1. A yellow card is an official suspension similar to the penalty box in ice hockey.

Thẻ vàng là mức truất quyền thi đấu chính thức tương tự với penalty box trong khúc côn cầu trên băng.

2. Death penalty!

Chém chết hắn!

3. We impose the maximum penalty.

Ta tuyên án mức phạt cao nhất.

4. Now you will pay the penalty.

Và bây giờ, tôi sút quả phạt đền.

5. The penalty for perjury was severe.

Việc khai man bị nghiêm trị.

6. theft is forbidden under penalty of death.

Trộm cắp sẽ bị xử bắn đấy.

7. He suffered the penalty of our wrongs.

Ngài đã chịu đau khổ vì hình phạt của những việc làm sai lầm của chúng ta.

8. O'Hare and Hector in the penalty area.

O'Hare và Hector trong vòng cấm địa.

9. Spreading rumors of ghosts and witchcraft, death penalty!

Tuyên truyền mê tín dị đoan, chém!

10. He also secured the Intercontinental Cup in 1995 against Brazil's Grêmio by scoring the winning penalty in the penalty shoot-out.

Anh cũng bảo đảm Cup Liên lục địa năm 1995 trước Grêmio của Brazil bằng cách ghi bàn thắng trong loạt sút luân lưu.

11. Canceling a neighbor deal would incur a penalty.

Việc hủy hợp đồng với thành phố láng giềng sẽ phải chịu phạt.

12. An exception to this, however, is penalty shootouts.

Vậy một ngoại lệ cho điều này, tuy nhiên, là những cú sút penaty trong bóng đá.

13. Bullying, raping, bringing women into camp, death penalty!

Hà hiếp bá tánh, hiếp con gái nhà lành, mang đàn bà vào doanh trại, chém!

14. “The sinner is liable to the death penalty.”

Người phạm tội có thể bị kết án tử hình”.

15. Where there has been offense, there is a penalty.

Nơi nào có sự phạm tội, thì nơi đó phải có hình phạt.

16. In the first half, he was booked for a foul against Ivan Valchanov in the penalty area, but he saved Galin Ivanov's penalty.

Trong hiệp một, anh bị phạm lỗi với Ivan Valchanov trong vòng cấm, nhưng anh đã cản phá được cú sút phạt đền của Galin Ivanov.

17. "Is it right or wrong to abolish death penalty?

“Duy trì hay bãi bỏ án tử hình tội phạm kinh tế ?”.

18. Otherwise, they must wait out a 4-hour penalty.

Sau đó, họ nhận hình phạt 2 tiếng đồng hồ.

19. Penalty Shoot-Out mode offers a more realistic experience.

Chế độ Shoot-Out hình phạt cung cấp trải nghiệm thực tế hơn.

20. The penalty, according to German military law, was death.

Theo luật quân sự Đức thời đó, đây là hình phạt phải tử hình.

21. (Romans 6:23) The penalty for sin is death.

(Rô-ma 6:23) Hình phạt của tội lỗi là sự chết.

22. The penalty for this type of activity is prison.

Hình phạt cho những hành động này là án tù.

23. This is a feedback box called a petition box.

Đây là một hòm thư góp ý gọi là hộp kiến nghị.

24. You know the penalty for returning to the pride lands.

Ngươi biết hình phạt khi dám trở lại vùng đất danh vọng là gì mà.

25. Wood box?

Hộp gỗ á?

26. Fuse box.

Hộp cầu chì.

27. Question Box

Giải đáp thắc mắc

28. Glove box.

Hộc đựng găng tay.

29. Modernism means white box, and it's a perfect white box.

Thiết kế hiện đại có nghĩa là hộp trắng, và một chiếc hộp màu trắng hoàn hảo.

30. Most conservatives support the death penalty for particularly egregious crimes.

Hầu hết những người bảo thủ ủng hộ án tử hình đối với tội phạm đặc biệt nghiêm trọng.

31. They were caught, they confessed, they got the death penalty.

Họ đã bị bắt, họ thú nhận, họ đã nhận hình phạt.

32. Miss, I think you need to receive a slight penalty.

Hoa hậu, tôi nghĩ rằng bạn cần phải nhận được một hình phạt nhẹ.

33. Text Box dialog

Hộp thoại văn bản

34. You'll swear in a court of law under penalty of perjury?

Anh sẽ thề vậy dưới tóa án pháp lý mà sẽ có hình phạt cho tội khai man?

35. 'Sorry ' message box

Hộp thoại thông báo ' Rất tiếc '

36. Discuss Question Box.

Thảo luận mục Giải đáp thắc mắc.

37. No great box!

Không có cái hộp bự!

38. Review Question Box.

Ôn lại mục Giải Đáp Thắc Mắc.

