1. DOC RAWLINGS WAS HIS PEDIATRICIAN.

Bác sĩ Rawlings là bác sĩ nhi khoa của cậu ấy.

2. Ross still sees his pediatrician!

Ross vẫn còn gặp bác sĩ nhi của anh ấy.

3. When in doubt , ask your pediatrician .

Nếu còn nghi ngờ điều gì thì hãy tham khảo ý kiến của bác sĩ nhi khoa nhé .

4. Well, we've gotta find a new pediatrician.

Well, Chúng ta phải tìm 1 bác sĩ khoa nhi mới.

5. The pediatrician will take all the credit.

Mấy lão bác sĩ nhi rồi sẽ nhận hết công trạng cho xem.

6. We have to find a pediatrician.

Phải tìm 1 bác sĩ khoa nhi mới.

7. If you have any worries , ask your pediatrician .

Nếu lo lắng bất cứ điều gì , xin tham khảo ý kiến của bác sĩ nhi khoa .

8. Consult the pediatrician right away if you observe any problems.

Khi thấy có bất cứ vấn đề nào, hãy liên lạc ngay với bác sĩ khoa nhi.

9. If you wanna blame someone, blame the pediatrician.

Nếu như muốn trách cứ ai thì nên trách mấy tay nhi khoa ấy.

10. Consult your pediatrician to determine whether your child needs treatment .

Hãy tham khảo ý kiến của bác sĩ nhi khoa để xem liệu con bạn cần nên được điều trị không .

11. And since Mommy and Daddy obviously didn't take him to a pediatrician...

Vì bố và mẹ không mang cục cưng đến bác sĩ khoa nhi...

12. He's a pediatrician from Mexico who's based out of Boston.

Là bác sĩ nhi khoa người Mễ hiện ở Boston.

13. But be sure to consult your pediatrician for proper diagnosis and treatment .

Nhưng nên nhớ là phải đảm bảo việc tham khảo ý kiến của bác sĩ nhi khoa để được khám và điều trị đúng đắn .

14. Uh, I'm sorry, my dad said you were a pediatrician of some sort?

Uh, tôi xin lỗi, tôi nghe ba nói cô là bác sĩ nhi khoa hay gì đó?

15. Check with your pediatrician about using over-the-counter lotions or creams to treat eczema .

Bạn nên kiểm tra lại với bác sĩ nhi khoa về việc sử dụng kem dưỡng da hoặc kem mua tự do không theo toa để điều trị chàm .

16. See your pediatrician if the rash does n't clear up in two to three days .

Bạn nên đến khám bác sĩ nhi khoa nếu thấy tình trạng rôm sảy vẫn còn dai dẳng không hết trong vòng từ 2 đến 3 ngày .

17. I'm a pediatrician and an anesthesiologist, so I put children to sleep for a living.

Tôi là một bác sĩ nhi và cũng là một bác sĩ gây mê, nên tôi kiếm sống bằng việc làm cho những đứa trẻ ngủ.

18. During the first years of Joel’s life, the pediatrician often repeated to us, “Joel needs lots of love.”

Trong những năm đầu đời của Joel, bác sĩ khoa nhi thường nói với chúng tôi: “Cháu cần được yêu thương nhiều”.

19. During that time, I was also the Chief Resident Pediatrician at a Georgia hospital and an Assistant Attorney General for the State of Louisiana.

Trong thời gian đó, tôi cũng là giám đốc bệnh viện Georgia và là trợ lý chánh án cho tòa án tối cao bang Lusiana.

20. They have four children: Magdalena (1974), a History and Geography Teacher; Cecilia (1979), a Pediatrician; Sebastián (1982), a Commercial Engineer Cristóbal (1984), a Psychologist.

Họ có bốn người con: Magdalena (1974), một giáo viên lịch sử và địa lý; Cecilia (1979), một bác sĩ nhi khoa; Sebastián (1982), Kỹ sư thương mại Cristóbal (1984), một nhà tâm lý học.

21. From 2010 until 2015, she worked as a lecturer in pediatrics at Gulu University and concurrently served as a consultant pediatrician at Gulu Regional Referral Hospital.

Từ năm 2010 đến 2015, cô làm giảng viên khoa nhi tại Đại học Gulu và đồng thời làm bác sĩ tư vấn nhi khoa tại Bệnh viện khu vực Gulu.

22. One of the first patients I had to see as a pediatrician was Sol, a beautiful month-old baby who was admitted with signs of a severe respiratory infection.

Một trong những bệnh nhân trẻ đầu tiên mà tôi chăm sóc là Sol một cô bé dễ thương mới tròn 1 tháng cô bé nhập viện vì có dấu hiệu nhiễm trùng phổi nặng.

23. But if your infant is inconsolable for an hour and crying is associated with fever , rash , or persistent vomiting , call your pediatrician as soon as possible .

Nhưng nếu bé khóc dai dẳng không nín trong cả tiếng đồng hồ và kèm theo sốt , phát ban , hoặc ói liên tục , thì bạn nên gọi bác sĩ y nhi khoa càng nhanh càng tốt .