frequency caps.

Chọn hộp kiểm bên cạnh tùy chọn Đặt nhãn giới hạn tần suất.

8. We have reason to be afraid of melting ice caps.

Chúng ta có lý do để sợ những chỏm băng tan.

9. The brothers sat wearing their coats, scarves, gloves, caps, and boots.

Anh em ngồi tại chỗ, mặc áo choàng, quấn khăn, đeo găng, đội mũ và mang giày ống.

10. Other minor ice caps on the island include the Mal'yutka Glacier.

Các chỏm băng nhỏ khác trên đảo gồm có sông băng Mal'yutka.

11. African contributions to Peruvian music include its rhythms and the cajón, a percussion instrument.

Đóng góp của người gốc Phi cho âm nhạc Peru gồm các nhịp điệu của họ và cajón, một nhạc cụ gõ.

12. 'We can't risk the metal detectors picking up'the blasting caps and weapons.

Ta không thể liều lĩnh để máy dò phát hiện ra số thuốc nổ và vũ khí.

13. Much of the highlands of the park are covered in ice caps.

Phần lớn các cao nguyên của vườn quốc gia được bao phủ trong băng tuyết.

14. Unlike venture caps, they tend not to invest in new companies.

Không giống như các hãng vốn mạo hiểm, họ có xu hướng không đầu tư vào các công ty mới.

15. The song uses heavy bass and percussion, as well as a sample from "Genius of Love".

"Fantasy" phần lớn sử dụng nhịp bass và bộ gõ, cũng như đoạn nhạc mẫu từ "Genius of Love".

16. Also, the caps are produced in separate factories from a different plastic, polypropylene.

Còn nắp chai được sản xuất trong các nhà máy riêng biệt từ một loại nhựa khác, polypropylene.

17. During the Delhi Legislative Assembly election, 2013, these caps led to a scuffle between Aam Aadmi Party and Congress workers, based on the reasoning that Gandhi caps were being used for political benefits.

Trong cuộc bầu cử Lập pháp của New Delhi vào năm 2013, những mũ này đã dẫn đến cuộc cãi lộn giữa Đảng Aam Aadmi và các nhân viên của Quốc hội, dựa trên lý do mà các lá thư Gandhi đã được sử dụng vì những lợi ích chính trị.

18. In this case, he's wearing simple marker caps that you may recognize.

Như trên, cậu ta đang đeo các miếng đánh dấu đơn giản mà các bạn có thể nhận ra được.

19. Your ad may also show for searches such as hat, sun hats and caps.

Quảng cáo của bạn cũng có thể hiển thị cho các tìm kiếm như mũ, mũ đi nắng và mũ lưỡi trai.

20. In Brazil, Feynman was impressed with samba music, and learned to play a metal percussion instrument, the frigideira.

Ở Brazil, Feynman đã bị ấn tượng bởi thể loại âm nhạc samba, và học cách chơi dụng cụ gõ kim loại, frigideira.

21. This article walks you through the multi-step process of applying frequency caps to creatives.

Bài viết này sẽ hướng dẫn về quy trình nhiều bước để áp dụng giới hạn tần suất cho quảng cáo này.

22. Let's trace the journey of the millions of caps that make it to sea solo.

Hãy dò theo hành trình của hàng triệu nút chai lẻ loi trôi ra biển.

23. Age, caps and goals are as of the start of the tournament, 3 July 2012.

Tuổi, số trận và bàn thắng được tính đến khi giải đấu khởi tranh, 3 tháng 7 năm 2012.

24. Now, when I got this, I was -- press Caps Lock -- absolutely freaked out, okay?

Khi tôi nhận được tin này, tôi đã -- nhấn phím Caps Lock (in hoa) -- hoàn toàn hoảng loạn, dược chứ?

25. Modise had 71 goals in 92 international caps heading into the 2012 Olympic football tournament.

Modise đã có 71 bàn thắng trong 92 lần ra sân bóng đá quốc tế 2012.

