1. Other milestones include: 1888 – Russian physicist Aleksandr Stoletov built the first cell based on the outer photoelectric effect discovered by Heinrich Hertz in 1887.

Năm 1888, nhà vật lý học người Nga Aleksandr Stoletov tạo ra tấm pin đầu tiên dựa vào hiệu ứng quang điện được phát hiện bởi Heinrich Hertz trước đó vào năm 1887.

2. Polish inventor Jan Szczepanik patented a color television system in 1897, using a selenium photoelectric cell at the transmitter and an electromagnet controlling an oscillating mirror and a moving prism at the receiver.

Nhà phát minh Ba Lan Jan Szczepanik được cấp bằng sáng chế cho một hệ thống truyền hình màu trong năm 1897, bằng cách sử dụng một tế bào quang điện selen ở máy phát và một nam châm điện điều khiển một tấm gương dao động và một lăng kính di chuyển tại máy thu.

3. In that year, he published a paper on what's called the photoelectric effect.

Năm đó, ông đã xuất bản một bài báo về những gì được gọi là hiệu ứng quang điện.

4. But he does suggest that this idea would explain certain experimental results, notably the photoelectric effect.

Nhưng ông đề nghị là ý tưởng này có thể giải thích các kết quả thí nghiệm khác, như hiệu ứng quang điện.

5. He also researched the photoelectric effect, the gyromagnetic effect, the emission of electrons by chemical reactions, soft X-rays, and the spectrum of hydrogen.

Ông cũng nghiên cứu hiệu ứng quang điện, hiệu ứng từ quay (gyromagnetic ratio), việc phát ra điện tử bởi các phản ứng hóa học, tia X mềm, và phổ hiđrô.

6. Cell service unavailable.

Dịch vụ di động không có sẵn.

7. Holding cell, now!

Bắt giam ngay!

8. No cell, radio's busted.

Không có tín hiệu di động sóng radio bị nhiễu.

9. Get the cell ready.

Chuẩn bị sẵn buồng giam đi.

10. In 1887, he made observations of the photoelectric effect and of the production and reception of electromagnetic (EM) waves, published in the journal Annalen der Physik.

Năm 1887, ông đã nghiên cứu các hiệu ứng quang điện của việc phát và thu sóng điện từ,được xuất bản trong tạp chí Annalen der Physik.

11. Turn off your cell!

Young Chul à... dùng điện thoại của Popie gọi cô ta xem có nghe máy không!

12. Cell Hairs Move Mucus

Tế bào lông làm di chuyển dịch nhầy

13. 2 A sperm cell from a man unites with an egg cell in a woman.

2 Một tinh trùng đàn ông kết hợp với một noãn sào (hay trứng) của đàn bà.

14. Landline's cut, cell signal's jammed.

Điện thoại bàn bị cắt, tín hiệu di động bị gây nhiễu,

15. You can use my cell.

Anh có thể dùng di động của tôi.

16. Every cell phone is unique.

Mỗi chiếc di động là độc nhất.

17. That's Hector's cell phone bill.

Đó là hóa đơn điện thoại di động của Hector.

18. Cell phone covers and Cinnabon?

Bao điện thoại và bánh quế à?

19. Her cell signal just disappeared.

Tín hiệu điện thoại của cô ta vừa biến mất rồi.

20. She used your cell phone.

Nó dùng máy điện thoại của cô.

21. Vengeance and afterward, this cell.

Thù trả xong và ngươi sẽ về lại xà lim này.

22. She's calling that disposable cell.

Cô ta gọi lại số điện thoại khuyến mãi.

23. Oh, that's a cell phone.

Ồ, đó là một chiếc điện thoại di động.

24. It's called the basket cell.

Chúng được gọi là tế bào rọ ( basket cell ).

25. Cell block A is isolation.

Dùng khu A làm chỗ cách ly.

26. This drug inhibits cell death.

Loại thuốc này ức chế sự phân rã của tế bào.

27. Hide in the cell block!

Trốn vào trong buồng giam!

28. This is a stem cell that we've developed here in Oxford, from an embryonic stem cell.

Đây là một tế bào thực vật chúng tôi đã phát triển tại Oxford, từ một phôi tế bào.

29. This event is called endosymbiosis, or "cell living inside another cell with a mutual benefit for both".

Quá trình này được gọi là nội cộng sinh (endosymbiosis), nôm na là "tế bào này sống trong tế bào khác".

30. Basically, I told your cell phone to find her cell phone and show me where it is.

Một cách đơn giản, con bảo điện thoại của mẹ tìm chị ấy và cho biết vị trí.

31. Judith was in that cell block.

Judith đã ở trong khu xà lim.

32. I need GPS on their cell.

Tôi cần hệ thống định vị điện thoại di động của tụi nó.

33. But this cell is not dead.

Nhưng tế bào này không chết đi.

34. Company phone or other cell phone.

Công ty điện thoại hoặc điện thoại di động khác.

35. It's consistent with hairy cell leukemia.

Phù hợp với bệnh bạch cầu tế bào có gai.

36. Stem cell hope for heart patients

Tế bào gốc niềm hy vọng cho người mắc bệnh tim

37. Confined space, metal walls, jail cell.

Không gian hẹp, tường sắt, buồng giam.

38. And then your cell phone rang.

Sau đó điện thoại của anh kêu.

39. No cell, no gps, no weapons.

Không điện thoại, không định vị GPS, không vũ khí.

40. Outside the cell, they break down.

Khi ở bên ngoài tế bào, chúng sẽ bị phân hủy.

