1. Ultimately, because non-pecuniary externalities overestimate the social value, they are over-produced.

Cuối cùng, bởi vì những tác động ngoại lai không bằng tiền đã đánh giá quá cao giá trị xã hội, chúng được sản xuất dư thừa.

2. "Frost Injury Blow".

Băng gạc vết thương cũng rất cần thiết."

3. Do yourself no injury.

Làm cho bản thân không bi tổn thương.

4. In more specific terms, the producer would have to pay for the non-pecuniary externality that it created.

Cụ thể hơn, nhà sản xuất sẽ phải trả chi phí cho các ảnh hưởng ngoại lai phi tiền tệ mà nó tạo ra.

5. Today, Christians are admonished to be “humble in mind, not paying back injury for injury.”

Ngày nay, tín đồ Đấng Christ được khuyên nhủ là hãy “khiêm-nhượng. Đừng lấy ác trả ác”.

6. 6 Personal injury or illness

6 Bị thương hay bị bệnh hoạn

7. Injury time: see stoppage time.

Cỗ máy thời gian: xem phần Bảo bối thường gặp.

8. Passengers were removed without injury.

Các hành khách đã được sơ tán và không có thương tích.

9. Keep account of the injury 7.

Cố chấp 7.

10. C7-c8 spinal cord injury, complete.

Chấn thương cột sống C7-C8 hoàn toàn.

11. In fact, it carried risk of injury.

Trong thực tế, việc này có nguy cơ để lại chấn thương.

12. Not a single medical record documenting injury.

Không hồ sơ bệnh án ghi chép về chấn thương.

13. This injury did not affect her performance.

Tuy nhiên chấn thương này đã không gây ảnh hưởng tới màn trình diễn của cô ấy.

14. That's totally normal with a spinal injury.

Hoàn toàn bình thường với chấn thương cột sống.

15. Thus, “man has dominated man to his injury.”

Vậy thì “người nầy cai-trị trên người kia mà làm tai-hại cho người ấy” (Truyền-đạo 8:9).

16. An occupational injury is bodily damage resulting from working.

Chấn thương nghề nghiệp là tổn thương cơ thể do làm việc.

17. If that were true, it's adding insult to injury.

Nếu đúng như vậy, thì đúng là miệng nói tay đấm.

18. Imagine a person just suffered a spinal cord injury.

Hãy tưởng tượng một người bị chấn thương cột sống.

19. Because love does not keep account of the injury.

Bởi vì tình yêu thương không cố chấp.

20. This is actually a limb injury in this salamander.

Đây là 1 vết thương ở chi của 1 con kỳ giông

21. She missed the 2001 World Championships due to injury.

Cô đã bỏ lỡ Giải vô địch Điền kinh Thế giới IAAF 2001 do chấn thương.

22. Some say her old injury drove her to opium.

Có người nói do chuyện cũ bắt đầu hút thuốc phiện.

23. An injury prevented him from being present at the finals.

Vết thương của Zádor buộc ông phải vắng mặt trong trận chung kết.

24. Disassembling the device may damage the device or cause injury.

Việc tháo rời thiết bị có thể làm hỏng thiết bị hoặc gây ra thương tích.

25. It seems that cancer is a direct result to injury.

Ung thư có vẻ là hậu quả trực tiếp của việc bị thương tổn.

26. Some are challenged physically because of injury, disease, or aging.

Một số chịu nỗi đau về thể chất vì bị chấn thương, mắc bệnh hoặc lão hóa.

27. They're requesting damage and injury reports and complete vessel status.

Họ yêu cầu báo cáo về thiệt hại và tổn thất nhân mạng và tình trạng toàn bộ của con tầu.

28. All of them are victim to injury, illness and violence.

Họ đều là nạn nhân của tổn thương, bệnh tật và bạo lực.

29. The seizures can cause sudden falling often leading to injury.

Các cơn động kinh có thể gây ra ngã bất ngờ thường dẫn đến chấn thương.

30. Registers the most severe injury and blocks out the others.

Ghi nhận cơn đau dữ dội nhất và bỏ qua những cơn đau khác.

31. A brain injury isn't like a broken bone or a laceration.

Tổn thương não không đơn giản như gãy xương hay rách da.

32. Love does not become provoked or keep account of the injury.

Tình yêu thương không nóng giận cũng không cưu mang oán hờn.

33. Ecclesiastes 8:9 states: “Man has dominated man to his injury.”

Truyền-đạo 8:9 nói: “Người nầy cai-trị trên người kia mà làm tai hại cho người ấy”.

