1. Furthermore, the government has set up a "Traffic Zone" covering the city center during peak traffic hours.

Hơn nữa, chính phủ đã thiết lập một "Khu vực giao thông" bao gồm trung tâm thành phố trong giờ cao điểm.

2. We now are in this period called "peak TV," right?

Chúng ta hiện giờ đang trong quá trình gọi là "truyền hình cao điểm" phải không?

3. A peak Internet hour has 20 percent more traffic than a nonpeak hour , according to Cisco .

Giờ cao điểm sử dụng Internet nhiều hơn 20 phần trăm lưu lượng giờ thấp điểm , theo hãng Cisco .

4. This peak spring period is generally what is referred to as the "Canadian seal hunt".

Thời kỳ cao điểm mùa xuân này thường được gọi là "mùa săn hải cẩu Canada".

5. During the peak construction period, five acres [more than two hectare] a day were being reclaimed.

Trong thời gian xây cất cao điểm, người ta khai khẩn được hai hecta đất mỗi ngày.

6. This commenced in the mid 15th century and gained momentum in the 16th century, reaching its peak in the Baroque period.

Điều này bắt đầu vào giữa thế kỷ 15 và đã đạt được đà trong thế kỷ 16, đạt đỉnh cao vào thời kỳ Baroque.

7. They have reached peak water.

Chúng chịu được nước hơi lợ.

8. Traffic.

Giao thông.

9. Four klicks west, highest peak...

Bốn cây số về phía Tây, đỉnh cao nhất...

10. There are two ways that "expected traffic shape" analyzes traffic:

Có hai cách để "định hình lưu lượng truy cập dự kiến" phân tích lưu lượng truy cập:

11. Well, I think out ahead of us a few decades is peak gas, and beyond that, peak renewables.

Vâng, tôi tiên đoán rằng trong vài thập kỷ tới sẽ là thời đỉnh cao của dầu khí, và xa hơn đó,

12. HOW do athletes reach their peak performance?

LÀM thế nào các vận động viên đạt được thành tích cao nhất của họ?

13. Although traffic congestion?

Kẹt xe chẳng hạn?

14. Stuck in traffic.

Bị kẹt xe.

15. Traffic moved better.

Giao thông lưu chuyển tốt hơn.

16. The Traffic Police.

Cảnh sát giao thông.

17. What a traffic.

Vụ tắc đường dai dẳng này.

18. Major oil companies hit peak production in 2005.

Các công ty dầu mỏ lớn đã đạt sản lượng cao điểm vào năm 2005.

19. MT: Stuck in traffic.

MT: Bị kẹt xe.

20. They're controlling the traffic.

Họ đang kiểm soát lưu thông.

21. So much traffic today...

Hôm nay nhiều xe cộ quá...

22. Border formalities with Croatia are relaxed at peak times.

Các thủ tục biên giới với Croatia được thư giãn vào những giờ cao điểm.

23. By July 3, Typhoon Prapiroon had attained peak intensity.

Vào ngày 3 tháng 7, bão Prapiroon có cường độ cực đại.

24. The system reached its peak intensity on April 28.

Hệ thống đạt cường độ cực đại vào ngày 28 tháng 4.

25. His peak rating is 2882, the highest in history.

Elo cao nhất mà anh từng đạt được là 2882, cao nhất trong lịch sử cờ vua thế giới.

26. His peak USCF rating was 2900 in August 2015.

Hệ số USCF đỉnh cao của anh là 2900 vào tháng 8 năm 2015.

27. Period.

Chấm hết.

28. Nairobi has horrendous traffic jams.

Nairobi kẹt xe kinh khủng.

29. I was caught in traffic

Em bị kẹt xe

30. Redirect traffic, occupy all lanes

Chuyển hướng giao thông, chiếm hết mọi ngã đường

31. Then this traffic ceased entirely.

Từ đây loạn Trần Cảo hoàn toàn chấm dứt.

32. I've been scanning server traffic.

Tôi đã quét lưu lượng máy chủ.

33. Traffic lights have been disabled.

Hệ thống đèn báo giao thông bị vô hiệu hóa.

34. He was at the peak of his abilities and fame.

Anh ở đỉnh cao của tài năng và danh vọng.

35. It had an operational peak in 1990 with 952,457 passengers.

Đỉnh cao của sân bay này là năm 1990 với 952.457 lượt khách.

36. Dagger-peak was killed beside the creek outside Martial Village.

Sơn chỉ chết tại bờ suối bên ngoài làng.

37. On 24 June the price reached a peak of £1,050.

Vào ngày 24 tháng 6, giá cổ phiếu đạt đến mức kỉ lục là £ 1050.

38. Last year there was a peak of 105,748 auxiliary pioneers.

Năm ngoái, tại Hoa-kỳ có tối đa 105.748 người khai thác phụ trợ.

39. This one does, and I'm leading him to Half Peak.

Con này thì có Ta sẽ dẫn nó đi lên ngọn Lưng Chừng.

40. By 1957 a peak of 75 Kingdom publishers was reached.

Đến năm 1957 số người công bố Nước Trời lên đến 75.

41. We can imagine a hypothetical world of "peak social media."

Chúng ta có thể tưởng tượng một thế giới giả định là "mạng xã hội cao điểm."

42. He's hiding out in the remote foothills near Gabelmeister's Peak.

Ông ta đang trốn ở chân đồi hẻo lánh gần Núi Gabelmeister.

43. You're gonna hear the traffic noise?

Anh nghe cả tiếng ồn xe cộ à?

