1. Touch of pepper.

Thêm hạt tiêu.

2. Pepper spray, mace, switchblades.

Bình xịt hơi cay, chùy, dao bấm.

3. - Your salt and pepper shakers

- Lọ muối và tiêu của bạn

4. Grilled salmon with no pepper.

Cá hồi nướng không cho tiêu.

5. Maya, use your pepper spray!

Dùng bình xịt hơi cay đi.

6. 'Pepper, mostly,'said the cook.

'Hạt tiêu, chủ yếu là, " đầu bếp.

7. A hot, hot pepper-eating match!

Cuộc tranh tài ăn ởt!

8. How about some mustard or pepper?

Ngoài ra, mù tạt, hạt tiêu, nếu cô muốn?

9. I'm gonna get pepper in your eyes!

Tao sẽ xịt ớt vào chúng mày!

10. Its excrement looks like "salt and pepper".

Sự xuất hiện được mô tả như là một vẻ ngoài "muối và hạt tiêu".

11. purchasing the potpourri to pepper their paper properties,

và mua hoa khô thơm tho để tài sản giấy của họ toả hương,

12. She had pepper spray but didn't use it?

Cô ấy có bình xịt hơi cay nhưng không xài à?

13. Betel nuts wrapped in a betel-pepper leaf

Quả cau được gói trong lá trầu

14. Examples: Throwing stars, tasers, brass knuckles, pepper spray

Ví dụ: Phi tiêu hình ngôi sao, súng phóng điện, vũ khí đeo tay, bình xịt hơi cay

15. Examples: Throwing stars, brass knuckles, tasers, pepper spray

Ví dụ: Phi tiêu hình ngôi sao, tay đấm thép, súng phóng điện, bình xịt hơi cay

16. The flavors were intense with garlic and pepper .

Mùi vị được làm đậm thêm bằng tỏi và hạt tiêu .

17. also, got these great salt and pepper shakers...

Còn nữa, mấy lọ muối và hạt tiêu dưới nhà hàng.

18. Several towns come out for the Pepper Boy Contest.

Một số làng nữa sẽ tới để tham gia Chàng Ớt.

19. They don't call him Lucky Ned Pepper for nothing.

Người ta không gọi hắn là Ned Pepper " May mắn " mà không có lý do.

20. When threatened, these salamanders can excrete a strong-smelling, milky substance with an odor resembling Japanese pepper (hence its common Japanese name, giant pepper fish).

Khi bị đe dọa, loài kỳ nhông này có thể tiết ra một chất màu trắng đục có mùi mạnh có mùi giống như sơn tiêu Nhật Bản (Zanthoxylum piperitum), vì thế tên của nó trong tiếng Nhật là cá sơn tiêu khổng lồ.

21. The name betel comes from the unrelated betel-pepper plant.

Trầu là lá một cây thuộc họ hồ tiêu.

22. Mario Pepper was framed by Fish Mooney and the cops.

Fish Mooney và cớm đã gài Mario Pepper.

23. Pepper Girl, just checking to see if everyone is okay.

Hạt tiêu à, tôi chỉ gọi kiểm tra xem mọi người có ổn không thôi mà.

24. Use a mixture of garlic, vinegar and hot pepper sauce.

Lấy tỏi trộn với giấm và tương ớt mà tẩy.

25. The crew stayed for three months acquiring pepper and other spices.

Thủy thủ đoàn ở lại đây ba tháng để tìm lấy hồ tiêu và các gia vị khác.

26. My uncle Edward was Pepper, Wells, and Co., the Colliery people.

Edward chú của tôi là hạt tiêu, Wells, và Công ty, người dân than.

27. Lucy, you must remember to have the salt and pepper shakers wiped.

Lucy này, cô phải nhớ lau chùi lọ muối và tiêu nhé.

28. When 's the last time you cleaned your salt and pepper shakers ?

Khi nào là lần cuối cùng bạn làm sạch lọ muối và tiêu của bạn ?

29. Some things they say prevent cancer: crusts, red pepper, licorice and coffee.

Còn đây là vài thứ họ cho là ngăn ngừa ung thư: vỏ cây, hạt tiêu, cam thảo và cà phê.

30. We'll start with cheese and herring... followed by the pepper steak flambé.

Chúng tôi sẽ bắt đầu với cá trích phô-mai... sau đó là thịt bò sốt tiêu.

31. Pepper spray is an excellent reminder for never fighting with a cocksucking redhead.

Bình xịt hơi cay là bài học nhớ đời để tránh gây lộn với thằng tóc đỏ thích đầu bòi.

32. Personal assistant Pepper Potts places the original reactor inside a small glass showcase.

Người phụ tá Pepper Potts đặt máy phản ứng hồ quang đầu tiên trong một hộp kiếng nhỏ.

