1. Peer-Pressure Planner Sample

Kế hoạch kháng cự áp lực Mẫu

2. How to Resist Peer Pressure

Làm sao kháng cự áp lực bạn bè?

3. 132-133 Peer-Pressure Planner

132-133 Kế hoạch kháng cự áp lực

4. Okay, we should be peer-to-peer and ready to look right down RIPLEY's throat.

Chúng ta nên dùng giao thức peer-to-peer và sẵn sàng bắn phá RIPLEY.

5. Users can instead choose to only use peer-to-peer updates within their local area network.

Thay vào đó, người dùng có thể chọn chỉ sử dụng các cập nhật peer-to-peer trong mạng cục bộ của họ.

6. Young Ones —Resist Peer Pressure

Hỡi bạn trẻ —Hãy kháng cự áp lực của bạn bè

7. Tapping Into Wholesome Peer Influence

Tận dụng ảnh hưởng lành mạnh của người cùng lứa

8. What power peer pressure can exert!

Áp lực của người khác quả mạnh mẽ làm sao!

9. Peer-Pressure Planner Copy this page!

Kế hoạch kháng cự áp lực Làm theo mẫu này!

10. How Can I Resist Peer Pressure?

Làm sao để kháng cự áp lực bạn bè?

11. Lord Moran, Peer of the Realm.

Huân tước Moran, Thượng nghị sĩ.

12. Peer-to-peer torrent sites and other repositories continue to host Defense Distributed and other firearms CAD files.

Các trang web torrent ngang hàng và các kho lưu trữ khác tiếp tục lưu trữ các tệp CAD phân tán và các tệp vũ khí khác.

13. Into these even angels would peer!

mọi thiên sứ hằng ao ước được xem thấu.

14. Perhaps you have experienced similar peer pressure.

Có lẽ bạn cũng bị bạn bè gây áp lực như thế.

15. Closely related to association is peer pressure.

Bạn bè và áp lực thường đi đôi với nhau.

16. 20 min: Standing Up to Peer Pressure.

20 phút: Kháng cự áp lực bạn bè.

17. Vital to Acknowledge the Power of Peer Pressure

Thừa nhận sức mạnh của áp lực bạn bè là điều trọng yếu

18. Here’s how to opt out of peer benchmarking:

Sau đây là cách chọn không tham gia so sánh điểm chuẩn với ứng dụng ngang hàng:

19. Stand Up to Peer Pressure!: (15 min.) Discussion.

Kháng cự áp lực từ bạn bè!: (15 phút) Bài giảng và thảo luận.

20. 128 15 How Can I Resist Peer Pressure?

128 15 Làm sao để kháng cự áp lực bạn bè?

21. Negative peer pressure, it seems, held her back.

Dường như áp lực tiêu cực từ bạn bè ngăn cản em làm điều đó.

22. A materialistic environment can create intense peer pressure

Môi trường vật chất có thể gây áp lực bạn bè mạnh mẽ

23. Peer Pressure —Can It Be to Your Advantage?

Áp lực của người cùng lứa—Có thể có lợi cho bạn không?

24. Ghoneim has published more than 27 peer-reviewed papers.

Ghoneim đã xuất bản hơn 27 bài báo đánh giá ngang hàng.

25. Into these very things angels are desiring to peer.”

Các thiên-sứ cũng ước-ao xem thấu những sự đó” (I Phi-e-rơ 1:10, 12).

26. Peer-reviewed research has generally not supported these claims.

Nghiên cứu được xem xét ngang hàng thường không ủng hộ những tuyên bố này.

27. The peer SSL certificate chain appears to be corrupt

Chứng nhận SSL ngang hàng có vẻ bị hỏng

28. Play the jw.org video Stand Up to Peer Pressure!

Mở video Kháng cự áp lực từ bạn bè! có trên jw.org/vi.

29. • What part does conviction play in resisting peer pressure?

• Lòng tin chắc đóng vai trò gì trong việc kháng cự áp lực bạn bè?

30. I can prepare myself to resist peer pressure by .....

Mình có thể chuẩn bị để kháng cự áp lực bạn bè bằng cách: .....

31. Yes, young people can stand up to peer pressure.

Đúng vậy, người trẻ có thể đương đầu với áp lực của bạn bè đồng trang lứa.

32. (b) What can help youths to resist unwholesome peer pressure?

(b) Điều gì có thể giúp người trẻ kháng cự áp lực bạn bè?

33. And the solution we ended up using is peer grading.

Và cách giải quyết cuối cùng là cho học sinh chấm điểm nhau.

34. (b) How does God feel about those who resist peer pressure?

(b) Đức Chúa Trời cảm thấy thế nào về những người kháng cự áp lực bạn bè?

35. We need to resist negative peer pressure. —11/15, page 8.

Chúng ta cần kháng cự áp lực xấu từ bạn bè. —15/11, trang 8.

36. Because of the peer pressure that comes from a materialistic environment.

Bởi vì áp lực bạn bè phát xuất từ môi trường thiên về chủ nghĩa vật chất.