41. We talked on disposable cell phones.

Chúng ta nói chuyện trên đống điện thoại di động bị bỏ phế.

42. Smoke alarms, hearing aids, microwaves, cell phones.

Còi báo cháy, máy trợ thính, lò vi sóng, điện thoại di động.

43. They learned to start with cell phones.

Họ học cách bắt đầu bằng điện thoại di động.

44. Three cell phones seized in the raid.

Ba điện thoại di động bị thu giữ trong cuộc đột kích.

45. Triglycerides cannot pass through cell membranes freely.

Triglyceride không thể thẩm thấu qua màng tế bào.

46. He answered your cell after the robbery?

Hắn trả lời điện thoại của cô sau khi ăn cướp à?

47. Let's get Jay back to his cell.

Thì anh đã bắt được hắn rồi đưa Jay trở lại buồng giam của anh ta đi

48. So the cell acts like an embryo.

Vậy là tế bào hoạt động như là một phôi thai.

49. "... and locking him up in a cell.

"... và nhốt anh trong một xà-lim.

50. She's got metastatic squamous cell lung cancer.

Cô ấy đã chuyển sang giai đoạn ung thư phổi tế bào vảy.

51. Uh, 443 area code- - a Baltimore cell.

Mã vùng 433, di động ở Baltimore.

52. These are cell phones of the future.

Đây là những điện thoại di động của tương lai.

53. All these phases in the cell cycle are highly regulated by cyclins, cyclin-dependent kinases, and other cell cycle proteins.

Tất cả các giai đoạn này trong chu trình tế bào được điều chỉnh mức độ cao bởi các cyclin, các kinase phụ thuộc vào cyclin (Cdk) và các protein chu kỳ tế bào khác.

54. You'll be in a padded cell forever.

Mày sẽ ở trong phòng cao su đến mãn đời.

55. I'm gonna get a cell phone tomorrow!

Ngày mai tôi sẽ mua một chiếc điện thoại di động.

56. DNA molecules reside in the cell nucleus.

Các phân tử DNA nằm trong nhân của tế bào.

57. The most common cell in your bloodstream gives blood its red color and is thus called a red blood cell.

Sở dĩ máu màu đỏ là do loại tế bào chiếm đa số trong máu có màu đỏ, và vì vậy được gọi là hồng huyết cầu.

58. Ah, the lovebirds from cell block 6.

À đôi chim ở lồng số 6

59. Modified cell phone interfaced with laptop computer.

Bổ sung điện thoại di động và máy tính đi.

60. To the girls of cell block " d. "

Vì những cô nàng buồng giam " D ".

61. The 5K cell towers could microwave people.

Tháp di động 5K sẽ trở thành lò vi sóng.

62. About 76% of T-cell neoplasms are reported to express CD5, and it is also found in chronic lymphocytic leukemia and mantle cell lymphoma (both being B cell malignancies), that do not express CD3.

Khoảng 76% khối u tế bào T được báo cáo có biểu hiện CD5, và nó cũng được tìm thấy ở bệnh bạch cầu lympho bào mãn tính và u lympho tế bào vỏ (cả hai đều là tế bào B ác tính).

63. Get a cell, join the 21st century. Ooh.

Mua cái điện thoại đi, cho kịp thời đại.

64. Brian Kelly just hung himself in his cell.

Brian Kelly tự gieo cổ trong phòng giam.

65. From now on this will be your cell.

Từ giờ chỗ này là buồng giam của ông.

66. But not in the cell across from him.

Nhưng không trong buồng giam đối diện với hắn.

67. You charge another inmate to clean his cell.

Bạn thu tiền bạn tù của mình khi lau dọn chỗ cho anh ta.

68. He runs a splinter cell called 21-Void.

Hắn điều hành một nhóm biệt lập có tên là 21-Void.

69. Second camera just went out at Cell 33.

Máy quay thứ hai vừa bị hỏng tại Cell 33.

70. Now, your pacemaker is not a single cell.

Bây giờ, bộ máy điều hoà nhịp tim không phải là đơn bào.

71. I could put an agent in his cell.

Tôi có thể cài người vào trong tù với hắn.

72. It seems like we swapped our cell phones.

Hình như chúng ta cầm nhầm điện thoại của nhau.

73. His cell had been nicknamed "the presidential suite".

Buồng giam của ông đã được đặt tên là "the presidential suite".

74. So this is a virus- based solar cell.

Đây chính là 1 cục pin mặt trời lấy gốc từ vi rút.

75. He then filtered out the cell membranes and placed the remaining cell contents in a centrifuge to separate them according to mass.

Sau đó Claude lọc các màng tế bào và đặt tế bào chất còn lại vào trong một máy ly tâm để tách chúng ra theo khối lượng.

76. In Ferguson's jail, in each small cell, there's a bunk bed and a toilet, but they'd pack four people into each cell.

Ở nhà tù Ferguson, trong mỗi phòng giam nhỏ chỉ có 1 giường tầng và 1 nhà vệ sinh, nhưng họ lại nhét tận bốn người một phòng.

77. Your cell phone kept going straight to voicemail.

Điện thoại anh cứ chuyển vào hộp thư thoại.

78. Aren't you afraid they'll shake down your cell?

Nếu họ lục soát xà lim của anh thì sao?

79. They don't allow cell phones for safety reasons.

Chúng tôi không cho phép điện thoại di động vì lý do an toàn.

80. Then at Hope, my bimonthly sickle-cell circle.

Rồi ở Hope, hội hồng cầu liềm tổ chức hai lần mỗi tháng của tôi.