33. And just seeing a picture of the popular Mexican snack made of raw jicama slices seasoned with lemon juice, salt, and powdered piquin pepper or cayenne pepper can make your mouth water.

Chỉ nhìn thấy hình món ăn vặt phổ biến này của Mexico gồm những lát củ sắn tươi, rắc lên một ít muối, một ít bột ớt hiểm hoặc ớt sừng và vắt thêm chút nước cốt chanh cũng đủ làm bạn thấy thèm.

34. Then how about a case of Dr Pepper and access to my Netflix account?

Thế thì một két Dr.Pepper và được truy cập vào tài khoản Netflix của tôi thì sao?

35. In 2001, he appeared in a UK Dr Pepper commercial as "Butt Naked Boy."

Năm 2001, anh xuất hiện trong quảng cáo Dr Pepper của Anh trong vai "Cậu Bé Cởi Truồng."

36. For example, there is French Chinese food, where they serve salt and pepper frog legs.

Ví dụ như, có đồ ăn Trung-Pháp, mà họ phục vụ chân ếch với muối và tiêu.

37. Sprinkle with a dressing of olive oil and black pepper, and garnish with basil leaves.

Rưới dầu ô liu và rắc tiêu lên, trang trí bằng vài lá húng quế.

38. In Bangkok on 16 April 1971, the Agreement establishing the International Pepper Community was concluded.

Ở Bangkok Thái Lan vào 16 tháng 8 năm 1971, hiệp định thành lập Cộng đồng Hồ tiêu Quốc tế đã được ký kết.

39. Lloyd Spoon, you jump out and scare me, and I'm gonna pepper-spray you again!

Lloyd già, anh mà còn dọa tôi, tôi sẽ xịt hơi cay đó!

40. By the way, you don't want to touch the pepper and then touch your eye.

Nhân tiện, đừng cầm quả ớt rồi sau đó đưa lên mắt cậu nhá.

41. Season with salt and pepper, and serve with a dressing of olive oil and lemon juice.

Nêm muối tiêu và rưới thêm nước xốt gia vị gồm dầu ô liu, nước cốt trái chanh.

42. Pepper seeds were imported to Spain in 1493, and from there, spread to Europe and Asia.

Hạt ớt chuông được mang đến Tây Ban Nha vào năm 1493 và từ đó lan rộng khắp các nước Châu Âu, Châu Phi, và Châu Á.

43. Here are some of the things they say prevents cancer: crusts, red pepper, licorice and coffee.

Còn đây là vài thứ họ cho là ngăn ngừa ung thư: vỏ cây, hạt tiêu, cam thảo và cà phê.

44. To be a true Pepper Boy, isn't it important as to how much he loves peppers?

Muốn tìm ra Chàng Ớt thực sự. Phải xem ớt được anh ta yêu quý đến mức nào?

45. Distinct Chinese colonies emerged in hundreds of ports throughout southeastern Asia, including the pepper port of Banten.

Các khu vực kiều dân riêng của người Hoa xuất hiện tại hàng trăm cảng trên khắp Đông Nam Á, bao gồm cả cảng hạt tiêu của Banten.

46. In 2010 a delegation of seven U.S. congressmen handed over a number of different varieties of chili pepper.

Trong năm 2010 một phái đoàn bảy nghị sĩ MỸ đã bàn giao một số loại ớt khác nhau.

47. Depending on the frying technique, oil, butter or another fat may be added (and usually salt and pepper).

Tùy thuộc vào kỹ thuật chiên, dầu, bơ hay chất béo khác có thể được thêm vào (và thường thêm muối và ớt).

48. The small flakes of black and white in the rock often give it a salt-and-pepper appearance.

Các phiến mỏng màu đen và trắng trong đá thường có dạng muối tiêu.

49. Open the bell pepper up, and use the blade to cut out the white pith and the seeds.

... sau đó thì bạn mở thân nó ra..., và dùng dao cắt bỏ phần ruột trắng và hạt của nó đi.

50. In the U.S., 7 Up merged with Dr Pepper in 1988; Cadbury Schweppes bought the combined company in 1995.

7UP đã được hợp nhất với Dr Pepper năm 1988; Cadbury Schweppes đã mua lại công ty hỗn hợp này vào năm 1995.

51. The Trinidad Moruga scorpion (Capsicum chinense) is a chili pepper native to the district of Moruga in Trinidad and Tobago.

Ớt bọ cạp Trinidad Moruga Scorpion là một giống ớt thuộc loài ớt kiểng (Capsicum chinense) có xuất xứ từ vùng Moruga của Trinidad và Tobago.

52. They were poor, and their diet consisted of corn tortillas, beans, hot-pepper sauces, watery rice, sweet bread, and tea.

