1. Green Pearl!

Là lục Châu.

2. Pearl inlays.

Dấu ngăn khảm ngọc.

3. You, that lamp!

Mày, thổi cái đèn kia.

4. “The Pearl” Shines Today

Ngày nay “hạt ngọc” chiếu sáng

5. Pearl of Great Price

Tuyên Ngôn Chính Thức—2

6. It's a broken lamp.

Chỉ là cái chụp đèn thôi.

7. Genie... of the lamp!

Thần... của Cây Đèn!

8. The Pearl of the Orient

Hòn Ngọc Phương Đông

9. The Pearl of Great Price

Sách Trân Châu Vô Giá

10. He has the lamp, Iago.

Nó đã có cây đèn, lago.

11. I said, " Pearl necklace? " " Yeah. "

" Dây chuyền ngọc trai đúng không? " " Vâng. "

12. A Lamp to Our Foot

Ngọn đèn cho chân chúng ta

13. The hock lamp goes there.

Cây đèn và cây khúc gôn cầu ở đó.

14. “A Lamp to My Foot”

“Ngọn đèn cho chân tôi”

15. She's wearing his wife's pearl earring.

Cô gái đeo hoa tai ngọc trai của vợ ông.

16. The Japanese are bombing Pearl Harbor.

Quân Nhật đang bỏ bom Trân Châu Cảng.

17. Whose lamp had ceased to shine.

Ngọn đèn của người ấy không còn chiếu sáng.

18. 2003: Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl had the Black Pearl as a ghost ship.

Năm 2003: Cướp biển vùng Caribbean: Lời nguyền của tàu Ngọc Trai Đen có Ngọc Trai Đen là một con tàu ma.

19. In my body there's a hidden pearl...

Trong cơ thể em có một hạt châu ẩn giấu.

20. Flax was also used for lamp wicks.

Sợi lanh còn được dùng làm bấc đèn.

21. It's just captured through from the lamp.

Nó được chụp qua cây đèn.

22. Try a white silky blouse , a gray blazer and skirt , a long pearl necklace , small pearl earrings , and black pumps .

Hãy thử một chiếc áo cánh mềm màu trắng , một chiếc áo cộc tay và váy màu xám , một vòng ngọc trai dài , cặp hoa tai bằng ngọc nhỏ xinh và một đôi giày mềm màu đen .

23. Sam, look at this old kerosene lamp.

Sam, hãy nhìn cây đèn dầu cũ này.

24. Genda's plan for attacking Pearl Harbor is foolproof.

Kế hoạch tấn công Trân Châu Cảng của Genda quá hay.

25. The lamp not under a basket (21-23)

Không lấy thúng đậy đèn (21-23)

26. As an example, consider the Tiffany lotus lamp.

Thí dụ, hãy xem cây đèn hoa sen Tiffany.

27. The lamp usually was filled with olive oil.

Cây đèn thường được châm bằng dầu ô-li-ve.

28. The only major change is that in 2003 the lamp houses were changed from carbon arc lamp to powerful light bulbs.

Năm 1991: Bộ Công nghiệp nhẹ đổi tên Xí nghiệp Liên hợp Bóng đèn Điện Quang thành Công ty Bóng đèn Điện Quang.

29. However a slit lamp exam may be required .

Tuy nhiên cũng có thể cần phải kiểm tra bằng kính hiển vi sinh vật .

30. And the lamp over him will be extinguished.

Ngọn đèn chiếu trên hắn sẽ tắt ngấm.

31. Sam, light a lamp and hang it outside.

Sam, đốt một cây đèn đem treo ngoài cửa.

32. I do not like a big desk lamp.

Tôi không thích đèn to để bàn giấy.

33. I'll wait by the stone lamp at midnight.

Tôi sẽ đợi cô ở ngọn đèn vào giờ Tý.

34. From 2 October she was based at Pearl Harbor, and made two voyages to the west coast to screen carriers to Pearl Harbor.

Từ ngày 2 tháng 10, nó đặt căn cứ tại Trân Châu Cảng, và đã thực hiện hai chuyến đi đến vùng bờ Tây để hộ tống các tàu sân bay đi đến Trân Châu Cảng.