26. TELOMERES are to chromosomes what plastic caps are to shoelaces - they stop them fraying at the ends .

Gen kết thúc đối với nhiễm sắc thể giống như miếng bịt nhựa đối với dây giầy - ngăn chặn chúng bung ra ở đầu cuối .

27. Percussion instruments included tambourines and sistrums, a kind of musical rattle, as well as “all sorts of instruments of juniper wood.”

Dường như điều này có nghĩa là họ hát hòa với tiếng nhạc. Những nhạc cụ gõ gồm có trống cơm và trống bạt, tức một loại lục lạc, cùng “đủ thứ nhạc-khí bằng gỗ bá-hương”.

28. When lowered into position, caps at the top of the seat fitted over the pipes to close them.

Khi hạ xuống vị trí, mũ ở đầu ghế khớp lên trên các ống đóng chặt chúng lại.

29. Generally as a separate service in the KPA, the service wears the same KPA uniforms but with air force blue peaked caps (especially for officers) or kepi-styled caps for men and berets for women, worn with their full dress uniforms.

Nói chung là một dịch vụ riêng biệt trong PASCAL dịch vụ mặc một cái K đồng phục, nhưng với không quân blue liên Xô theo kiểu mũ lưỡi trai (đặc biệt cho cán bộ) hoặc như bình theo kiểu mũ cho người đàn ông và mũ nồi cho phụ nữ mặc với đầy đủ của họ ăn mặc đồng phục.

30. Featuring heavy synths and percussion, Antonoff described that the song is given an arrangement that combines both 1980s and modern elements.

Trong bài có nhiều nhịp synth và nhịp gõ liên hồi, Antonoff mô tả bài hát đã được phối khí theo các yếu tố trộn lẫn giữa hiện đại và những năm 80.

31. October Revolution Island houses five domed ice caps; clockwise from north, they are named: Rusanov, Karpinsky, University, Vavilov and Albanov.

Đảo Cách mạng Tháng Mười có 5 chỏm băng vòm; theo kim đồng hồ từ phía bắc, chúng có tên: Rusanov, Karpinsky, University, Vavilov và Albanov.

32. The prices of most consumer goods were freed and caps for annual increases established in state-sector employees' wages.

Giá của phần lớn các hàng hóa tiêu dùng được thả nổi và hạn chế việc tăng lương hàng năm cho công nhân viên chức trong khu vực nhà nước.

33. They left behind, however, pieces of broken glass, bottle caps, tin-can tabs, and too many cigarette butts to count.

Nhưng họ còn bỏ lại các mảnh chai vỡ, nút chai, nút lon nhôm và rất nhiều mẩu thuốc lá vụn đếm không xuể.

34. Actually... now, while the caps of these mushrooms are poisonous, you can make a powder out of the dried fungi.

Thật ra thì... tuy phần mũ nấm có chất độc, nhưng cô có thể lấy phơi khô nấm rồi làm bột.

35. In 2002, he orchestrated this version for orchestra, choir, pipes, fiddle, and percussion to commemorate the opening of the Helix Concert Hall, Dublin, Ireland.

Vào năm 2002, anh soạn bản này cho dàn nhạc, dàn đồng ca, kèn, vĩ cầm, và trống để đánh dấu sự thành lập của Helix Concert Hall tại Dublin, Ireland. ^ a ă “The Parting Glass”.

36. Cana is Albania's most capped player of all time with 92 caps where he was named captain in 2011.

Cana là cầu thủ đội mũ lưỡi trai nhất mọi thời đại của Albania với 92 lần khoác áo đội trưởng vào năm 2011.

37. Another 3. 4% of Earth's water can be found in other large bodies of water or frozen inside glaciers or ice caps.

Thêm 3, 4% lượng nước khác của trái đất có thể được tìm thấy trong các vật thể lớn khác chứa nước hoặc đông lạnh bên trong sông băng hoặc mũ băng.