34. * injury to the lung , for example from a fractured rib ; and

* tổn thương phổi ; chẳng hạn như chỗ xương sườn bị nứt gãy

35. Other joints are usually not affected , unless an injury is involved .

Những khớp khác thường không bị viêm , trừ phi bị tổn thương .

36. Some young people even resort to self-injury to relieve anguish.

Một số người trẻ thậm chí tự gây thương tích cho cơ thể để giải tỏa u sầu.

37. The tactics of harassment range from childish antagonism to criminal injury.

Chiêu thức quấy nhiễu có thể bao gồm từ các trò trẻ con cho đến hành động vi phạm hình sự.

38. Hanyu withdrew from the 2014 Finlandia Trophy due to a back injury.

Hanyu rút tên khỏi danh sách tham gia Finlandia Trophy 2014 bởi chấn thương lưng.

39. Love “does not keep account of the injury.” —1 Corinthians 13:5

Tình yêu thương “không ghi nhớ việc ác”.—1 Cô-rinh-tô 13:5, Bản Dịch Mới

40. The injury is painless but it does affect the athlete's blood pressure.

Thương tích không gây đau đớn nhưng có ảnh hưởng đến huyết áp của vận động viên.

41. A cold wave can cause death and injury to livestock and wildlife.

Sóng lạnh có thể gây tử vong và thương tích cho gia súc và động vật hoang dã.

42. The most common perils come from straying, illness, weariness, injury, and predators.

Các chiên thường gặp phải sự hiểm nghèo như là bị thất lạc, đau yếu, mệt mỏi, thương tích và gặp thú dữ.

43. Corticosteroids have been widely used in treating people with traumatic brain injury.

Corticosteroid được sử dụng rộng rãi trong chữa trị chấn thương não.

44. Due to injury, Bellarabi missed most of the 2012–13 Bundesliga season.

Do bị chấn thương hành hạ, Bellarabi đã bỏ lỡ gần như toàn bộ mùa giải 2012-13.

45. The team disbanded after the match, as Big Show suffered an injury.

Nhóm này giải tán sau trận đấu, khi Big Show bị chấn thương.

46. Del Potro withdrew before the tournament began due to a knee injury.

Tuy nhiên, Del Potro đã rút lui trước khi giải đấu bắt đầu vì chấn thương đầu gối.

47. The stakes rise as the risk of injury or even death increases.

Nguy cơ bị thương, hoặc thậm chí thiệt mạng, tăng dần lên.

48. A neurological exam will be performed to assess for spinal cord injury.

Một cuộc kiểm tra thần kinh sẽ được thực hiện để đánh giá tổn thương tủy sống.

49. The action encompassed two wrongful death claims and 299 personal injury claims.

Hành động bao gồm hai tuyên bố hy sinh và 299 tuyên bố thương binh.

50. 12. (a) In what way does love not keep account of the injury?

12. a) Tình yêu thương không cố chấp như thế nào?

51. You're wrong about PTSD and I was wrong about the hypoxic brain injury.

Anh đã sai về rối loạn tinh thần, và tôi sai về thương tổn não thiếu oxy.

52. In those with signs of arterial injury, immediate surgery is generally carried out.

Ở những người có dấu hiệu của chấn thương động mạch ngay lập tức phẫu thuật thường được thực hiện.

53. Liam Moore was called up to as an injury replacement for Jordan Spain.

Liam Moore đã được gọi là cầu thủ thay thế chấn thương cho Jordan Spain.

54. Ui used to play lacrosse, but had to stop due to an injury.

Ui đã từng chơi lacrosse, nhưng đã phải giải nghệ vì chấn thương.

55. He credits coach Rudy Keltjes for helping him get over a knee injury.

Anh biết ơn Rudy Keltjes khi đã giúp anh hồi phục khỏi chấn thương đầu gối.

56. He retained his Chicago title in 2010 in a season fraught with injury.

Anh vẫn giữ danh hiệu Chicago năm 2010 trong một mùa giải đầy chấn thương.

57. The severity of injury is generally related to the height of the fall.

Mức độ nghiêm trọng của chấn thương thường liên quan đến chiều cao của cú ngã.

58. Running the gauntlet through hostile crowds, and some wearing motorbike helmets to prevent injury.

Chạy giữa đám đông giận giữ với đôi găng sắt, và một vài người đội mũ bảo hiểm để tránh thương tích.

59. I wouldn't want to see you if you came back with some hideous injury.

Em sẽ không muốn thấy anh nếu anh quay về với những vết thương gớm guốc.