39. You will see the Italian soccer player who will miss this penalty.

Các bạn sẽ thấy những cầu thủ bóng đá Ý... sẽ bỏ lỡ quả phạt đền này.

40. A team may also opt for a scrum if awarded a penalty.

Một bên có thể chọn scrum nếu được hưởng phạt đền.

41. Such an execution was “the penalty for slaves,” says scholar Martin Hengel.

Học giả Martin Hengel cho biết đây là “hình phạt dành cho những kẻ nô lệ...

42. 13 Jesus alone was able to pay the penalty for our sins.

13 Một mình Chúa Giê Su có thể đền trả hình phạt cho tội lỗi của chúng ta.

43. It is the harshest penalty allowed under the law of the country.

Đây là hình phạt nghiêm khắc nhất được phép theo luật pháp của Bolivia.

44. And I go around opening box after box until I've got 15 pies.

Và tôi đi lòng vòng mở những chiếc hộp này cho đến khi tôi kiếm được 15 cái bánh.

45. Check your in-box.

Xem hộp thư đến đi.

46. I see the box.

Tôi thấy cái hộp, ghi'Điện Cao thế'

47. Third box is out.

Chiếc hộp thứ ba đã vượt qua.

48. Text Input Box dialog

Hộp thoại ô nhập văn bản

49. It's a lunch box.

Cơm hộp đó

50. It's a black box.

Nó là một hộp đen.

51. The box was inside.

Cái hòm đó ở bên trong chiếc xe.

52. Open the glove box.

Mở ngăn đựng găng tay ra.

53. 13 min: Question Box.

13 phút: Giải đáp Thắc mắc.

54. 10 min: Question Box.

10 phút: Giải đáp thắc mắc.

55. Purplish box, green wires.

Chiếc hộp màu tía, dây xanh lá cây.

56. Instead, Miller faced a penalty of $600 for two citations of disorderly conduct.

Thay vì những cáo buộc này, Miller phải đối mặt với hình phạt 600 đô la vì hai trích dẫn hành vi lăng mạ.

57. What does the Bible indicate about capital punishment, the death penalty, for criminals?

Kinh-thánh nói gì về án tử hình, xử tử tội nhân?

58. And in death penalty cases, I'm not convinced equal justice is being served.

Luật cũng không quy định việc xét ân giảm án tử hình là đặc xá.

59. They were able to think outside the box because their box was full of holes.

Họ có thể suy nghĩ thoát là nhờ đầu óc họ còn nhiều lỗ trống.

60. 11 All humans are by inheritance sinful and thus deserving of sin’s penalty —death.

11 Mọi người đều mắc tội lỗi di truyền và vì thế chịu hình phạt đích đáng của tội lỗi—sự chết.

61. Bayern were awarded a penalty, but Arjen Robben's strike was saved by Petr Čech.

Bayern được hưởng một quả phạt đền, nhưng cú sút của Arjen Robben bị cản phá bởi Petr Čech.

62. Meanwhile, the law was changed, and his death penalty was commuted to life imprisonment.

Trong thời gian ấy, luật pháp thay đổi, án tử hình được giảm xuống thành tù chung thân.

63. Review the box “A Suggestion.”

Duyệt lại khung “Một lời đề nghị”.

64. chandler has a jewelry box?

Chandler có hộp trang sức?

65. [Box/ Picture on page 20]

[Khung/ Hình nơi trang 20]

66. [Box/ Pictures on page 7]

[Khung/ Các hình nơi trang 7]

67. [Box/ Picture on page 26]

[Khung/ Hình nơi trang 26]

68. (See box on page 13.)

(Xem khung trang 13).

69. (Deuteronomy 6:6, 7) It forbade all forms of incest, under penalty of death.

(Phục-truyền Luật-lệ Ký 6:6, 7) Luật Pháp cấm mọi hình thức loạn luân, hình phạt là tử hình.

70. I'll send you a box.

Tôi sẽ biếu cậu 1 hộp.

71. Going for the fuse box.

Hắn đến hộp cầu chì.

72. Make a Gospel Treasure Box

Làm một Cái Hộp Kho Tàng Phúc Âm

73. Then a safe deposit box?

Có một hộp ký gửi an toàn?

74. [Box/ Picture on page 21]

[Khung/ Hình nơi trang 21]

75. [Box/ Picture on page 29]

[Khung/ Hình nơi trang 21]

76. What kind of steel box?

Hộp sắt kiểu gì?

77. [Box/ Picture on page 30]

[Khung/ Hình nơi trang 30]

78. Truth at Box Office Mojo.

Số liệu doanh thu phòng vé của Box Office Mojo.

79. One music box that plays

Một hộp âm nhạc chơi bài

80. [Box/ Pictures on page 21]

[Khung/ Hình nơi trang 21]