38. It fits the times nicely: there's some of fellow Brit, Sam Smith, in Sheeran's rubbery falsetto, plus some of Robin Thicke's ubiquitous 'Blurred Lines' in the percussion.

Nó ra đúng thời điểm: có chút gì đó của anh bạn đồng hương Sam Smith trong giọng nam cao chắc nịch của Ed Sheeran, cộng thêm một 'Blurred Lines' của Robin Thicke ở khắp mọi nơi.

39. There were at least four separate glaciation periods marked by the advance of ice caps as far south as 40° N in mountainous areas.

Có ít nhất bốn thời kỳ băng hà riêng biệt được đánh dấu bằng sự thăng tiến của các dải băng về phía nam vĩ độ 40 độ N ở các khu vực miền núi.

40. This led the local government to pass an ordinance banning the use of tambourines, percussion instruments, and loud speakers during morning hours – when most of the league's games are played.

Điều này đã khiến chính quyền địa phương thông qua một sắc lệnh cấm sử dụng tambourines, nhạc cụ gõ và loa trong giờ sáng, khi hầu hết các trận đấu của giải đều diễn ra lúc này.

41. Its adherents are identified by their flamboyant gestures, street slang, and garb —baggy jeans, unlaced high-top sneakers, gold chains, baseball caps, and dark glasses.

Những người ái mộ nó được nhận diện qua cử chỉ, tiếng lóng và quần áo lố lăng như mặc quần “jeans” rộng thùng thình, mang giày cổ cao không cột dây, đeo dây chuyền vàng, đội nón chơi banh và mang mắt kính đen.

42. Beatboxing (also beat boxing or b-boxing) is a form of vocal percussion primarily involving the art of mimicking drum machines (typically a TR-808), using one's mouth, lips, tongue, and voice.

Beatbox (còn gọi là beatboxing, beat box hoặc b-box) là một dạng âm thanh chủ yếu liên quan đến nghệ thuật bắt chước máy trống (thường là TR-808), sử dụng miệng, môi, lưỡi và giọng nói của bạn.Nó cũng có thể liên quan đến giọng nói bắt chước của turntablism, và các nhạc cụ khác.

43. The Martian deserts principally consist of dunes in the form of half-moons in flat areas near the permanent polar ice caps in the north of the planet.

Các hoang mạc trên Sao Hỏa chủ yếu bao gồm các cồn cát dạng bán nguyệt bằng phẳng ở gần các mũ văn vĩnh cửu của cực Bắc hành tinh này.

44. It is in 4 4 time, and consists of vocalists and handclaps, accompanied by guitar, bongos, and güiro; later groups also incorporate timbales, conga drums, small percussion instruments, piano, wind instruments, electric bass, and electric keyboard.

Đó là nhịp 4/4, và bao gồm những giọng ca và vỗ tay, được đệm với guitar, bongos, và güiro; những ban nhạc sau này cũng dùng thêm các nhạc cụ timbales, trống conga, những loại trống nhỏ, piano, các loại kèn, guitar bass điện, và đàn organ điện tử.

45. Just as university professors in Western countries don their academic caps and gowns when their students graduate, many female school teachers in Japan attend annual graduation ceremonies in traditional kimono with hakama.

Cũng như các giáo sư đại học ở các nước phương Tây đeo mũ và mặc áo cử nhân khi sinh viên của họ tốt nghiệp, nhiều giáo viên nữ tại Nhật Bản tham dự lễ tốt nghiệp hàng năm trong bộ kimono truyền thống với hakama.

46. On Control, Richard J. Ripani documented that she, Jam and Lewis had "crafted a new sound that fuses the rhythmic elements of funk and disco, along with heavy doses of synthesizers, percussion, sound effects, and a rap music sensibility."

Trong Control, Richard J. Ripani ghi nhận Jackson, Jam và Lewis đã "tạo nên âm thanh mới, hòa trộn những yếu tố nhịp điệu funk và disco, cùng với đàn synthesizer, bộ gõ, hiệu ứng âm thanh và sự nhạy cảm nhạc rap ở tần suất cao."