35. I love your breasts, white as mother-of-pearl.

Tôi yêu ngực của bà, trắng như xà cừ.

36. Give Green Pearl back to me. We can talk.

Trả lục Châu cho ta trước rồi bàn sau.

37. A matched brace of pistols with carved pearl handles.

Một cặp súng bá bằng đá quý chạm khắc tay.

38. If you have ever worn jewelry inlaid with mother-of-pearl or used pearl buttons, these too might well have been made from mussels.

Nếu bạn từng đeo đồ trang sức cẩn xà cừ, hoặc dùng nút áo bằng xà cừ, những thứ đó rất có thể cũng được lấy từ trai.

39. 1 cup of pearl barley, 2 cups sour cream...

1 cốc Pearl Barley, 2 cốc kem chua...

40. Schley left the west coast for Pearl Harbor on 7 October, but engine repairs at Pearl Harbor took most of the rest of the year.

Schley rời vùng bờ Tây để đi Trân Châu Cảng vào ngày 7 tháng 10, nhưng sự cố trục trặc động cơ khiến nó phải sửa chữa tại Trân Châu Cảng đến gần hết năm.

41. A brass vessel is kept over the lamp, leaving a little gap, just enough for the oxygen to aid the burning of the lamp.

Một lọ đồng thau được giữ trên đèn, để lại một kẽ hở nhỏ, chỉ cần đủ cho khí oxy giữ lửa cháy đèn.

42. Can my dad borrow one of your pearl necklaces?

Bố anh có thể mượn 1 trong những chuỗi hạt ngọc trai của em không?

43. We Were Given a Pearl of Very High Value

Chúng tôi được ban cho một hạt ngọc rất quí giá

44. When you read, the desk lamp would get brighter.

Khi bạn đọc, đèn bàn sẽ tỏa sáng hơn.

45. “Your word is a lamp to my foot” (105)

“Lời ngài là ngọn đèn cho chân con” (105)

46. 'Pink Pearl' apples ripen in late August to mid-September.

Quả hạch có màu vàng cam, chín vào khoảng cuối tháng 4 đến đầu tháng 5.

47. Galileo had worked out this really wonderful experiment where he and his assistant had a lamp, each one of them was holding a lamp.

Thí nghiệm kỳ thú này như sau Gallieo và trợ lý mỗi người cầm một cái đèn,

48. He was going to quit after he found the pearl.

Ông ấy dự định lấy được Dạ minh châu sẽ không làm nữa

49. Jesus likened its preciousness to a “pearl of high value.”

Chúa Giê-su ví tính chất quý báu của Nước đó với “hột châu quí giá”.

50. Say so the Thanh Long is robbed of pearl billion

Nói như vậy... thứ Thanh Long cướp lại nhất định cũng là Ngọc tỉ

51. And then the sea beneath the Pearl began to roil.

Và sau đó biển dưới Pearl bắt đầu khuấy đục.

52. As you would expect, it's a light, a desk lamp.

Như các bạn trông chờ, đây là một cái đèn bàn.

53. Following repairs Boyd arrived at Pearl Harbor 23 March 1944.

Sau khi hoàn tất sửa chữa, Boyd đi đến Trân Châu Cảng vào ngày 23 tháng 3 năm 1944.

54. Dad clicked on his bedside lamp and invited Tate inside.

Cha nó bật đèn cạnh giường ngủ của ông và bảo Tate vào bên trong.

55. The Crone came to me with her lamp raised high.

Lão bà đã đến với ta với ngọn đèn giơ cao.

56. It is used as a fuel in the Hefner lamp.

Nó còn được sử dụng như sáp trong đèn cầy.

57. In May, the ship made a round trip to Pearl Harbor.

Vào tháng 5, nó thực hiện một chuyến đi khứ hồi đến Trân Châu Cảng.

58. So to get the pearl billion before it can export the

Vì vậy, trước khi chiếu thư xuất quan.Chúng ta phải lấy nó lại

59. Because when the Japanese attacked Pearl Harbor, I took it personal.

Khi người Nhật đánh bom Trân Châu Cảng, tôi đã xem đó là chuyện cá nhân.