37. The good news, though, is that not all peer pressure is bad.

Tuy nhiên, điều tốt là không phải mọi áp lực bạn bè đều xấu.

38. Recognize this sort of taunt for what it is —pure peer pressure.

Những lời như thế chỉ là cách bạn bè gây áp lực cho bạn.

39. Others attending sit outside and peer in through its chicken-wire walls.

Những người khác đến dự phải ngồi ở ngoài và ngó vào qua hàng rào kẽm.

40. (1 Samuel 17:11, 33) Perhaps some negative peer pressure arose among them.

(1 Sa-mu-ên 17:11, 33) Có lẽ họ cũng chịu áp lực tiêu cực từ đồng đội.

41. The IEP combines open access publication with peer reviewed publication of original papers.

IEP kết hợp xuất bản truy cập mở với xuất bản đánh giá các bài báo gốc.

42. 4 Seeing God’s name there has caused many to peer deeper into the Bible.

4 Đối với nhiều người, nhìn thấy danh của Đức Chúa Trời khiến họ xem xét Kinh Thánh kỹ hơn.

43. The discovery was published in the peer-reviewed scientific journal PLoS ONE in January 2012.

Khám phá này được công bố trên tạp chí khoa học PLoS ONE trong tháng 1 năm 2012.

44. Can you list specific instances in which you have resisted peer pressure? —Romans 12:2. .....

Bạn có thể liệt kê những lần mà bạn đã kháng cự áp lực bạn bè không?—Rô-ma 12:2. .....

45. When the second restoration followed the Battle of Waterloo he was made a peer of France.

Khi sự phục hoàng lần hai đã theo trận Waterloo, ông được phong quý tộc Pháp.

46. Among these, Barnaby Fitzpatrick, son of an Irish peer, became a close and lasting friend.

Trong số họ có Barnaby Fitzpatrick, con trai một nhà quý tộc Ái Nhĩ Lan, trở thành người bạn thân lâu năm với Edward.

47. Higher quality show, right, lower threshold larger peer effect, those are the obvious ones, right?

Chương trình chất lượng cao hơn, phải, thấp hơn ngưỡng ngang hàng có hiệu lực lớn hơn, đó là hiển nhiên, phải không?

48. Continue to peer into the perfect law, and work to maintain your spirit of self-sacrifice.

Hãy tiếp tục xem xét kỹ luật pháp hoàn hảo và cố gắng giữ tinh thần hy sinh.

49. It was discovered in 2008 when x-ray technology was used to peer into opaque pieces of amber.

Nó đã được phát hiện năm 2008 khi kỹ thuật tia X đã được sử dụng để chiếu kiểm tra các mảnh hổ phách.

50. To make analysis more difficult, port numbers for connections are hashed from the IP address of each peer.

Để khiến cho việc phân tích trở nên khó khăn hơn, các cổng kết nối còn bị băm từ địa chỉ IP của mỗi máy ngang hàng.

51. You’ll also feel more confident when facing day-to-day challenges —such as standing up to peer pressure.

Bạn cũng tự tin hơn để hằng ngày đối mặt với các thử thách như áp lực bạn bè.

52. It is a model of peer effects where you change your behavior to match that of others around you.

Nó là một mô hình về hiệu ứng bạn bè, là hiệu ứng khiến bạn thay đổi hành vi của mình để phù hợp với hành vi của những người xung quanh.

53. As our bus speeds along, we peer out of the window at the flurry of activity on the street.

Trong khi xe chạy, chúng tôi nhìn qua cửa sổ, ngắm nhìn cảnh đường phố nhộn nhịp.

54. If you have ever felt the tug of peer pressure, pray, ask in faith, and listen to the Holy Ghost.

Nếu các em có cảm thấy sự lôi kéo của áp lực bạn bè, thì hãy cầu nguyện, cầu xin trong đức tin, và lắng nghe theo Đức Thánh Linh.

55. As Countess of Salisbury, Margaret managed her lands well, and by 1538, she was the fifth richest peer in England.

Là Nữ Bá tước Salisbury, Margaret quản lí tốt đất đai của bà, trước năm 1538, bà là người phụ nữ giàu có thứ ba ở Anh quốc.

56. I didn't want to wake up 50 years old some morning and peer across the pillow with his face peering back.

Tôi không muốn một buổi sáng nào đó thức dậy khi mình già khú... nhìn qua bên kia cái gối và thấy cái mặt ảnh đang nhìn lại.

57. The World Book Encyclopedia says that “most adolescents become deeply involved with their peer group —that is, their circle of friends and acquaintances.

Cuốn bách khoa The World Book Encyclopedia nói: “Hầu hết thanh thiếu niên lui tới mật thiết hơn với những người cùng lứa với họ—tức bạn bè và người quen.

58. New power is the deployment of mass participation and peer coordination — these are the two key elements — to create change and shift outcomes.

Sức mạnh mới là việc khai thác sự tham gia của quần chúng và hợp tác ngang hàng - đây là hai nhân tố chính - tạo ra thay đổi và chuyển đổi kết quả.