47. In addition, one cigarette company dressed up some of its employees in fancy uniforms and flashy baseball caps to distribute cigarettes to young people on the street, encouraging each one to “try it.”

Ngoài ra, một công ty thuốc lá cho nhân viên mặc đồng phục kiểu cọ và đội mũ chơi bóng chày màu sặc sỡ để phân phát thuốc lá cho người trẻ trên đường phố, khuyến khích mỗi người “thử một điếu”.

48. In June 2010, the City Press said that Carver's Look to the Edge album "has an edgy electronic/pop sound with infusions of South African rhythms and percussion, will appeal to South African and global audiences alike...

Vào tháng 6 năm 2010, báo chí thành phố cho biết album "Look to the Edge" của Carver có âm thanh điện tử / pop sắc sảo với nhịp điệu là sự kết hợp giữa Nam Phi và nhạc cụ gõ, điều này sẽ hấp dẫn khán giả ở Nam Phi cũng như khán giả toàn cầu ...

49. But we knew what we were passionate about, and it was a whole series of things that we had never seen onstage before, things like art and pop culture and technology and sociology and anthropology and percussion and comedy and following your bliss.

Nhưng chúng tôi biết chúng tôi đam mê cái gì, và đó là cả một chuỗi những thứ chúng tôi chưa từng thấy ai biểu diễn trước đây, như là mỹ thuật, văn hoá đại chúng, công nghệ, xã hội học, rồi thì nhân học, bộ gõ, hài kịch và sau là niềm vui của bạn.

50. After March 1970 these caps were replaced by an Olive Green version – incidentally, the change of colour made it to resemble more the US M1954 Visor Cap – for wear with the new Americanized dress uniform adopted by the ANK.

Sau tháng 3 năm 1970, tình cờ những chiếc mũ lưỡi trai lại được thay thế bằng kiểu màu xanh ôliu, sự thay đổi màu sắc đã làm cho nó giống loại mũ lưỡi trai M1954 của Mỹ nhiều hơn và việc mặc lễ phục kiểu Mỹ đã được quân đội Quốc gia Khmer chính thức tiếp nhận.

51. It's still heavy now, and it was heavy before that, but when you flipped open a newspaper, when you turned on the TV, it was about ice caps melting, wars going on around the world, earthquakes, hurricanes and an economy that was wobbling on the brink of collapse, and then eventually did collapse, and so many of us losing our homes, or our jobs, or our retirements, or our livelihoods.

Bây giờ tin tức vẫn u ám, và nó đã u ám từ trước đó, nhưng khi bạn mở tạp chí, mở tivi, bắt đầu là tin về tình trạng băng tan, chiến tranh trên thế giới, động đất, sóng thần, và nền kinh tế mấp mé bên bề vực sụp đổ, và sau đó đã thực sự sụp đổ, rất nhiều người trong chúng ta mất nhà, mất việc, mất lương hưu, mất kế sinh nhai.

52. The traditional view, still enshrined in much of the way that we think about creativity -- in organizations, in government -- is that creativity is about special people: wear baseball caps the wrong way round, come to conferences like this, in special places, elite universities, R&D labs in the forests, water, maybe special rooms in companies painted funny colors, you know, bean bags, maybe the odd table-football table.

Cách nhìn nhận truyền thống, vẫn trân trọng trong nhiều trường hợp mà chúng ta nghĩ về sáng tạo -- trong các tổ chức, trong chính phủ -- rằng sự sáng tạo thuộc về những người đặc biệt đội mũ lưỡi trai ngược, đến những hội thảo như thế này, ở những nơi đặc biệt, những trường đại học hàng đầu, phòng nghiên cứu và phát triển trong rừng, dưới nước, có thể trong những căn phòng đặc biệt được sơn vẽ màu sắc vui nhộn trong các công ty bạn biết đấy, với những túi đậu, có thể với những bàn bi-lắc.