Gia cảnh nghèo, và chế độ ăn uống của họ chỉ toàn là bánh bột bắp, đậu, nước xốt tiêu cay, cơm nhão, bánh mì ngọt và trà.

53. During the 16th and 17th centuries pepper was cultivated and traded with India, Portugal, the United Kingdom and the Netherlands.

Trong thế kỷ 16-17, hồ tiêu đã được trồng và mua bán với Ấn Độ, Bồ Đào Nha, Anh và Hà Lan.

54. Betel-nut chewers wrap a piece of areca fruit in a betel-pepper leaf, along with a little mineral lime.

Người ăn trầu gói miếng cau trong lá trầu kèm với một chút vôi sống.

55. Among the Indians inhabiting the hills of Central Chiapas, Mexico, red pepper is burned on the day of the burial.

2 Trong phong tục của dân Da đỏ sống trong vùng đồi núi miền Trung Chiapas, Mê-hi-cô, có tục đốt ớt đỏ trong ngày chôn cất.

56. You know, my mama be turning in her grave she see me adding this much hot pepper to her curried goat recipe.

Nếu mẹ tao mà thấy cho nhiều ớt như này vào món gia truyền của bà ấy..

57. When such influences are present, it is like trying to savor the delicate flavor of a grape while eating a jalapeño pepper.

Khi có ảnh hưởng như vậy hiện diện, thì cũng giống như việc cố gắng thưởng thức hương vị thơm ngon của trái nho trong khi ăn một trái ớt cay.

58. Other popular dishes include bibimbap which literally means "mixed rice" (rice mixed with meat, vegetables, and red pepper paste) and naengmyeon (cold noodles).

Các món ăn phổ biến khác gồm bibimbap - có nghĩa là "cơm trộn" (cơm trộn với thịt, rau, tương ớt đỏ) và naengmyeon (mì lạnh).

59. Ask a deceptive person to tell their story, they're going to pepper it with way too much detail in all kinds of irrelevant places.

Hãy yêu cầu người dối trá nói về mình, họ sẽ thêm mắm dặm muối vô vàn chi tiết đôi chỗ còn không phù hợp.

60. It consists of minced pork meat, normally sold or served seasoned with salt and black pepper, regionally also with garlic or caraway, and eaten raw.

Nó bao gồm thịt lợn băm, thường được bán hoặc phục vụ với muối và hạt tiêu đen, theo vùng cũng với tỏi hoặc caraway, và ăn sống.

61. One possible secret to the chili's heat, according to a cultivator of the pepper, is fertilizing the soil with the liquid runoff of a worm farm.

Một bí mật có thể cho nhiệt của ớt, theo một người trồng ớt, bón phân cho đất bằng nước tràn lỏng của trại nuôi giun.

62. Naem phat wun sen sai khai is a dish prepared with naem, glass noodles and eggs, among other ingredients such as spring onions and red pepper.

Naem phat wun sen sai khai là một món ăn được chuẩn bị với naem, miến và trứng, các thành phần khác như hành lá và ớt đỏ.

63. You'll see a bunch of little particles like mustard seeds, pepper, allspice, and minced shallots all floating around in a liquid, in this case vinegar with water.

Bạn sẽ nhìn thấy một mớ những hạt tí hon giống như hạt cây mù tạt, ớt, hạt tiêu, và hành thái băm tất cả nổi xung quanh một chất lỏng. mà trong trường hợp này là dấm và nước.

64. The fish is frozen as soon as it is caught, then cut into thin strips, dipped into a mixture of salt and pepper, and eaten at once.

Cá được đông lạnh ngay khi bắt lên, sau đó cắt thành những lát mỏng rồi nhúng vào muối tiêu và ăn ngay.

65. Vodka can be either grain or potato based and is frequently flavored with a great variety of ingredients ranging from hot-pepper and horseradish to fruits and berries.

Vodka có thể có thành phần chính là ngũ cốc hoặc khoai tây và thường được tạo hương vị với rất nhiều nguyên liệu khác nhau từ tiêu cay và củ cải ngựa đến các loại trái cây và quả mọng.

66. While recipes vary, the Larousse Gastronomique gives the recipe as 1 kg potatoes; 500 g tomme fraîche, Laguiole, or Cantal cheese; 2 garlic cloves; 30 g butter; salt and pepper.

Trong nhiều công thức khác nhau, Larousse Gastronomique đưa ra công thứ là 1 kg khoai tây, 500 g pho mát tomme fraîche, Laguiole, hoặc Cantal, 2 tép tỏi, 30 g bơ, muối, tiêu.

67. Players could also redeem codes on specially marked Dr Pepper products for one of three pieces of headgear, and on registered copies of Dragon Age: Origins for a new armor.

Người chơi có thể mua lại các mã số đặc biệt đánh dấu trên sản phẩm của Dr Pepper cho một trong ba chiếc mũ và các vật đội đầu khác và bản sao đăng ký của Dragon Age: Origins cho Armor Blood Rồng Blood Dragon Armor .

