1. I mean, I had him pegged as a bird guy.

Ý tôi là, I had him pegged as a bird guy.

2. Okay, okay, locator markers hav e him last pegged in the furnace control room.

Được rồi, những người định vị phát hiện anh ta kết nối vào phòng điều khiển lò nhiệt.

3. The krone is pegged to the euro via the ERM II, the European Union's exchange rate mechanism.

Tuy nhiên trên thực tế, đồng krone gắn bó chặt chẽ với đồng euro qua hệ thống Cơ chế tỷ suất hối đoái châu Âu II (European Exchange Rate Mechanism II), một phần của Hệ thống tiền tệ châu Âu (European Monetary System).

4. I think we live in a society which has simply pegged certain emotional rewards to the acquisition of material goods.

Tôi nghĩ chúng ta sống trong một xã hội mà gắn những tưởng thưởng về tinh thần với việc sở hữu món đồ vật chất.

5. I would have never pegged an Ex-Rising Tide hacker as a good fit, but... you're picking things up pretty fast.

Tôi không bao giờ tin một cựu hacker Rising Tide lại là người thích hợp, nhưng cô đang bắt nhịp nhanh đấy.

6. So the end result, the big picture what's happen here in order to maintain a trade imbalance in order to keep its currency pegged?

Vậy, kết quả cuối cùng, bức tranh toàn cảnh của việc kiểm soát tỷ giá nhằm duy trì thặng dư thương mại là gì?

7. The 75 m (246 ft) Dave Evans Bicentennial Tree is situated within the park and was pegged in 1988 as part of Australia's bicentennial celebrations.

Cây Dave Evans Bicentennial dài 75 m (246 ft) nằm trong công viên và được xếp vào năm 1988 trong chương trình kỷ niệm hai trăm năm của Úc.