44. The traffic lights aren't cooperating today.

Đèn giao thông không hợp tác ngày hôm nay.

45. You must find the beacon from the peak of that mountain.

Con phải đem máy phát tín hiệu lên đỉnh ngọn núi.

46. Melatonin is a naturally occurring hormone whose levels peak at night .

Mê-la-tô-nin là hooc-môn tiết ra tự nhiên có nồng độ cao nhất vào ban đêm .

47. Now, scoop up Long's Peak, and put it out in space.

Bây giờ, bưng ngọn Long's Peak, và đặt nó vào trong không gian.

48. At the peak of its power, that aggressive nation seems unbeatable.

Vào lúc hùng mạnh tột độ, nước hay gây hấn này dường như vô song.

49. This is Lake Baikal in the peak of the Siberian winter.

Đây là hồ Baican ở điểm khốc liệt nhất của mùa đông Siberia.

50. Did you get stuck in traffic?

Cô có bị kẹt xe chứ?

51. Yes, all local police radio traffic

Vâng, tất cảđường dây của cảnh sát giao thông

52. ( People talking, market and traffic sounds )

( Tiếng chợ búa, xe cộ )

53. Sometimes, inevitably, there are traffic jams.

Thỉnh thoảng không tránh khỏi có " kẹt đường đi ".

54. They never get stuck in traffic.

Những chiếc xe này, chúng sẽ không bao giờ bị kẹt trong những vụ ùn tắc giao thông.

55. Breaking traffic laws causes fatal accidents.

Không tôn trọng luật đi đường là nguyên do gây ra nhiều tai nạn chết người.

56. The 20th century saw a peak of scientific and industrial achievements.

Thế kỷ 20 chứng kiến nhiều thành tựu tột đỉnh về khoa học và công nghiệp.

57. He regarded his peak oil calculation as independent of reserve estimates.

Ông coi tính toán dầu đỉnh điểm của mình là độc lập với ước tính dự trữ.

58. At its peak in 1960, it had more than 16,000 inhabitants.

Ở thời kỳ hoàng kim những năm 1960, thị trấn đã có hơn 16.000 cư dân.

59. In neighboring Croatia there was a new peak attendance of 8,326.

Tại xứ Croatia kế cận, có ghi số người dự cao nhất từ trước đến nay là 8.326 người.

60. It suggests that we care about reaching the end, a peak.

Nó gợi ý rằng chúng ta quan tâm tới việc đạt đến đích, đển đỉnh cao.

61. This coincided with the peak of the Croatian War of Independence.

Việc này trùng hợp với thời điểm nóng bỏng của chiến tranh giành độc lập Croatia.

62. This conference also produced the Vienna Convention on Road Traffic, which complements this legislation by standardising international traffic laws.

Hội nghị này cũng thông qua Công ước Viên về Giao thông Đường bộ, bổ sung cho luật này bằng cách tiêu chuẩn hóa luật giao thông quốc tế.

63. The first peak, obviously, is the limb hitting the load cell.

Rõ ràng, điểm cao thứ nhất là khi cái càng đập vào vỏ cảm biến.

64. Air Traffic Organization (ATO): primary duty is to safely and efficiently move air traffic within the National Airspace System.

Tổ chức Không lưu (ATO): nhiệm vụ chính là di chuyển an toàn và hiệu quả giao thông hàng không trong Hệ thống không phận quốc gia.

65. The highest point is Doi Pui peak at 1,700 metres (5,600 ft).

Điểm cao nhất là đỉnh Doi Pui tại 1.700 mét (5.600 ft).

66. Its peak sits at almost 2500 m in Shimbiris, northwest of Erigavo.

Hội nghị thượng đỉnh của nó là gần 2.500 m ở Shimbiris, phía tây bắc Erigavo.

67. I'll take him to the traffic light.

Tôi sẽ đưa nó đến cột đèn giao thông.

68. The western part of Sabah is generally mountainous, containing three highest peak.

Phần miền tây của Sabah thường có địa hình đồi núi, có ba đỉnh cao nhất.

69. It predominantly attacks males after puberty , with a peak age of 75 .

Phần lớn xảy ra sau tuổi dậy thì và đạt đỉnh điểm ở tuổi 75 .

70. At its peak the palaces could accommodate for up to 8000 people.

Thời kỳ đỉnh cao, cung điện có thể chứa tới 8.000 người.

71. Bolivia: The branch reported a new peak of 9,588 publishers for October.

Bolivia: Chi nhánh báo cáo một số cao mới nhất là 9.588 người công bố cho tháng 10.

72. These terms mean "business, trade and traffic".

Các thuật ngữ này có nghĩa là "kinh doanh, thương mại và giao thông".

73. It even knocked two traffic lights out.

Thậm chí còn là đổ cả 2 trụ đèn giao thông.

74. I thought you were working traffic today.

Tôi tưởng hôm nay anh phải phân luồng.

75. At the intersection.They' re controlling the traffic

Họ đang điều khiển tuyến giao tiông

76. you may redirect all mobile traffic to:

bạn có thể chuyển hướng tất cả lưu lượng truy cập trên thiết bị di động đến:

77. There are currently 33 large traffic circles.

Hiện nay, huyện có 33 cơ sở chế biến hải sản.

78. More about Google's protection against invalid traffic.

Tìm hiểu thêm về biện pháp bảo vệ chống lại lưu lượng truy cập không hợp lệ của Google.

79. _ It says the traffic cameras are online.

Rõ ràng nó ghi camera giao thông đã trực tuyến rồi.

80. What kind of traffic control is this?

Kiểm soát không lưu kiểu gì vậy?