59. “In short, peer educators can do things that others can't,” says Dr. Lai Kim Anh, Director of Can Tho City HIV/AIDS Prevention Center.

“Nói chung, GDVĐĐ có thể làm được những điều mà người khác không thể”, bác sĩ Lai Kim Anh, Giám đốc Trung tâm Phòng chống HIV/AIDS tỉnh Cần Thơ phát biểu.

60. These teen-agers look to their peer group, rather than to their parents, for approval, and they may change their behavior to win that approval.”

Các thanh thiếu niên này muốn có được sự tán đồng của bạn bè cùng lứa thay vì cha mẹ, và họ có thể thay đổi hành vi nhằm đạt được điều này”.

61. That will strengthen your conviction and will help you to avoid being driven by the winds of peer pressure, the world’s propaganda, or even your own feelings.

Làm thế sẽ giúp bạn có niềm tin vững chắc hơn và tránh bị lôi kéo bởi áp lực từ bạn bè, bởi những lời tuyên truyền của thế gian và ngay cả bởi cảm xúc của chính bạn.

62. Some medical peer reviewed journal articles refer to ELF in the context of "extremely low frequency (ELF) magnetic fields (MF)" with frequencies of 50 Hz and 50–80 Hz.

Một số bài báo tạp chí y học được bình duyệt coi ELF là "các từ trường (MF) tần số cực kỳ thấp (ELF)" với tần số 50 Hz và 50–80 Hz.

63. It's a telescope that's going to allow us to peer back, witness galaxies as they were when they were actually assembling, the first black holes in the universe, the first galaxies.

Nó là kính thiên văn cho phép chúng ta quan sát ngược lại, chứng kiến những hệ thiên hà khi chúng đang hình thành, hố đen đầu tiên trong vũ trụ, những hệ thiên hà đầu tiên.

64. For example, knowing the consequences of a wrong course as well as the rewards for doing what is right will help you to face up to peer pressure with confidence and courage.

Ví dụ, biết hậu quả của việc làm sai cũng như phần thưởng của việc làm đúng sẽ giúp bạn can đảm và tự tin đối mặt với áp lực.

65. Individual scientists, universities, and laboratories contribute to the overall scientific opinion via their peer-reviewed publications, and the areas of collective agreement and relative certainty are summarised in these respected reports and surveys.

Các nhà khoa học cá nhân, trường đại học và các phòng thí nghiệm đóng góp cho ý kiến khoa học nói chung thông qua các xuất bản được bình duyệt của họ, và tập hợp những tán thành tập thể và sự chắc chắn tương đối được tóm tắt trong những báo cáo và khảo sát được đánh giá cao.

66. For example, a 1999 study by the Guttmacher Institute found that most U.S. sex education courses in grades 7 through 12 cover puberty, HIV, STDs, abstinence, implications of teenage pregnancy, and how to resist peer pressure.

Ví dụ, một cuộc nghiên cứu năm 1999 của Viện Guttmacher thấy rằng hầu hết các buổi học giáo dục giới tính từ lớp 7 đến lớp 12 đều đề cập tới tuổi dậy thì, HIV, các bệnh lây truyền qua đường tình dục, kiêng khem, những rắc rối khi mang thai ở tuổi vị thành niên, và làm sao để chống lại áp lực.

67. This aspect of the virus is heavily obfuscated in code and not fully understood, but has been observed to use large-scale UDP scanning to build up a peer list of infected hosts and TCP for subsequent transfers of signed payloads.

Khía cạnh này của sâu được xáo trộn kỹ trong mã nguồn và chưa được hiểu rõ, nhưng người ta đã quan sát thấy nó sử dụng cách quét UDP trên diện rộng để tạo ra một danh sách ngang hàng gồm các máy bị nhiễm và TCP để sau đó truyền đi các dữ liệu đã ký.

68. Bowing to public opinion, William dismissed those responsible for the massacre, though they still remained in his favour; in the words of the historian John Dalberg-Acton, "one became a colonel, another a knight, a third a peer, and a fourth an earl."

Trước áp lực của công luận, William tìm cách đổ trách nhiệm cho người khác, mặc dù những người này vẫn tiếp tục tại vị, theo lời của sử gia John Dalberg-Action, "một người là đại tá, người kia là hiệp sĩ, người thứ ba là một quý tộc, và người thứ tư là một bá tước."

69. According to Dr. Chu Hong An, Deputy Director General of the Agency, there are currently more than 5000 registered peer educators nationwide that have received training and are now active in convincing the community about the risks related to prostitution and drug use.

Bác sĩ Chu Hồng Ân, Phó Cục trưởng Cục Phòng Chống HIV/AIDS Việt Nam cho biết, hiện có hơn 5.000 GDVĐĐ đã đăng ký trên cả nước. Tất cả các GDVĐĐ này đều đã được đào tạo và hiện nay đang tham gia tuyên truyền và phổ biến cho cộng đồng về những nguy cơ liên quan tới mại dâm và tiêm chích ma túy.