68. The country has emerged as one of the world’s leading exporters of agro-food commodities and is among the top five for aquatic products, rice, coffee, tea, cashews, black pepper, rubber, and cassava.

Việt Nam đã trở thành nước xuất khẩu hàng đầu các mặt hàng nông sản, lương thực và nằm trong nhóm 5 nước xuất khẩu lớn nhất về thủy sản, gạo, cà phê, chè, hạt điều, hạt tiêu đen, cao su và sắn.

69. Arab and Indian seamen had been exploiting knowledge of these winds for hundreds of years, traveling back and forth between India and the Red Sea with cargoes of cassia, cinnamon, nard, and pepper.

Trong hàng trăm năm, những người đi biển ở Ả Rập và Ấn Độ đã biết lợi dụng những luồng gió này để đi lại giữa Ấn Độ và Biển Đỏ, vận chuyển các loại quế, cam tùng và tiêu.

70. Gindungo (), a spicy condiment made of chili pepper, garlic, onion, and sometimes brandy; thought by some Angolans to be an aphrodisiac Jinguinga (), goat tripe and blood, a specialty of Malanje, often served with rice and funge.

Gindungo (phát âm tiếng Bồ Đào Nha: ), một loại gia vị làm từ ớt, tỏi, hành tây, và đôi khi có brandy; một số người Angola nghĩ đây là thuốc kích dục Jinguinga (phát âm tiếng Bồ Đào Nha: ), lòng dê với tiết canh, đặc sản của Malanje, thường dùng với vàfunge.

71. For added flavouring and better preservation, the salo may be covered with a thick layer of paprika (usually in the more Western lands; in Russian salo with paprika is called "Hungarian"), minced garlic, or sometimes black pepper.

Để tạo hươngHương liệu và bảo quản tốt hơn salo có thể được ướp muối, hoặc phủ một lớp ớt bột dày (thường là ở các vùng đất phương Tây, món salo Nga với ớt bột được gọi là "Hungary"), tỏi băm nhỏ, hoặc đôi khi hạt tiêu đen.

72. The cake is made of sticky rice , green bean , pork and pepper , but has a distinctive taste because it is wrapped in discoloured and withered dong leaves , transported from the mainland , or sometimes banana or coconut leaves .

Bánh chưng được làm bằng gạo nếp , đậu xanh , thịt lợn và hạt tiêu cay nhưng có hương vị độc đáo riêng của nó bởi vì lá dong được vận chuyển từ đất liền đến thường bị khô héo và không giữ được màu xanh của lá , đôi khi dùng lá chuối hoặc lá dừa .

73. Then, too, think of the deceptive methods that are frequently employed —burning red pepper, taking the deceased through another tent opening and the like— to prevent the “spirit” of the dead from returning and disturbing the living.

11 Rồi bạn hãy nghĩ đến những phương pháp giả dối thường được dùng—đốt ớt đỏ, khiêng xác người chết ra qua cửa khác của lều, v.v...—nhằm ngăn cản “vong linh” người chết khỏi trở về khuấy rối người sống.

74. The magazine Omni explains: “What the layperson describes as taste is actually a tangled synthesis of a number of sensations: odor, taste, touch, texture, sight, chemical irritation (the burn of chili pepper, the cool of mint), and temperature.”

Tạp chí Omni giải thích: “Điều mà người thường diễn tả là vị giác thật ra là một tổng hợp lộn xộn của một số cảm giác: khứu giác, vị giác, xúc giác, cảm về bề mặt, thị giác, cảm giác dị ứng hóa học (ớt cay, rau thơm tươi mát) và nhiệt độ”.

75. So, you might be wondering why it is that, every time we have high oil prices or an oil spill, we call these CEOs down to Washington, and we sort of pepper them with questions in public and we try to shame them.

Vậy bạn sẽ tự hỏi là tại sao như vậy, mỗi lần chúng ta gặp phải giá dầu cao hoặc tràn dầu, chúng ta gọi ngay những vị CEO này ở Washington, và hỏi những câu rất cay cú với họ và làm họ thấy hổ thẹn trước thiên hạ.

76. All of its ingredients and materials , from the green wrapping leaves to sticky rice and pork , green peas and pepper inside , are all medicines ( according to Oriental Medicine ) that act to keep harmony between the positive and the negative , thus helping the blood circulate well and preventing diseases .

Tất cả các thành phần và nguyên liệu làm bánh , từ lá gói xanh tới gạo nếp và thịt heo , đậu xanh và tiêu bên trong nhân , tất cả đều là các vị thuốc ( theo đông y ) có thể giữ cân bằng âm dương giúp máu lưu thông tốt và ngăn ngừa bệnh tật nữa .