60. One was tasked to attack Kāneʻohe, the rest Pearl Harbor proper.

Một nhóm được giao nhiệm vụ tấn công Kāneʻohe, số còn lại tập trung vào Trân Châu Cảng.

61. The merchant sold everything to buy “one pearl of high value”

Người lái-buôn bán hết gia-tài mình đi để mua được “một hột châu quí-giá”

62. Shiny rainbow-colored mother-of-pearl, also called nacre, comes from the inner layer of their shells, and it is often used in the cultured pearl industry.

Xà cừ sáng óng ánh, có màu cầu vồng được lấy từ mặt trong của vỏ trai, và thường được dùng trong công nghiệp sản xuất ngọc nhân tạo.

63. Light is emitted from a source such as a vapor lamp.

Chùm tia điện tử được xuất phát từ một ống phát của đèn hình.

64. A nickname for the city is "The Pearl of the Atlantic".

Một biệt danh cho thành phố là "Hòn ngọc của Đại Tây Dương".

65. Lamp black was traditionally produced by collecting soot from oil lamps.

Đèn đen được sản xuất bằng cách thu thập bồ hóng từ đèn dầu.

66. But that contradiction in the lamp more and more appals him.

Nhưng điều đó mâu thuẫn trong bóng đèn nhiều hơn và nhiều hơn nữa appals ông.

67. 27 The breath of a man is the lamp of Jehovah,

27 Hơi thở một người là đèn của Đức Giê-hô-va,

68. Throughout March, ferry missions were performed between Kwajalein, Majuro, and Pearl Harbor.

Trong suốt tháng 3, các nhiệm vụ vận chuyển được thực hiện giữa Kwajalein, Majuro và Trân Châu Cảng.

69. To save Elizabeth, Will hunts for Jack Sparrow and the Black Pearl.

Để cứu lấy Elizabeth, Will lên đường truy lùng Jack Sparrow và chiếc Ngọc Trai Đen.

70. Gentlemen, this is lamp oil... and that is vinegar for purification.

Các cậu, đây là dầu đèn... còn kia là giấm để rửa tội.

71. You know that weird rose-colored lamp on Mr. Hibbard's desk?

Có biết cái đèn màu hồng kỳ lạ trên bàn thầy Hibbard không?

72. 3 When he caused his lamp to shine upon my head,

3 Khi ngọn đèn ngài chiếu rọi đầu tôi,

73. In October 1921 she joined Mine Division 1, Mine Squadron 2 and operated in the Pearl Harbor area until placed out of commission on 30 June 1922 at Pearl Harbor.

Đến tháng 10 năm 1921, nó gia nhập Đội 1 trực thuộc Hải đội Rải mìn 2 và hoạt động tại khu vực Trân Châu Cảng cho đến khi được cho xuất biên chế vào ngày 30 tháng 6 năm 1922.

74. It's made from crushed mother of pearl and it's super high-end.

Nó được nghiền từ ngọc trai và là đồ siêu cao cấp.

75. Thanh Long also lose material while on duty shall also pearl billion

Vật Thanh Long làm mất trong lúc thi hành nhiệm vụ cũng là Ngọc tỉ

76. In 1880, he was appointed chief engineer of the Edison Lamp Works.

Năm 1880 ông được chỉ định làm kỹ sư trưởng của Xưởng đèn Edison.

77. • In what way can God’s utterances be a lamp to our foot?

• Lời của Đức Chúa Trời là ngọn đèn cho chân chúng ta như thế nào?

78. Under what circumstances can God’s utterances be a lamp to our foot?

Lời Đức Chúa Trời có thể là ngọn đèn cho chân chúng ta trong những tình huống nào?

79. Yet, most refuse to accept it as a lamp for their feet.

Tuy nhiên, đa số người từ chối chấp nhận Kinh-thánh là ngọn đèn cho chân họ.

80. A 23 W spiral compact fluorescent lamp emits about 1,400–1,600 lm.

Một đèn huỳnh quang compact xoắn ốc 23 W phát ra khoảng 1400-1600 lm.