60. Jake Sully is a wounded warrior : a U.S. Marine paralyzed from a battlefield injury .

Jake Sully là chiến binh bị thương : một người lính thuỷ quân lục chiến bị liệt chân từ một chấn thương trên chiến trường .

61. Calm endurance; the ability to endure affliction, insult, or injury without complaint or retaliation.

Nhẫn nại; khả năng chịu đựng sự đau khổ, sỉ nhục hoặc thương tổn mà không than phiền hay trả thù.

62. Overcoming an early foot injury, Hamann played in 31 matches and scored five goals.

Sau khi vượt qua chấn thương bàn chân, Hamann chơi 31 trận và ghi năm bàn thắng.

63. These are not technically muscae volitantes, however, since they are the result of minor injury.

Nói đúng ra các đốm này không phải là “ruồi bay”, vì nó là kết quả của vết thương nhỏ.

64. In March, Spears suffered a knee injury onstage which forced her to reschedule two shows.

Trong tháng ba, Spears bị chấn thương đầu gối trên sân khấu mà buộc cô phải sắp xếp lại hai tour.

65. Some of them are high blood pressure , high cholesterol , Down syndrome , or having a head injury .

Một vài người trong số đó bị cao huyết áp , cholesterol cao , bị hội chứng Down , hoặc bị chấn thương đầu .

66. In 2002, he suffered a severe injury, something similar with the one Marco van Basten had.

Năm 2002, anh dính chấn thương nặng, có vẻ tương tự như trường hợp của Marco van Basten.

67. The "injury" gave Kane time to complete his starring role in the film, See No Evil.

"Chấn thương" này cho Kane thời gian để hoàn thành vai diễn của mình trong phim See No Evil.

68. But with a good helmet, he could survive blows to the head without suffering serious injury.

Nếu mũ ấy tốt, dù người lính bị đánh mạnh vào đầu cũng không bị thương nặng.

69. At the December 9 FCW television tapings, Tarver returned from his injury and defeated Donny Marlow.

Ngày 9/12, Tarver return sau chấn thương và đánh bại Donny Marlow.

70. We can't find anything because whatever injury caused the original pain healed a long time ago.

Chúng ta không tìm thấy gì bởi vì tổn thương gây ra cơn đau ban đầu đã lành từ lâu.

71. Despite the injury, this soldier still managed to board an enemy ship and subdue its crew.

Bất chấp vết thương, người lính này vẫn cố gắng để lên một chiếc tàu của đối phương và khuất phục thủy thủ đoàn của nó.

72. Goalkeeper Esteban Alvarado was ruled out due to injury on May 20, being replaced by Leonel Moreira.

Ngày 20 tháng 5, thủ môn Esteban Alvarado bị chấn thương và thay thế bởi Leonel Moreira.

73. Despite missing 11 games through injury, Pienaar was named Everton's Player of the Season for 2009–10.

Mặc dù vắng mặt mười một trận đấu vì chấn thương, Pienaar của Everton được giải Cầu thủ của Mùa giải 2009-10.

74. Injury: Jesus’ last miracle before he was taken into custody and impaled was an act of healing.

Thương tật: Trước khi bị bắt và bị đóng đinh trên cây cột, Chúa Giê-su đã làm một phép lạ chữa lành cuối cùng.

75. Madrid's Dani Carvajal was substituted in the 37th minute with a hamstring injury after an unsuccessful backheel.

Cầu thủ Dani Carvajal bị thay ra vào phút 37 với chấn thương gân kheo sau nỗ lực đánh gót.

76. Hemophobia and other blood-injection-injury phobias frequently cause a drop in blood pressure and heart rate .

Chứng sợ máu và những ám ảnh máu - chích - chấn thương thường gây hạ huyết áp và nhịp tim .

77. Rosický did not feature for Arsenal during the 2008–09 season due to his hamstring tendon injury.

Rosický đã không thể góp mặt cùng Arsenal trong suốt mùa giải 2008–09 do chấn thương gân khoeo.

78. Unfortunately, mirroring last season, Son picked up an ankle injury in the 4–3 loss to 1.

Không may là trong mùa giải trước anh đã dính chấn thương mắt cá trong trận thua 4-3 trước 1.

79. Google Customer Reviews doesn't allow the promotion of weapons or devices designed to cause serious harm or injury.

Đánh giá của khách hàng Google không cho phép quảng bá vũ khí hoặc các thiết bị được chế tạo cho mục đích gây tổn thương hoặc chấn thương nghiêm trọng.

80. However, in 2005, a recurrent back injury forced him to retire from playing at the age of 29.

Năm 2005, do chấn thương nên anh phải giã từ sự nghiệp ở tuổi 29.